rendezvous

ren·dez·vous

 (rän′dā-vo͞o′, -də-)

n. pl. ren·dez·vous (-vo͞oz′)

1. A meeting at a prearranged time and place. See Synonyms at engagement.

2. A prearranged meeting place, especially an assembly point for troops or ships.

3. A popular gathering place: The café is a favorite rendezvous for artists.

4. Aerospace The process of bringing two spacecraft together.

tr. & intr.v. ren·dez·voused (-vo͞od′), ren·dez·vous·ing (-vo͞o′ĭng), ren·dez·vous (-vo͞oz′)

To bring or come together at a rendezvous.

---

[French, from the phrase rendez vous, present yourselves, from Old French : rendez, second person pl. imperative of rendre, to present; see render + vous, yourselves, you (from Latin vōs, you; see wō̆s in Indo-European roots).]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

rendezvous

(ˈrɒndɪˌvuː)

n, pl -vous (-ˌvuːz)

1. a meeting or appointment to meet at a specified time and place

2. a place where people meet

3. (Astronautics) an arranged meeting of two spacecraft

vb

to meet or cause to meet at a specified time or place

[C16: from French, from rendez-vous! present yourselves! from se rendre to present oneself; see render]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ren•dez•vous

(ˈrɑn dəˌvu, -deɪ-)

n., pl. -vous (-ˌvuz)

v. -voused (ˌvud)
-vous•ing (-ˌvu ɪŋ) n.

1. an agreement to meet at a certain time and place.

2. the meeting itself.

3. a place designated for a meeting or assembling, as of troops.

4. a meeting of two or more spacecraft in outer space.

5. a popular gathering place.

v.t., v.i.

6. to assemble at an agreed time and place.

[1585–95; < Middle French, n. use of rendez-vous (imperative) present yourselves; see render¹]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

rendezvous

1. A pre-arranged meeting at a given time and location from which to begin an action or phase of an operation, or to which to return after an operation. See also join-up.
2. In land warfare, an easily found terrain location at which visitors to units, headquarters or facilities are met by personnel from the element to be visited. See also contact point.

Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.

rendezvous

Past participle: rendezvoused
Gerund: rendezvousing

Imperative

rendezvous

rendezvous

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	rendezvous - a meeting planned at a certain time and place coming together, meeting - the social act of assembling for some common purpose; "his meeting with the salesmen was the high point of his day" assignation, tryst - a secret rendezvous (especially between lovers)
	2.	rendezvous - a place where people meet; "he was waiting for them at the rendezvous" place, spot, topographic point - a point located with respect to surface features of some region; "this is a nice place for a picnic"; "a bright spot on a planet"
	3.	rendezvous - a date; usually with a member of the opposite sex tryst appointment, engagement, date - a meeting arranged in advance; "she asked how to avoid kissing at the end of a date"
Verb	1.	rendezvous - meet at a rendezvous get together, meet - get together socially or for a specific purpose

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

rendezvous

noun

1. appointment, meeting, date, engagement, tryst (archaic), assignation I had decided to keep my rendezvous with him.

2. meeting place, venue, gathering point, place of assignation, trysting-place (archaic) Their rendezvous would be the hotel at the airport.

verb

1. meet, assemble, get together, come together, collect, gather, rally, muster, converge, join up, be reunited The plan was to rendezvous on Sunday afternoon.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

rendezvous

noun

1. A commitment to appear at a certain time and place:

appointment, assignation, date, engagement, tryst.

2. A frequently visited place:

haunt, resort, stamping ground.

Slang: hangout.

verb

To come together face-to-face by arrangement:

get together, meet.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

لِقاءمَكان اللِقاءمُلْتَقىمَوْعِدمَوْعِد للإلْتِقاء

schůzkasetkánísrazdostaveníčkomísto setkání

mødemødestedrendezvousstævnemøde

RendezvousStelldicheinTreffpunkt

ραντεβού

encuentro

tapaaminen

rendez-vous

sastanak

találkatalálkahelytalálkozóhely

fundarstaîursamkomustaîurstefnumót

appuntamentofissare un appuntamentoincontrarsiincontroluogo d'incontro

会う約束

랑데부

pasimatymaspasimatymo vietasusitarimassusitikimo vieta

satikšanāssatikšanās vietatikšanāstikšanās vietatikšanās/sapulcēšanās vieta

rendez-vous

møtestedstamkafestevnemøte

randka

encontro marcado

встреча

miesto stretnutia

möte

การนัดพบตามเวลาที่นัดไว้

randevubuluşmabuluşma yeri

cuộc hẹn bí mật

约会约会处集会处集合点集合约会

rendezvous

[ˈrɒndɪvuː]

A. N (rendezvous (pl)) [ˈrɒndɪvuːz]

1. (= date) → cita f; (= meeting) → reunión f
to have a rendezvous with sb → tener una cita con algn
rendezvous in space; space rendezvous → cita espacial
to make a rendezvous with another ship at sea → efectuar un enlace con otro buque en el mar

2. (= meeting-place) → lugar m de reunión

B. VI → reunirse, encontrarse; [spaceship] → tener un encuentro en el espacio (with con) we will rendezvous at eight → nos reuniremos a las ocho
the ships will rendezvous off Vigo → los buques efectuarán el enlace a la altura de Vigo

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

rendezvous

[ˈrɒndivuː]

n → rendez-vous m inv

vi (= meet) [people] → se rejoindre
to rendezvous with sb → rejoindre qn

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

rendezvous

n (= place) → Treffpunkt m; (= agreement to meet) → Rendezvous nt

vi → sich treffen (with mit)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

rendezvous

[ˈrɒndɪˌvuː]

1. n (meeting) → appuntamento; (meeting place) → punto or luogo di ritrovo

2. vi → ritrovarsi; (spaceship) → effettuare un rendez-vous

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

rendezvous

(ˈrondivuː) – plural ˈrendezvous (-vuː) – noun

1. an agreement to meet someone somewhere. They had made a rendezvous to meet at midnight. ontmoetingsreëling مَوْعِد للإلْتِقاء среща compromisso sraz das Rendezvous aftale om møde συνεννόηση για συνάντηση encuentro, cita kohtumiskokkulepe قرار ملاقات tapaaminen rendez-vousפגישה मनोरंजनस्थल dogovoren sastanak találkozó janji pertemuan stefnumót appuntamento 待合わせ (약속에 의하여) 만나기 susitarimas (pasimatyti) []tikšanās temu janji afspraakavtale, stevnemøtespotkanie, randka دكتنې (ملاقات) ځاى، كتنه (دوعدې په اساس) ژمن ځاى (دوعدې ځاى) دعسكرو اوبيړيو ټولن ځاى compromisso rendez-vous, întâlnire договорённость о встрече zraz, stretnutie domenek sastanak rendezvous, möte การนัดพบ randevu, buluşma 約見面 домовленість про побачення ملاقات کا وعدہ sự hẹn hò （在约定的地点）会面、相会、集合约会，集合点

2. the place where such a meeting is to be. The park was the lovers' usual rendezvous. ontmoetplek مَكان اللِقاء място за среща ponto de encontro místo setkání der Treffpunkt mødested τόπος συνάντησης lugar de cita, lugar de encuentro kohtumispaik میعادگاه؛ وعده گاه kohtauspaikka rendez-vous מְקוֹם מִפגָש मिलन- स्थल, बैठक, प्राय: मिलने की जगह, निश्चित मिलनस्थल mjesto sastanka találkahely tempat pertemuan fundarstaður (luogo d'incontro) 待合わせ場所 만나는 장소 pasimatymo vieta []tikšanās vieta tempat perjumpaan plaats van samenkomstmøtested miejce spotkań دكتنې (ملاقات) ځاى ponto de encontro loc de întâlnire место свиданий miesto stretnutia kraj srečanja sastajalište rendezvous, mötesplats สถานที่นัดพบ buluşma yeri 約會處 місце побачення ملاقات کی جگہ nơi hẹn 约会处

3. the meeting itself. The rendezvous took place at midnight. ontmoeting لِقاء среща encontro amoroso schůzka, setkání das Rendevous møde; stævnemøde συνάντηση, ραντεβούencuentro, cita kohtumine دیدار tapaaminen rendez-vousפגישה पूर्वनिश्चयानुसार मिलन sastanak, susret találka, randevú pertemuan stefnumót incontro, appuntamento 会合 만남 pasimatymas []tikšanās perjumpaan samenkomststevnemøtespotkanie, randka دكتنې encontro amoroso întâlnire свидание schôdzka, stretnutie zmenek sastanak rendezvous, möte การนัดพบ buluşma, randevu 約會 побачення ملاقات cuộc hẹn 约会

4. a place where a certain group of people meet or go regularly. This pub is the rendezvous for the local artists and poets. vergaderplek مُلْتَقى сборище local de encontro dostaveníčko der Treffpunkt mødested στέκι punto de encuentro kogunemiskoht پاتوق kohtauspaikka rendez-vous מְקוֹם מִפגָש बैठक, प्राय: मिलने की जगह, निश्चित मिलनस्थल sastajalište találkozóhely tempat berkumpul samkomustaður (luogo d'incontro) 集まる場所 자주 모이는 곳 susitikimo vieta tikšanās/sapulcēšanās vieta tempat berkumpul plaats van samenkomst stam-, møtested miejsce spotkań, punkt zbiorny دكتنې (ملاقات) ځاى local de encontro loc de întâlnire место встреч schôdzka, stretnutie zbirališče sastajalište rendezvous, mötesplats ที่ชุมนุม buluşma yeri 聚會處 місце зустрічі مقام اجتماع nơi tụ tập 集会处

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rendezvous

→ مَوْعِد schůzka rendezvous Rendezvous ραντεβού encuentro tapaaminen rendez-vous sastanak appuntamento 会う約束 랑데부 rendez-vous stevnemøte randka encontro marcado встреча möte การนัดพบตามเวลาที่นัดไว้ randevu cuộc hẹn bí mật 约会

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009