قَوي وخَشِن، غَليظ القَسَماتوَعِر، غَيْر مُسْتَوٍ
hrbolatýpevnýrozeklanýsilný
forrevengrovrobust
epätasainenhapankallioinenkarkeakarski
göröngyös
harîgerîur, òrekmikillósléttur, ógreiîfær
izrobotsnelīdzensskarbsstingrs
rugged
[ˈrʌgɪd] ADJ4. (=
unrefined) [
manners, character] →
tosco, rudo Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rugged
[ˈrʌgɪd] adj [
equipment, construction, vehicle, clothing] →
robusteCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
rugged
adj (= tough-looking) man, face, features →
markig Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
rugged
[ˈrʌgɪd] adj (
terrain) →
accidentato/a; (
coastline, mountains) →
frastagliato/a; (
character) →
rude; (
features) →
marcato/a, duro/a; (
landscape) →
aspro/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
rugged
(ˈragid) adjective1. rocky; uneven.
rugged mountains. rof وَعِر، غَيْر مُسْتَوٍ скалист escarpado rozeklaný; hrbolatý zerklüftet stenet; forreven τραχύς, ανώμαλος, απότομοςescabroso, accidentado kaljune صخره ای rosoinen déchiqueté, accidentéסלעי अपरिष्कृत, अनगढ़ brdovit, neravan göröngyös tidak rata ósléttur, ógreiðfær aspro, frastagliato でこぼこした 울퉁불퉁한 nelygus, uolėtas nelīdzens; izrobots tidak rata ruigulendt, forreven, taggetdziki ډبرین acidentado stâncos; accidentat скалистый; неровный rozoklaný; hrboľatý skalnat neravan ojämn, taggig, klippig ตะปุ่มตะป่ำ engebeli 岩石形成的,崎嶇的 нерівний کھردرا gồ ghề 崎岖的,高低不平的 2. strong; tough.
a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged. kragtig قَوي وخَشِن، غَليظ القَسَمات здрав desavergonhado silný, pevný rauh grov; robust τραχύς, δυνατός tosco, rudo; robusto karm سخت؛ تنومند؛ سخت گیر luja rudeקשוח ऊबड़-खाबड़, ऊंचा-नीचा čvrst, markantan kemény tangguh harðgerður, þrekmikill burbero, severo たくましい 거칠고 억센 tvirtas stingrs; skarbs kuat sterkrobust, barskszorstki, chropowaty سخت ګیر، سخت tosco robust; neînduplecat сильный; крепкий silný, pevný robat snažan kraftfull, härdad, robust ห้าวหาญ sağlam yapılı, kaya gibi 堅毅的,粗獷的 різкий, суворий بھدا vạm vỡ 坚强的 ˈruggedly adverb kragtig بِخُشونَه، بِغَلاظَه здраво desavergonhadamente hrubě, pevně rauh forrevent; groft; robust τραχιά toscamente, rudamente karmilt به شدت؛ با ناهمواری karheasti d'une manière rude בְּחִספּוּס अपरिष्कृत ढंग से, रूखाई से, अशिष्टता से, अभद्रता से brdovito, markantno érdesen; markánsan dengan tangguh hörkulega; gróflega severamente でこぼこして 울퉁불퉁하게 tvirtai nelīdzeni; skarbi tidak rata sterkbarskt, hardt wyboiście, chropowato له نا همواری سره ، په شدت سره toscamente aspru, cu asprime неровно; сильно hrubo robato neravno ojämnt, kraftfullt อย่างทรหด engebeli bir şekilde 崎嶇地,堅毅地 різко سختی سے gồ ghề; vạm vỡ 坚强地 ˈruggedness noun kragtigheid خُشونَه، غَلاظَه здравина aspereza nerovnost, drsnost die Rauheit forrevenhed; grovhed; robusthed τραχύτητα, αδρότητα dureza, tosquedaz, rudeza karmus شدت؛ سختی kestävyys rudesseחספוס अपरिष्कृतता, कठोरता, कड़ाई, असमता, नतोन्नता brdovitost, markantnost darabosság, keménység; civilizálatlanság ketangguhan harka; grófleiki durezza でこぼこ 울퉁불퉁함 tvirtumas izrobojums; skarbums ketidak-rataan kracht, ruigheid barskhet, røffhet wyboistość, chropowatość شدت ، سختی aspereza asprime неровность nerovnosť, drsnosť robatost neravnost ojämnhet, kraftfullhet ความทรหด engebe 崎嶇,堅毅 різкість سختی sự gồ ghề; vạm vỡ 强度 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.