gearbox

gear·box

 (gîr′bŏks′)

n.

1. See transmission.

2. A protective casing for a system of gears.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

gearbox

(ˈɡɪəˌbɒks)

n

1. (Automotive Engineering) the metal casing within which a train of gears is sealed

2. (Automotive Engineering) this metal casing and its contents, esp in a motor vehicle

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

gear′box`

or gear′ box`,

n.

a transmission, as of an automobile.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun

1.

gearbox - the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed gear box, gear case casing, shell, case - the housing or outer covering of something; "the clock has a walnut case" transmission system, transmission - the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle transmission shaft - rotating shaft that transmits rotary motion from the engine to the differential

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

عُلْبَةُ التُّروسعُلْبَة المُسَنَّنات

převodovkapřevodová skříň

gearkasse

GetriebeGetriebegehäuseSchaltgetriebe

κιβώτιο ταχυτήτων

caja de cambioscaja de velocidades

vaihdelaatikko

boîte de vitessesboite de vitesse

mjenjačka kutija

gírkassi

cambioscatola del cambio

ギアボックス

기어박스

versnellingsbak

girkasse

skrzynia biegów

caixa de engrenagemcaixa de velocidades

коробка передач

rýchlostná skriňa

växellåda

กระปุกเกียร์

vites kutusu

hộp số

变速箱齿轮箱

gearbox

[ˈgɪəbɒks] N (Aut) → caja f de cambios or velocidades (Mech) → caja f de engranajes

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gearbox

gear box [ˈgɪə^rbɒks] n → boîte f de vitessegear lever gear shift (US) n → levier m de vitesse

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

gearbox

[ˈgɪəˌbɒks] n (Aut) → scatola del cambio

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

gear

(giə) noun

1. (usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion. a car with automatic gears. ratte مُسَنَّنَه скорости marcha řazení rychlostí das Getriebe gearsystem; gear γρανάζιengranaje (jõu)ülekanne یک سری چرخ دنده که با یکدیگر حرکت ایجاد می کنند vaihteisto engrenage גַלגַל שִׁינַיִים सामान zupčanici fogaskerék; seb(esség)váltó gerigi tannhjólakerfi ingranaggio, cambio 伝動装置 기어 pavara zobrats gear drijfwerk tannhjul przekładnia ګير، هغه اّله چې په ماشين كې ټاكلى كارونه اجراكول mudança angre­naj зубчатая передача;привод radenie rýchlosti prestava prenosnik kugghjul, drev, växel เฟือง vites 齒輪傳動裝置 привід گراریاں جس کے ذریعہ انجن کی حرکت پہیوں کی طرف منتقل کیا جاتا ہے bánh răng （齿轮）传动装置

2. a combination of these wheels, eg in a car. The car is in first gear. rat دولاب مُسَنَّن، غَيار السّيّارَه скорост marcha rychlost der Gang gear ταχύτηταmarcha käik دنده vaihde changement de vitesseהילוך गति brzina (automobil) sebesség persneling gír marcia ギヤ 기어가 결합된 장치 bėgis Mašīna brauc ar pirmo ātrumu. gear versnellinggirbieg ګير mudança viteză передача rýchlosť prestava brzina växel เกียร์รถยนต์ vites (汽車)排檔 передача ایسی گراریوں کا ایک نظام số 排档

3. a mechanism used for a particular purpose. an aeroplane's landing-gear. toerusting آلة للإستعمال الخاص механизъм mecanismo zařízení das Getriebe system μηχανισμόςmecanismo seade سیستم mekanismi mécanismeמערכת गियर, मशीन के इंजन को पहियों से जोड़ने वाला यंत्र oprema szerkezet mekanisme búnaður meccanismo, dispositivo 装置 (특정 용도의) 장치 mechanizmas, įrenginys mehānisms; iekārta peralatan mechanismemekanisme, utstyrmechanizm, układ سیستم mecanismo mecanism шасси zariadenie naprave trap mekanism อุปกรณ์ takım (特定用途的)機具 прилад; пристрій کسی خاص مقصد کے لیے استعمال ہونے والا نظام bộ phận （特定用途的）器械，装置

4. the things needed for a particular job, sport etc. sports gear. toerusting أجْهِزَة لازمة уред equipamento výstroj die Ausrüstung udstyr; -udstyr εξοπλισμός, σύνεργα equipo; bártulos, trastos varustus وسایل مورد نیاز یک حرفه varusteet équipementציוד किसी खास के लिए आवश्यक सामान oprema (fel)szerelés perlengkapan útbúnaður equipaggiamento 用具一式 (특정 용도의) 의류 reikmenys apģērbs; ietērps; piederumi peralatan uitrustingutstyr, effektiv, rustningsprzęt د يوى دندى د پاره د نياز وړ وسايل acessório echipament принадлежности; аксессуары výstroj oprema oprema utrustning เครื่องมือเครื่องใช้ giysi; takım (特定工作或運動所需的)裝備 екіпіровка کسی کھیل یا مقصد کے لیے ضروری ساز و سامان dụng cụ, quần áo （特定工作或运动所需的）用具，设备

ˈgearbox noun

the part of a car etc which has the gears in it. ratkas عُلْبَة المُسَنَّنات скоростна кутия caixa de marchas převodová skříň das Getriebegehäuse gearkasse κιβώτιο ταχυτήτων caja de cambios/velocidades käigukast جعبه دنده vaihdelaatikko boîte de vitesses תֵּיבַת הִילוּכִים औजार संदूक mjenjačka kutija sebességváltó persneling gírkassi cambio di velocità 変速装置箱 기어박스 greičių dėžė ātrumkārba kotak gear versnellingsbakgirkasseskrzynia biegów ګۍړ بکس caixa de velocidades cutie de viteze коробка передач rýchlostná skriňa menjalnik kutija menjača växellåda กระปุกเฟืองเกียร์ vites kutusu 變速箱 коробка передач گیئر رکھنے والا خانہ hộp số (ôtô) 变速箱

gear lever/change/stick (British), gear shift

(American) the apparatus in a car etc which is used to change gear. ratstok جِهاز الغيارات في السيّارَه скоростен лост alavanca de marcha řadicí páka der Schalthebel, die Gangschaltung gearstang μοχλός ταχυτήτων palanca de marchas/cambio käigukang دسته یا میلۀ دنده عوض کن vaihdevipu levier de vitesse מוֹט הִילוּכִים गीयर लीवर poluga mjenjača brzine sebességváltó kar batang persneling gírstöng leva del cambio 変速レバー 변속 레버 greičių perjungiklis, pavarų perjungimo svirtis ātrumpārslēgs batang gear schakelhandel girstang/-spak dźwignia biegów ګۍړ alavanca das mudanças рычаг переключения передач rýchlostná páka prestavna ročica ručica menjača växelspak คันเกียร์ vites kolu 排擋桿 важіль перемикання передач گیئر بدلنے کے لیے استعمال ہونے والا لٹو cần số 变速杆

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gearbox

→ عُلْبَةُ التُّروس převodovka gearkasse Schaltgetriebe κιβώτιο ταχυτήτων caja de cambios vaihdelaatikko boîte de vitesses mjenjačka kutija cambio ギアボックス 기어박스 versnellingsbak girkasse skrzynia biegów caixa de engrenagem, caixa de velocidades коробка передач växellåda กระปุกเกียร์ vites kutusu hộp số 齿轮箱

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

• The transmission is broken (US)
  The gearbox is broken (UK) → عُلْبَةُ التَّروسِ مُعَطَّلةٌ → Je rozbitá převodová skříň → Gearkassen er gået i stykker → Das Getriebe ist defekt → Το κιβώτιο ταχυτήτων είναι χαλασμένο → Se me ha roto la caja de cambios → Vaihdelaatikko on rikki → La boîte de vitesses est cassée → Mjenjačka kutija se pokvarila → Il cambio è rotto → ギアボックスが壊れています → 변속기가 고장났어요 → De versnellingsbak is kapot → Girkassen er ødelagt → Zepsuła się skrzynia biegów → A caixa de câmbio está quebrada → Поломана коробка передач → Växellådan är trasig → กระปุกเกียร์เสีย → Vites kutusu çalışmıyor → Hộp số bị hỏng → 变速箱坏了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009