collect

col·lect ¹

 (kə-lĕkt′)

v. col·lect·ed, col·lect·ing, col·lects

v.tr.

1.

a. To bring together in a group or mass; gather: The teacher collected the exams.

b. To accumulate as a hobby or for study: collect old coins; collect folk tales. See Synonyms at gather.

2. To call for and obtain payment of: collect taxes.

3. To be the site for (an accumulating mass), especially as a consequence of disuse or neglect: My guitar is collecting dust in the corner.

4. To recover control of: collect one's emotions.

5. To call for (someone); pick up: collected the children and drove home.

v.intr.

1. To come together in a group or mass; gather: Sand collected in the crevices.

2. To take in payments or donations: collecting for charity.

adv. & adj.

With payment to be made by the receiver: called collect; a collect phone call.

---

[Middle English collecten, from Latin colligere, collēct- : com-, com- + legere, to gather; see leg- in Indo-European roots.]

---

col·lect ²

 (kŏl′ĭkt, -ĕkt′)

n. Ecclesiastical

A brief formal prayer that is used in various Western liturgies before the epistle and that varies with the day.

---

[Middle English collecte, from Old French, from Medieval Latin collēcta, short for (ōrātiō ad) collēctam, (prayer at the) gathering, from Latin collēctus, gathered, past participle of colligere, to gather; see collect¹.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

collect

(kəˈlɛkt)

vb

1. to gather together or be gathered together

2. to accumulate (stamps, books, etc) as a hobby or for study

3. (tr) to call for or receive payment of (taxes, dues, etc)

4. (tr) to regain control of (oneself, one's emotions, etc) as after a shock or surprise: he collected his wits.

5. (tr) to fetch; pick up: collect your own post; he collected the children after school.

6. slang (sometimes foll by: on) to receive large sums of money, as from an investment: he really collected when the will was read.

7. (tr) informal Austral and NZ to collide with; be hit by

8. (Commerce) collect on delivery the US term for cash on delivery

adv, adj

(Telecommunications) US (of telephone calls) on a reverse-charge basis

n

(Gambling, except Cards) informal Austral a winning bet

[C16: from Latin collēctus collected, from colligere to gather together, from com- together + legere to gather]

---

collect

(ˈkɒlɛkt)

n

(Ecclesiastical Terms) Christianity a short Church prayer generally preceding the lesson or epistle in Communion and other services

[C13: from Medieval Latin collecta (from the phrase ōrātiō ad collēctam prayer at the (people's) assembly), from Latin colligere to collect¹]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

col•lect¹

(kəˈlɛkt)

v.t.

1. to gather together; assemble.

2. to make a collection of: to collect stamps.

3. to demand and receive payment of.

4. to regain control of (oneself or one's thoughts or emotions).

5. to call for and take with one: Did you collect your mail?

v.i.

6. to gather together; assemble.

7. to accumulate.

8. to receive payment (often fol. by on): We collected on the damage to our house.

adj., adv.

9. requiring payment by the recipient: to call collect.

[1375–1425; late Middle English < Latin collēctus, past participle of colligere to collect =col- col-¹ + -ligere to gather]

syn: See gather.

col•lect²

(ˈkɒl ɛkt)

n.

any of certain brief prayers used in Western churches esp. before the epistle in the communion service.

[1150–1200; collecte < Medieval Latin ōrātiō ad collēctam prayer at collection]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Collect

 a meeting for worship; an assembly; a collection; a gathering.

Examples: collect of money; of Tuscan hieroglyphics, 1651.

Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

collect

Past participle: collected
Gerund: collecting

Imperative

collect

collect

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	collect - a short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England orison, petition, prayer - reverent petition to a deity
Verb	1.	collect - get or gather together; "I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"; "She is amassing a lot of data for her thesis"; "She rolled up a small fortune" accumulate, compile, hoard, amass, roll up, pile up run up - pile up (debts or scores) corral - collect or gather; "corralling votes for an election" collect, pull in - get or bring together; "accumulate evidence" scrape up, scrape, scratch, come up - gather (money or other resources) together over time; "She had scraped together enough money for college"; "they scratched a meager living" chunk, lump - put together indiscriminately; "lump together all the applicants" bale - make into a bale; "bale hay" catch - take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater" fund - accumulate a fund for the discharge of a recurrent liability; "fund a medical care plan" fund - place or store up in a fund for accumulation salt away, stack away, stash away, store, hive away, lay in, put in - keep or lay aside for future use; "store grain for the winter"; "The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat"
	2.	collect - call for and obtain payment of; "we collected over a million dollars in outstanding debts"; "he collected the rent" take in take - take into one's possession; "We are taking an orphan from Romania"; "I'll take three salmon steaks" farm - collect fees or profits raise - collect funds for a specific purpose; "The President raised several million dollars for his college"
	3.	collect - assemble or get together; "gather some stones"; "pull your thoughts together" gather, pull together, garner mobilize, marshal, mobilise, summon - make ready for action or use; "marshal resources" rake - gather with a rake; "rake leaves" glean, harvest, reap - gather, as of natural products; "harvest the grapes" club - gather into a club-like mass; "club hair" hive - gather into a hive; "The beekeeper hived the swarm" salvage, scavenge - collect discarded or refused material; "She scavenged the garbage cans for food" muster, muster up, rally, summon, come up - gather or bring together; "muster the courage to do something"; "she rallied her intellect"; "Summon all your courage" round up - seek out and bring together; "round up some loyal followers" cull, pick, pluck - look for and gather; "pick mushrooms"; "pick flowers" nut - gather nuts snail - gather snails; "We went snailing in the summer" birdnest, bird-nest - gather birdnests; "They went birdnesting in the early morning" nest - gather nests oyster - gather oysters, dig oysters sponge - gather sponges, in the ocean pearl - gather pearls, from oysters in the ocean clam - gather clams, by digging in the sand by the ocean shock - collect or gather into shocks; "shock grain" heap up, stack up, pile up - arrange into piles or stacks; "She piled up her books in my living room"
	4.	collect - get or bring together; "accumulate evidence" pull in archive, file away - put into an archive drum up, rally, beat up - gather; "drum up support" collect, compile, accumulate, amass, roll up, hoard, pile up - get or gather together; "I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"; "She is amassing a lot of data for her thesis"; "She rolled up a small fortune"
	5.	collect - gather or collect; "You can get the results on Monday"; "She picked up the children at the day care center"; "They pick up our trash twice a week" gather up, pick up, call for acquire, get - come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"
Adj.	1.	collect - payable by the recipient on delivery; "a collect call"; "the letter came collect"; "a COD parcel" cod due - owed and payable immediately or on demand; "payment is due"
Adv.	1.	collect - make a telephone call or mail a package so that the recipient pays; "call collect"; "send a package collect"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

collect

verb

1. gather, save, assemble, heap, accumulate, aggregate, amass, stockpile, hoard Two young girls were collecting firewood.
gather spread, distribute, scatter, strew

2. fetch, get, meet, pick up I collected her at the station.

3. raise, secure, gather, obtain, acquire, muster, solicit They collected donations for a fund to help the earthquake victims.

4. assemble, meet, rally, cluster, come together, convene, converge, congregate, flock together, foregather A crowd collected outside.
assemble scatter, disperse

collect yourself recover, pull yourself together, get or take a hold of yourself, regain your composure She paused for a moment to collect herself

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

collect ¹

verb

1. To bring together:

assemble, call, cluster, congregate, convene, convoke, gather, get together, group, muster, round up, summon.

2. To bring together so as to increase in mass or number:

accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, amass, cumulate, garner, gather, hive, pile up, roll up.

3. To come together:

assemble, cluster, congregate, convene, forgather, gather, get together, group, muster.

4. To bring one's emotions under control:

compose, contain, control, cool, simmer down.

Idiom: cool it.

---

collect ²

noun

A formula of words used in praying:

litany, orison, prayer, rogation (often used in plural).

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

جمعيَأْخُذُيَأخُذ، يَجْلِبيَجْمَعُيَجْمَع، يَتَجَمّع

sbíratvyzvednoutsebratshromažďovatvybírat

samleafhentehente

sammelnabholenerfassenklauben

συλλέγωσυνάωμαζεύωπαίρνω

reunircobrarjuntarrecogerrecopilar

koguma

kerätäkollehtarukouskootaperiäeturukous

rassemblerrecueillircollectionnerentasserramasser

pokupitisakupljati

ná ísafna; ná jafnvægi

raccoglierea carico del destinatarioandare a prenderecollettafare una colletta

集める･･･を迎えにいく

...을 모으다데리러 가다

bendraikolekcijakolekcionieriuskolektyvaskolektyviai

aiziet kādam pakaļkolekcionētkoncentrētieskrātsapulcēties

ophalensparenverzamelen

hentesamle (inn)

odbieraćściągaćzbieraćzebraćgromadzić

buscarcolherjuntarrecolher

коллекционироватьсобиратьсобратьколлекционироватьсявзимать

zbratipobratizbirati

hämtasamla

รับสะสม

toplamakalmakbiriktirmekgidip almak

đónthu thập

接走收集

collect

[kəˈlekt]

A. VT

1. (= assemble) → reunir, juntar; [+ facts, documents] → recopilar, reunir; (= collect in) → recoger
the teacher collected the exercise books → el maestro recogió los cuadernos
to collect o.s. or one's thoughts (fig) → reponerse, recobrar el dominio de uno mismo

2. (as hobby) [+ stamps, valuables] → coleccionar

3. (= call for, pick up) [+ person] → recoger, pasar por (LAm); [+ post, rubbish] → recoger; [+ books] → coger, recoger; [+ subscriptions, rent] → cobrar; [+ taxes] → recaudar; [+ ticket] → recoger
I'll collect you at eight → vengo a recogerte a las ocho
their mother collects them from school → su madre los recoge del colegio, su madre los pasa a buscar por el colegio
I'll go and collect the mail → voy por el correo

4. (= gather) [+ dust, water] → acumular, retener

B. VI

1. (= gather) [people] → reunirse, congregarse; [water] → estancarse; [dust] → acumularse

2. (= collect money) → hacer una colecta
I'm collecting for UNICEF → estoy haciendo una colecta para la UNICEF
to collect for charity → recaudar or recolectar fondos con fines benéficos

3. (= pick up) collect on delivery (US) → contra reembolso

C. ADV to call collect (US) (Telec) → llamar a cobro revertido

D. CPD collect call N (US) → llamada f a cobro revertido

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

collect

[kəˈlɛkt]

vt

(= accumulate) [+ information, evidence] → rassembler

(= gather up, pick up) → ramasser
The teacher collected the exercise books → Le professeur a ramassé les cahiers.
They collect the rubbish twice a week → Ils ramassent les ordures deux fois par semaine.
to collect eggs → ramasser des œufs

[+ prize] → recevoir

(as a hobby) → collectionner
I collect stamps → Je collectionne les timbres.

(British) (= go to get) [+ person] → aller chercher
Their mother collects them from school → Leur mère va les chercher à l'école.

[postman] [+ mail] → faire la levée de, ramasser
to be collected [mail] → être ramassé(e)

[+ debts] [company, debt-collector] → recouvrer; [+ taxes] → percevoir

[+ donations, subscriptions] → recueillir; [+ tokens, signatures] → recueillir

to collect one's thoughts, to collect o.s. → réfléchir

vi

[people] → se rassembler

[dust, dirt] → s'amasser

(= make a collection) → faire une collecte
They're collecting for charity → Ils font une collecte pour une association caritative.

(US) collect on delivery → payable à la livraison, paiement à la livraison

adv (US) to call collect → téléphoner en PCVcollect call n (US) → appel f en PCV

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

collect

¹

n (Eccl) → Kirchen- or Tagesgebet nt

---

collect

²

vt

(= accumulate) → ansammeln; (furniture) dust → anziehen; empty glasses, exam papers, tickets etc → einsammeln; litter → aufsammeln; prize → bekommen; belongings → zusammenpacken or -sammeln; (= assemble) → sammeln; one’s thoughts → sammeln, ordnen; information → sammeln, zusammentragen; she collected a lot of praise/five points for that → das hat ihr viel Lob/fünf Punkte eingebracht or eingetragen; to collect interest → Zinsen bringen

(= pick up, fetch) things, persons → abholen (from bei)

stamps, coins → sammeln

taxes → einziehen; money, jumble for charity → sammeln; rent, fares → kassieren; debts → eintreiben

vi

(= gather) → sich ansammeln; (dust) → sich absetzen

(= collect money) → kassieren; (for charity) → sammeln

(Comm: = call for goods) → abholen

adj (US) ? collect cable, collect call

adv (US) to pay collect → bei Empfang bezahlen; to call collect → ein R-Gespräch führen; to pay collect on delivery → bei Lieferung bezahlen; (through post) → per Nachnahme bezahlen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

collect

[kəˈlɛkt]

1. vt

a. (gen) → raccogliere; (as hobby, stamps, valuables) → fare collezione di, collezionare
to collect o.s. → riprendersi
to collect one's thoughts → raccogliere le idee

b. (Brit) (call for, pick up, person) → andare or passare a prendere; (post, ticket) → ritirare; (pension, rent, taxes) → riscuotere; (donations, subscriptions) → fare una colletta di; (rubbish) → portare via, raccogliere; (dust) → accumulare

2. vi (people) → riunirsi, adunarsi, radunarsi; (water, dust) → accumularsi; (rubbish) → ammucchiarsi, accumularsi
to collect for charity → fare una raccolta di beneficenza
collect on delivery (Am) (Comm) → pagamento alla consegna

3. adv (Am) to call collect (Telec) → fare una chiamata a carico del destinatario

collect up vt + adv → raccogliere

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

collect

(kəˈlekt) verb

1. to bring or come together; to gather. People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts. bymekaarmaak, vergader, kollekteer, versamel يَجْمَع، يَتَجَمّع събирам reunir shromažďovat (se), sbírat sammeln samle συγκεντρώνω, συγκεντρώνομαι, συλλέγωreunir, recopilar koguma, kogunema جمع کردن؛ جمع شدن kerätä rassembler לֶאֱסוֹף संग्रहीत करना sabirati (össze)gyűjt mengumpulkan safna; ná jafnvægi riunirsi 集める 모으다, 모이다 rinkti(s), sukaupti vākt; krāt; kolekcionēt; koncentrēties; sapulcēties mengumpul verzamelensamle; samle seg zbierać لنډ يا مختصر لمونځ reunir a (se) strânge; a (se) aduna собирать zbierať zbrati (se) sakupiti samla[s] สะสม toplamak, biriktirmek 收集 збирати(ся) اکٹھے کرنا یا ہونا tụ tập; sưu tập 收集

2. to call for and take away. She collects the children from school each day. afhaal يَأخُذ، يَجْلِب взимам buscar vyzvednout abholen afhente πηγαίνω και παίρνω recoger ära tooma رفتن و با خود بردن noutaa aller chercher לֶאֱסוֹף ले जाना doći po érte megy menjemput ná í andare a prendere 連れに行く 마중 가다 užeiti ko nors paimti aiziet kādam pakaļ mengambil ophalenhenteodbierać تلل او له ځان سره وړل buscar a lua забирать zastaviť sa (po) iti po kaj pokupiti hämta พามา gidip almak 接走 забирати, заходити (за) لے کر جانا đón 接走

colˈlected adjective

1. gathered together in one book etc. the collected poems of Robert Burns. versameling مَجموع، مَجْموعَه събрани reunido sebraný gesammelt samlet άπαντα, που δημιουργούν συλλογή completo kogutud گردآوری شده koottu recueil אָסוּפָה एकत्रित करना sakupljen, sabran összegyűjtött mengumpulkan samansafnaður raccolto 集めた 모은 rinktinis kopoti raksti terkumpul verzameld samletzebrany ګړد آوری شول،طرح شول reunido cules, adunat собранный zobraný zbran sabran samlad ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน toplanmış, derlenmiş 收集成冊的 зібраний ایک کتاب میں اکٹھے کرنا được sưu tập 收集成册的

2. composed; cool. She appeared quite calm and collected. bedaard هادئ، رابِطُ الجَأْش، رَزين спокоен contido vyrovnaný gefaßt fattet ψύχραιμος, νηφάλιοςsereno talitsetud حواس جمع؛ آرام و خونسرد tyyni maître de soiרגוע सौम्य pribran higgadt tenang rólegur, í jafnvægi sicuro 落ちついた (태도 등이) 침착한 susikaupęs nosvērts; savaldīgs tenang beheerstrolig, fattetskupiony د فکر نه جمع کول contido stăpân pe sine сдержанный vyrovnaný miren, zbran sabran samlad, lugn สงบ sakin, aklı başında 鎮定的 спокійний; холоднокровний حواس وغیرہ مجتمع کرنا tự chủ 镇定的

colˈlection (-ʃən) noun

1. (an) act of collecting. Your letter won't get to London tomorrow – you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today. versameling جَمْع، تَجْميع събиране coleta vybírání (schránky), sbírání die Abholung, die Leerung tømning συγκέντρωση, παραλαβήrecogida kogumine جمع آوری keruu ramassage אִסוּף , אִיסוּף संग्रहण sabiranje, zbirka gyűjtés kumpulan (sam)söfnun levata 集めること 수집 surinkimas savākšana mengambil inzameling, lichtingsamling, avhenting, tømmingzbieranie, odbiór جمع کیدل tiragem colectare сбор; выемка vyberanie pošty zo schránky pobiranje sakupljanje hämtning, [brevlåds]tömning การเก็บรวบรวม olma, alınma 收集 збирання جمع کرے کا عمل sự thu gom 收集

2. a set of objects etc collected. a stamp collection. versameling مَجْموعَه колекция coleção sbírka die Sammlung samling συλλογήcolección kogu کلکسیون kokoelma collectionאוסף जमा की गई कोई चीज zbirka gyűjtemény koleksi safn collezione コレクション 수집물 kolekcija kolekcija pengumpulan verzamelingsamlingzbiór البوم،کلکسیون colecção colecţie коллекция zbierka zbirka zbirka samling สิ่งที่สะสมไว้ koleksiyon 收藏品 колекція اشیاء کا مجموعہ bộ sưu tầm 收藏品

colˈlective (-tiv) adjective

1. of a number of people etc combined into one group. This success was the result of a collective effort. gesamentlike جَماعي общ coletivo kolektivní vereint fælles; kollektiv συλλογικόςcolectivo ühine, kollektiivne مشترک؛ دسته جمعی kollektiivinen collectifשיתופי सामूहिक kolektivan, skupan, zajednički együttes kolektif heildar-; samvinnu- collettivo 集団的な 집단적인 kolektyvinis, bendras kolektīvs; kopējs usaha sama gezamenlijkkollektiv-, gruppe-, felles-zbiorowy ډله ايز: اشتراكى: را غونډشوى، را ټول كشوى: ديوى ډلې colectivo co­lectiv коллективный kolektívny skupen zajednički kollektiv หมู่คณะ toplu, kollektif 集體的 колективний مشترکہ tập thể 集体的

2. of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole. `Cattle' is a collective noun. versamelwoord إسْم جَمْع، إسْم كَثْرَه събирателен coletivo hromadný Sammel-... kollektiv; fællesnavn περιληπτικόςcolectivo kogunimi اسم جمع yläkäsite collectif שֵם עֶצֶם קִיבוּצִי समूहवाचक zbirna imenica gyűjtőnév kolektif safnheiti collettivo 集合名詞の 집합명사의 kuopinis kopības [] kolektif verzamel- kollektiv, fellesnavnzbiorowy د جمع نوم colectivo colectiv собирательный hromadný skupno ime zbirni kollektiv[t substantiv] คำนามบอกหมวดหมู่ topluluk 集合的 збірний مجموعی tập thể 集合的

noun

a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them. gemeenskapsplaas, kibboets مَزْرَعَه تَعاوُنِيَّه колектив cooperativa družstvo das Kollektiv kollektiv; kollektivfarm κολεκτίβα cooperativa ühismajand مزرعه یا هرگونه تشکیلات اشتراکی kollektiivi collectif מֶשֶק שִיתוּפִי सहकारी कृषि या संगठन kolektiv farm kolektif samyrkja, samyrkjubú collettivo 集団農場 (など) 공동체, 집단농장 bendrovė, kolektyvas kolektīvs usaha sama collectiefkollektiv, samvirkespółdzielnia مزرعه، پټى cooperativa colectiv колхоз družstvo zadruga zadruga kollektiv กลุ่ม; หมู่คณะ ortaklık (前蘇聯)集體農場，集體事業 колектив مجوعہ افراد ، انجمن tập thể 共有，集体事业

colˈlectively adverb

They were collectively responsible for the man's death. gesamentlik بِصورَةٍ جَماعِيَّه общо coletivamente kolektivně, společně gemeinsam kollektivt; fælles; samlet συλλογικά colectivamente kollektiivselt مشترکاً؛ دسته جمعی yhdessä collectivement בְּצוּרָה משוּתֶפֶת सामुहिक रूप से kolektivan, skupan közösen secara kolektif sameiginlega collettivamente 集合的に 집단적으로 bendrai, kolektyviai kolektīvi; kopīgi bertanggungjawab gezamenlijkkollektivt zbiorowo دله ایز colectivamente cu toţii сообща spoločne skupinsko kolektivno kollektivt โดยส่วนรวม birlikte, ortaklaşa 集體地 колективно; спільно مشترکہ طور پر chung 集体地

colˈlector noun

a person who collects, as a job or as a hobby. a ticket-collector / stamp-collector. versamelaar جامِع الأشْياء колекционер colecionador sběratel der/die Sammler(in) samler συλλέκτηςcoleccionista koguja کلکسیونر keräilijä collectionneur/-euse אספן, גובה जमाकर्ता sabirač, sakupljač, kolekcionar gyűjtő kolektor safnari collezionista 収集家 수집가 rinkėjas, kolekcionierius, (bilietų) kontrolierius iekasētājs; (biļešu) kontrolieris; kolekcionārs pengumpul verzamelaarsamler; oppkrever, inkassator zbieracz, bileter کلکسیونر coleccionador colecţionar, persoană care colec­ţio­nează ceva сборщик; коллекционер zberateľ pobiralec, zbiralec kolekcionar samlare นักสะสม koleksiyoncu 收藏家 збирач; колекціонер جمع کرنے والا người sưu tầm 收藏家

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

collect

→ يَأْخُذُ, يَجْمَعُ sebrat, vyzvednout hente, samle abholen, sammeln παίρνω, συλλέγω recoger, reunir hakea, kerätä aller chercher, rassembler pokupiti, sakupljati andare a prendere, raccogliere ･･･を迎えにいく, 集める ...을 모으다, 데리러 가다 ophalen, verzamelen hente, samle (inn) odbierać, zebrać buscar, colher, juntar, recolher забирать группу, собирать hämta รับ, สะสม almak, toplamak đón, thu thập 接走, 收集

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

collect

vt. coleccionar, recoger, juntar; acumular.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• I'd like to make a collect call (US)
  I'd like to make a reverse charge call (UK) → أُرِيدُ إِجْرَاءَ مُكَالَـمَةٍ هَاتِفِيَّةٍ مَدْفُوعَةٍ مِنَ الطَّرَفِ الآخَرِ → Chtěl bych volat na účet volaného → Jeg vil gerne lave et modtageren betaler opkald → Ich möchte ein R-Gespräch führen → Θα ήθελα να κάνω μια κλήση αντίστροφης χρέωσης → Quisiera llamar a cobro revertido → Haluaisin soittaa vastapuhelun → J'aimerais faire un appel en PCV → Želim telefonirati na trošak pozvanog → Vorrei effettuare una telefonata a carico del destinatario → コレクトコールをかけたいのですが → 수신자 부담 전화를 하고 싶어요 → Ik wil graag een collect call maken → Jeg vil gjerne ringe på noteringsoverføring → Chciałbymwykonać rozmowę na koszt odbiorcy → Eu queria fazer uma ligação a cobrar → Я хочу позвонить за счет вызываемого абонента → Jag skulle vilja ringa BA-samtal → ฉันอยากโทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง → Ödemeli bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum → Tôi muốn gọi một cuộc điện thoại mà người nghe sẽ trả tiền → 我要打一个由对方付费的电话

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

collect

vt (blood, stool sample, etc.) recoger, recolectar (sangre, muestra de heces, etc.)

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.