حَرَكَةٌ عَصَبِيَّهيَشُدُّ بِحَرَكَةٍ عَصَبِيَّهيَنْتَفِض، يَرْتَعِش
škubatškubnutízatahat
rykketrækning
rángatrángató zik
kippast/rykkjast tilkippur, rykkurrykkja, kippa
truktelėti
paraustīšanaparaustītraustīšanaraustīšanāsraustīt
mykať
çekiştirmekseğirmeseğirmektitremetitremek twitch
[twɪtʃ]A. N1. (=
slight pull) →
tirón mto give sth a twitch →
dar un tirón a algo Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
twitch
[ˈtwɪtʃ] n (nervous) →
tic mShe has a twitch in her right eye →
Elle a un tic à l'œil droit. Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
twitch
n (= pull) →
Ruck m (→
of an +dat);
to give something a twitch →
an etw (dat) →
rucken vi (face, muscles) →
zucken;
the cat’s nose twitched when I brought in the fish →
die Katze schnupperte, als ich den Fisch hereinbrachte vt tail, ears, nose, eyebrows →
zucken mit Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
twitch
[twɪtʃ]1. n (
slight pull) →
tiratina; (
nervous) →
tic m invto give sth a twitch →
dare una tiratina a qc Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
twitch
(twitʃ) verb1. to (cause to) move jerkily.
His hands were twitching. krampagtig trek يَنْتَفِض، يَرْتَعِش дръпвам crispar(-se) škubat (sebou) zucken rykke συσπώ, συσπώμαι, κινούμαι απότομα crispar, mover convulsivamente rapsama, tõmblema جنبیدن؛ لقوه داشتن nykiä donner, avoir un mouvement convulsif לִרטוֹט בְּעֲווִית झटकना trzati (se), tresti (se) rángat(ózik) tersentak kippast/rykkjast til (torcersi spasmodicamente) ぴくぴく動く 경련을 일으키다 trūkčioti, tampyti raustīt; raustīties bergerak-gerak zenuwachtig bewegen rykke, sprelledrgać چریدل crispar(-se) a avea un spasm дёргаться mykať (sa) trzati trzati ha ryckningar i เกร็งกระตุก titremek, seğirmek 抽動(搐) сіпати(ся) جھٹکا دينا co giật 抽动(搐) 2. to give a little pull or jerk to (something).
He twitched her sleeve. pluk يَشُدُّ بِحَرَكَةٍ عَصَبِيَّه подръпвам puxar zatahat zupfen rykke τραβώ απότομα tirón sikutama کشیدن nytkäyttää tirer d'un coup sec לִמשוֹך ऐंठ जाना, खिंच जाना trznuti, potegnuti (meg)ránt menyentakkan rykkja, kippa tirare 引っ張る 잡아끌다 timptelėti, truktelėti paraustīt menyentap-nyentap rukkennappepociągnąć ویستل puxar a trage de дёргать potiahnuť potegniti povući rycka [till] i กระตุก çekiştirmek 輕扯 смикати, тягти, шарпати کھينچنا، چھيننا kéo, giật phắt 轻扯 noun a twitching movement.
getrek, gepluk حَرَكَةٌ عَصَبِيَّه дръпване puxão škubnutí das Zucken trækning νευρική σύσπαση, απότομη κίνηση sacudida repentina; movimiento espasmódico, tic nervioso nõksak کشش یا حرکت تند و ناگهانی nykiminen coup sec תְנוַּעת עֲווִית खिंचाव, मरोड़ trzaj, potezanje rántás; rándulás sentakan kippur, rykkur strattone けいれん 경련, 잡아 끎 trūkčiojimas, timptelėjimas []raustīšana; raustīšanās gerenyetan ruktrekning, rykking drgnięcie, skurcz کشش یا ناڅاپه او تیز حرکت puxão smucitură подёргивание šklbnutie, myknutie trzaj trzaj ryck การเคลื่อนหวแบบกระตุกถี่ ๆ titreme, seğirme 輕扯 сіпання; смикання, шарпання جھٹکا sự co giật 轻扯Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
twitch
n. tic nervioso espasmódico; sacudida.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
twitch
n tic m, sacudida (muscular), contracción breve e involuntaria de un músculoEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.