kurýrposel
budbringer
lähetti
kurir
sendiboîi, boîberi
使者
메신저
glasnik
budbärare
คนส่งข่าว
người đưa tin
messenger
[ˈmesɪndʒəʳ]A. N → mensajero/a m/f
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
messenger
[ˈmɛsɪndʒər] n (= bringer of news) → messager/ère m/f
(=
courier) →
coursier/ière m/fmess hall
(US) mess room n (in army) →
mess m;
(in navy) →
carré mCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
messenger
[ˈmɛsɪndʒəʳ] n (
gen) →
messaggero/a; (
in office) →
messoCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
message
(ˈmesidʒ) noun1. a piece of information spoken or written, passed from one person to another.
I have a message for you from Mr Johnston. boodskap رِسالَه съобщение recado zpráva die Mitteilung besked μήνυμαmensaje, recado teade پیغام viesti messageהודעה समाचार poruka üzenet pesan skilaboð messaggio 伝言 전갈, 전언 žinia, pranešimas, žinutė ziņa, vēsts pesanan boodschapbeskjed, meldingwiadomość پيغام recado mesaj сообщение správa sporočilo poruka meddelande ข่าวสาร mesaj, öğreti 訊息 повідомлення; лист تحریری یا زبانی پیغام tin tức 信息 2. the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet
etc.
What message is this story trying to give us? boodskap رِسالَه أخْلاقِيَّه، عِبْرَه послание mensagem poselství, idea die Botschaft budskab ηθικό δίδαγμαmensaje sõnum پیام opetus messageמסר संदेश, सूचना pouka mondanivaló, üzenet pesan boðskapur messaggio 教え (소설, 영화 등이 내포하는) 교훈 pamokymas, (pagrindinė) mintis, idėjinis turinys ideja, galvenā doma mesej boodschapbudskap, forkynnelse przesłanie پيام، گفته mensagem mesaj идейное содержание posolstvo; idea sporočilo pouka budskap คติสอนใจ ders 啟示 мораль; ідея کسی کہانی وغیرہ کا پیغام یا تعلیم thông điệp 启示 ˈmessenger (-sindʒə) noun a person who carries letters, information
etc from place to place.
The king's messenger brought news of the army's defeat. boodskapper رَسول، حامِل رِسالَه пратеник mensageiro posel der Bote budbringer αγγελιοφόροςmensajero käskjalg پستچی lähetti messager/-ère שליח संदेशवाहक glasnik, vjesnik hírnök utusan sendiboði, boðberi messaggero 使者 메신저, 전령 pasiuntinys ziņnesis; kurjers penghantar bodebud, kurerposłaniec ليك ليږدونكى mensageiro mesager курьер posol sel glasnik bud, budbärare คนส่งข่าว haberci 送信者,傳令者 посланець; зв'язківець قاصد، پیامی người đưa tin; sứ giả 送信者,信使 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009