يُصَلِّح، يُجَدِّد، يُرَمِّميُعيد إلى العَمَل أو الوَظيفَهيُعيدُ إلى وَضْعٍ سَابِقيُعيد، يُرْجِعيُعيد، يَسْتَعيد صِحَّتَه nastolitobnovitrestaurovatuzdravitvrátit
genindsættegenoprettegenskaberestaurererestituere
ennistama
kunnostaapalauttaarestauroida
obnoviti
visszahelyez
koma aftur ákoma aftur til heilsulagfæra, gera uppsetja/skipa aftur
修復する
복원하다
atstatymasatstatytirestauracija
atdotatdot veselībuatjaunot darbā/amatāizārstēt
reštaurovaťuzdraviťznova uviesť
obnovitivrnitivzpostaviti
återställa
ฟื้นฟู
phục hồi lại
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
restore
[rɪˈstɔːr] vt (=
re-establish) [+
order, peace, relations, democracy, monarchy] →
restaurer; [+
rights, tradition, custom] →
restaurer; [+
faith, trust, self-confidence] →
restaurer; [+
sight, hearing, health] →
restaurerCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
restore
vt (= repair) building, painting, furniture, text →
restaurieren Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
restore
[rɪˈstɔːʳ] vtb. (
give back, gen) →
restituire; (
introduce again, confidence, custom, law and order) →
ripristinarerestored to health →
ristabilito/a Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
restore
(rəˈstoː) verb1. to repair (a building, a painting, a piece of furniture
etc) so that it looks as it used to or ought to.
herstel يُصَلِّح، يُجَدِّد، يُرَمِّم реконструирам restaurar restaurovat restaurieren restaurere αναστηλώνω, αναπαλαιώνωrestaurar ennistama, taastama تعمیر کردن entisöidä restaurer לְשַחזֵר मरम्मत करना obnoviti, restaurirati helyreállít memperbaiki lagfæra, gera upp restaurare 復旧する 원상태로 되돌리다 restauruoti, atnaujinti restaurēt, atjaunot membetulkan restaurerenrestaurereodnowić ستنول، په څټ كول، ګرځول بيا په كار اچول: په ځاى كول: رغول جوړول، تر ميمول، نوى كول restaurar a restaura, a restabili реставрировать reštaurovať obnoviti restaurirati renovera, restaurera ซ่อมแซม restore etmek, yenilemek 修復 відновлювати; реставрувати تجدید کرنا khôi phục 修复 2. to bring back to a normal or healthy state.
The patient was soon restored to health. herstel يُعيد، يَسْتَعيد صِحَّتَه възстановявам restabelecer uzdravit wiederherstellen restituere αποκαθιστώrestablecer toibutama درمان کردن؛ ودباره سالم کردن palautua rétablir לְשַקֵם सामान्य स्थिति में लौटा देना ozdraviti, izliječiti meggyógyít memulihkan koma aftur til heilsu ristabilire 回復させる 회복시키다 atstatyti, sugrąžinti izārstēt; atdot veselību pulih herstellenhelbrede, restituereprzywrócić رغول جوړول restabelecer a restabili восстанавливать uzdraviť ozdraviti oporaviti återge ฟื้นฟู yeniden sağlığına kavuşturmak 康復 відновлювати здоров'я اصلی حالت میں واپس لانا hồi phục 恢复(健康) 3. to bring or give back.
to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners. teruggee يُعيد، يُرْجِع връщам restituir nastolit, vrátit wiederherstellen genoprette; tilbagelevere αποκαθιστώ, επιστρέφω, αποδίδωrestablecer, devolver tagastama, taastama باز گرداندن palauttaa rétablir, rendre לְהַחזִיר बहाल करना uspostaviti, vratiti helyreállít, visszaad mengembalikan koma aftur á restituire; ripristinare もとに戻す 되돌려보내다 atstatyti, grąžinti atdot membawa kembali herstellen, teruggevengjenoppretteprzywrócić, zwrócić بیرته ګړځول restituir a restitui, a înapoia возвращать nastoliť, vrátiť vrniti vratiti återställa, återlämna ส่งคืน iade etmek, vermek 歸還 повертати назад واپس کرنا یا دینا trả lại 归还(原主) 4. to bring or put (a person) back to a position, rank
etc he once had.
He was asked to resign but was later restored to his former job as manager. heraanstel يُعيد إلى العَمَل أو الوَظيفَه възстановявам reintegrar znovu uvést wiedereinsetzen genindsætte επαναφέρω, αποκαθιστώrestablecer tagasi võtma, tagasi panema دوباره منسوب شدن palauttaa rétablir לְהַחֲזִיר לַתַפקִיד लौटाना vratiti položaj, vratiti na dužnost visszahelyez mengangkat kembali setja/skipa aftur rimettere, reintegrare 復職させる (원래의 지위에) 복귀시키다 sugrąžinti atjaunot darbā/amatā meletakkan kembali in ere herstellen gjeninnsetteprzywrócić ګرځول بيا په كار اچول reintegrar a repune în drepturi восстанавливать znova uviesť ponovno namestiti vratiti återupprätta, återge คืนตำแหน่ง eski görevine getirmek 復職,復位 повертати на колишнє місце بحال کرنا phục (chức) 恢复(原职) ˌrestoˈration (restə-) nounThe building was closed for restoration(s). restourasie تَرْميم، تَصْليح възстановяване restauração rekonstrukce die Restaurierung restaurering αποκατάσταση, αναστήλωση, αναπαλαίωσηrestauración restaureerimine بازسازی؛ restaurointi restaurationשיפוץ जीर्णोद्धार obnova, restauriranje restaurálás perbaikan viðgerð restauro 復旧 복구 atstatymas, restauracija restaurācija; atjaunošana pembaik-pulihan restauratierestaurering odnowienie, odbudowa بيرته وروستني حالت ته بيول يا اړول ، بيرته جوړول ، بياتوليدول restauração restaurare реставрация rekonštrukcia obnova restauracija renovering, restaurering การฟื้นฟู restorasyon yenileme 修復 реставрація; реконструкція تجدید sự khôi phục 恢复,重建 reˈstorer noun a person or thing that restores.
a furniture-restorer. restoureerder خَبير بِتَجْديد او تَرْميم الأشْياء реставратор restaurador restauráror, -ka der/die Restaurator(in) konservator; -konservator επιδιορθωτής restaurador restaureerija تعمیر کننده entisöijä restaurateur/-trice מְשַׁפֵּץ बहाल करने वाला obnovitelj, restaurator restaurátor tukang reparasi maður sem gerir við/upp restauratore, restauratrice 修復する人 원상으로 되돌리는 것이나 그렇게 하는 사람 restauratorius restaurators pembaik-pulih restuarateur konservator, reparatør renowator, konserwator ګټونكى، ګټندوى: خوندى كوونكى، په ځاى كوونكى restaurador restaurator реставратор reštaurátor, -ka obnovitelj restaurator konservator, restaurator ผู้ช่วยฟื้นฟู yenileyen/restore eden kimse 修復者,用來修復的東西 реставратор بحال کرنے والا người khôi phục; vật được khôi phục 修补者,修补物 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
restore
vt restablecer; (dent, surg) restaurarEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.