حَصاةٌيَرْقَعُ الحِذاءيُصَلِّحُ بِصورَةٍ سَيِّئَه dlažební kámensflákatspravit
brostenflikkeflikke sammenlappesammenflikke
gera viîgötusteinnklastra
bruģakmenslabotslikti/neprasmīgi salabot
odflákať
cobble
[ˈkɒbl]B. VT1. (
also cobble up) [+
shoes] →
remendar Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cobble
[ˈkɒbəl] n (
also cobblestone) →
pavé mcobble together
vt →
bricolerCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
cobble
[ˈkɒbl] n (
also cobblestone) →
ciottoloCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
cobble1
(ˈkobl) noun a rounded stone formerly used in paving streets.
straatsteen, keisteen حَصاةٌ заоблен камък paralelepípedo dlažební kámen der Pflasterstein brosten πέτρα επίστρωσης οδού adoquín munakivi سنگفرش mukulakivi pavé rond חַלוּק אֶבֶן छोटे पत्थर kamen za popločavanje macskakő kerikil götusteinn ciottolo 丸石 (도로 포장용) 자갈 grindinio akmuo bruģakmens batu buntar straatkeibrustein, gatestein kamień polny پيوندول، پينه كول(په تېره دپوټو pedra piatră (de pavaj) булыжник dlažbový kameň tlakovec kamen za kaldrmu kullersten หินกรวดสำหรับซ่อมถนน kaldırım taşı 鵝卵石 бруковий камінь صاف سنگریزہ viên sỏi 鹅卵石
cobble2
(ˈkobl) verb1. to mend (shoes).
lap يَرْقَعُ الحِذاء поправям (обувки) remendar spravit flicken flikke; lappe επιδιορθώνωreparar paikama تعمیر یا وصله کردن paikata réparer לְתָקֵן נָעַלָיִם , לְתָקֵן נָעַלָייִם जूते गांठना krpati cipele foltoz memperbaiki gera við rattoppare 靴直しする (구두를) 수선하다 taisyti, lopyti labot (apavus) membaiki lappenflikke, lappe naprawiać (buty), łatać روغول، افوكول، ترميمول، پيوند ول، اصلاح كول remendar a repara чинить opraviť popravljati popravljati laga ซ่อม(รองเท้า) tamir etmek 修(鞋) лагодити, латати (взуття) جوتے مرمت کرنا sửa chữa 修(鞋) 2. to make or repair badly or roughly.
saamflans يُصَلِّحُ بِصورَةٍ سَيِّئَه закърпвам trabalhar mal sflákat grob ausbessern flikke sammen; sammenflikke φτιάχνω ή διορθώνω κτ. πρόχειρα remendar kokku klopsima سمبل کردن؛ سرهم بندی کردن kyhätä rafistolerלאלתר खराब तरह से मरम्मत करना loše izrađivati, skrpati összetákol memperbaiki dengan sembarangan klastra rabberciare 下手に修繕する 서투르게 고치다 kurpti slikti/neprasmīgi salabot membaiki oplappen smøre/lappe sammen, flikke på partaczyć تلل، ستنېدل: ترميمول، رغول trabalhar mal a cârpi делать, чинить топорно odflákať šušmariti opravljati lappa ihop ปะหรือซ่อม acemice yapmak/tamir etmek 粗製濫造,隨便修一下 лагодити або робити абияк بُرے طریقے سے مرمت کرنا làm hoặc sửa chữa một cách vụng về 粗制滥造,随便修 ˈcobbler noun a person who mends shoes.
skoenmaker إسْكافي обущар sapateiro švec der Flickschuster skomager τσαγκάρης, μπαλωματής zapatero kingsepp پینه دوز؛ کفش ساز suutari cordonnier/-ière סנדלר मोची postolar foltozóvarga tukang sepatu skósmiður ciabattino, calzolaio 靴直し職人 구두 수선공 kurpius kurpnieks (apavu labotājs) tukang kasut schoenlapperskomakerszewc موچى sapateiro cizmar сапожник obuvník čevljar obućar skomakare ช่างซ่อมหรือทำรองเท้า ayakkabı tamircisi 製(修)鞋匠 швець, що займається лагодженням взуття موچی ، جوتیاں گانٹھنے والا người chữa giầy 皮匠,修鞋匠 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.