sore

sore

painful to the touch; tender: a sore arm; open wound

Not to be confused with:

soar – rise, fly, or glide without effort: The eagles soar high into the sky.

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree

sore

 (sôr)

adj. sor·er, sor·est

1. Painful to the touch; tender.

2. Feeling physical pain; hurting: sore all over.

3. Causing misery, sorrow, or distress; grievous: in sore need.

4. Causing embarrassment or irritation: a sore subject.

5. Full of distress; sorrowful.

6. Informal Angry; offended.

n.

1. An open skin lesion, wound, or ulcer.

2. A source of pain, distress, or irritation.

tr.v. sored, sor·ing, sores

To mutilate the legs or feet of (a horse) in order to induce a particular gait in the animal.

adv. Archaic

Sorely.

---

[Middle English, from Old English sār.]

---

sore′ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

sore

(sɔː)

adj

1. (Pathology) (esp of a wound, injury, etc) painfully sensitive; tender

2. causing annoyance: a sore point.

3. resentful; irked: he was sore that nobody believed him.

4. urgent; pressing: in sore need.

5. (postpositive) grieved; distressed

6. causing grief or sorrow

n

7. (Pathology) a painful or sensitive wound, injury, etc

8. any cause of distress or vexation

adv

archaic direly; sorely (now only in such phrases as sore pressed, sore afraid)

[Old English sār; related to Old Norse sārr, Old High German sēr, Gothic sair sore, Latin saevus angry]

ˈsoreness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

sore

(sɔr, soʊr)

adj. sor•er, sor•est,
n., adv. adj.

1. physically painful or sensitive, as a wound or diseased part: a sore arm.

2. suffering bodily pain from wounds, bruises, etc.

3. suffering mental pain; grieved or distressed: to be sore at heart.

4. causing great mental pain, distress, or sorrow: a sore loss.

5. causing very great misery, hardship, and the like: in sore need.

6. annoyed; irritated; angered.

7. causing annoyance or irritation: a sore subject.

n.

8. a sore spot or place on the body.

9. a source of grief, distress, etc.

adv.

10. Archaic. sorely.

[before 900; Middle English; Old English sār (adj.), c. Old Frisian sār, Old Saxon, Old High German sēr, Old Norse sār; akin to Old English, Old Norse sār pain, Gothic sair]

sore′ness, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

sore

• angry - Describing a wound or sore that is red and inflamed.
• merry-gall - A sore produced by chafing.
• sore - As a noun, it first meant generally "physical pain and suffering."
• chafe, chaff - To chafe means to rub until sore or worn; to chaff means to tease good-naturedly.

Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.

Sord, Sore

 a flight or flock of mallard in the air, 1470. See also safe.

Examples: sord of mallard, 1470; of ducks.

Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun	1.	sore - an open skin infection     infection - the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms blain - an inflammatory swelling or sore fester, suppurating sore - a sore that has become inflamed and formed pus gall - a skin sore caused by chafing
Adj.	1.	sore - hurting; "the tender spot on his jaw" tender, sensitive, raw painful - causing physical or psychological pain; "worked with painful slowness"
	2.	sore - causing misery or pain or distress; "it was a sore trial to him"; "the painful process of growing up" afflictive, painful unpleasant - disagreeable to the senses, to the mind, or feelings ; "an unpleasant personality"; "unpleasant repercussions"; "unpleasant odors"
	3.	sore - roused to anger; "stayed huffy a good while"- Mark Twain; "she gets mad when you wake her up so early"; "mad at his friend"; "sore over a remark" mad, huffy colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech angry - feeling or showing anger; "angry at the weather"; "angry customers"; "an angry silence"; "sending angry letters to the papers"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

sore

adjective

1. painful, smarting, raw, tender, burning, angry, sensitive, irritated, inflamed, chafed, reddened My chest is still sore from the surgery.

2. annoyed, cross, angry, pained, hurt, upset, stung, irritated, grieved, pissed (U.S. slang), pissed (off) (taboo slang), resentful, aggrieved, vexed, irked, peeved (informal) The result of it is that they are all feeling very sore at you.

3. annoying, distressing, troublesome, harrowing, grievous Timing is frequently a sore point.

4. (Literary) urgent, desperate, extreme, dire, pressing, critical, acute The prime minister is in sore need of friends.

noun

1. abscess, boil, ulcer, inflammation, gathering All of us had long sores on our backs.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

sore

adjective

1. Marked by, causing, or experiencing physical pain:

aching, achy, afflictive, hurtful, nagging, painful, smarting.

2. Informal. Feeling or showing anger:

angry, choleric, indignant, mad.

Idiom: hot under the collar.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

غاضِب، مُنْزَعِجقَرْحَةقُرْحَةٌ جِلْدِيَّه، ألَممُؤْلِممُؤْلِم، مُحْزِن

bolákbolavé místobolavýbolestivýrozbolavělý

ømømhedsårirriteret

wundWundeböseempfindlichsauer

ερεθισμένοςπληγή

llagadoloridoúlceradolorosoenojado

haavakipeä

plaiedouloureuxendolorifâchéulcère

bolanrana

fájó

aumurgramursár

piagaulceraadiratoche fa maledolorante

さわると痛いところ痛い

상처아픈

apimtas skausmųlabai smarkiainegalintis užmirštiopaskaudėjimas

aizkaitinātsaizvainotsbrūcejēlumsjutīgs

pijnlijkroodzweer

ømt stedsår

obolałyrana

chagadoloridodolorosodoridoferida

болезненныйбольное местоболячкаранаязва

boľačkarozboľavený

boleč

ömsår

เจ็บปวดความเจ็บ

ağrılıyaraağrısı olanağrıyançıban

đauvết thương

痛处痛的痛苦恼火的疼痛的

sore

[sɔːʳ]

A. ADJ (sorer (compar) (sorest (superl)))

1. (Med) (= aching) [part of body] → dolorido; (= painful) [cut, graze] → doloroso
it's sore → me duele
my eyes are sore; I have sore eyes → me duelen los ojos
I'm sore all over → me duele todo el cuerpo
I have a sore throat → me duele la garganta
to be sore at heart (liter) he was sore at heart → le dolía el corazón

2. (= angry, upset)
to be sore about sth → estar resentido por algo
what are you so sore about? → ¿por qué estás tan resentido?
to be sore at sb → estar enfadado or (LAm) enojado con algn
don't get sore! → ¡no te vayas a ofender!, ¡no te enojes! (LAm)
it's a sore point → es un tema delicado or espinoso
to be sore with sb → estar enfadado or (LAm) enojado con algn

3. (liter) (= very great)
there is a sore need of → hay gran necesidad de ...
it was a sore temptation → era una fuerte tentación

B. N (Med) → llaga f, úlcera f
to open up old sores → abrir viejas heridas

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sore

[ˈsɔː^r]

adj

(= painful) → douloureux/euse, sensible
it's sore → ça fait mal
my feet are sore, I've got sore feet → j'ai mal aux pieds
to have a sore throat → avoir mal à la gorge
that's a sore point (fig) → c'est un point sensible

(mainly US) (= annoyed) → agacé(e)
to be sore at sb → en vouloir à qn
to be sore about sth → être agacé(e) par qch

n → plaie f

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

sore

adj (+er)

(= hurting) → weh, schlimm (inf); (= inflamed) → wund, entzündet; to have a sore throat → Halsschmerzen haben; my eyes are sore → mir tun die Augen weh; my wrist feels sore → mein Handgelenk schmerzt (geh) → or tut weh; to have sore muscles → Muskelkater haben; to have a sore head (esp US, Scot) → Kopfschmerzen haben; I’ve got sore feet after all that walking → meine Füße tun nach all dem Wandern weh; I’m sore all over → mir tut alles weh; where are you sore? → wo tut es (dir/Ihnen) weh?, was tut (dir/Ihnen) weh?; to be sore at heart (liter) → betrübt sein (geh); her heart was sore (liter) → ihr war weh ums Herz (liter)

(fig) a sore point → ein wunder Punkt; a sore subject → ein heikles Thema

(esp US inf: = angry, upset) → verärgert, sauer (inf) (→ about sth über etw acc, → at sb über jdn); now don’t get sore at me → werd doch nicht gleich sauer! (inf)

(= great) to be in sore need of something → etw unbedingt or dringend brauchen; in sore distress (liter) → in arger Not (liter)

adv (obs, = greatly) → arg (old), → gar sehr (obs); and when they saw the angel they were sore afraid (Bibl) → und als sie den Engel sahen, fürchteten sie sich sehr

n (Med) → wunde Stelle; (caused by friction) → wunde or wund gescheuerte Stelle; open sore → offene Wunde; to open old sores (fig) → alte Wunden öffnen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sore

[sɔːʳ]

1. adj (-r (comp) (-st (superl)))

a. (painful) → dolorante
I feel sore all over → sono tutto indolenzito
sore throat → mal m di gola
my eyes are sore, I have sore eyes → mi fanno male gli occhi
he's like a bear with a sore head (fig) → è molto irascibile

b. (fig) it's a sore point → è un punto delicato
to touch on a sore point → mettere il dito sulla piaga
to feel sore about sth (esp Am) (fam) → essere molto seccato/a per qc
don't get sore! (esp Am) (fam) → non te la prendere!

2. n (Med) → piaga

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

sore

(soː) adjective

1. painful. My leg is very sore; I have a sore leg. seer مُؤْلِم، مُحْزِن възпален doloroso bolavý wund øm πονεμένος, πληγιασμένος, ερεθισμένοςdoloroso valus دردناك kipeä douloureux כּוֹאֵב दुखता, दर्द भरा bolan, ranjav fáj(ó) nyeri aumur dolente, doloroso 痛む 아픈 skaudamas, skausmingas sāpīgs; jutīgs; noberzts; nobrāzts sakit pijnlijkøm, smertefull, sårchory, bolący, obolały دردناک doloroso dureros больной boľavý boleč bolan öm, mörbultad, ond เจ็บปวด ağrılı, ağrıyan 痛的 болючий; запалений دکھتا đau, nhức nhối 痛的

2. suffering pain. I am still a bit sore after my operation. seer مُتألِّم изпитващ болка dolorido rozbolavělý empfindlich øm που πονάει dolorido valudes, valus درد رنج آور kipeä endolori כּוֹאֵב दु:खद osjetljiv, bolan fájdalmas menderita sakit aumur indolenzito ひりひりする 아픔을 겪는 apimtas skausmų sāpes jūtošs sakit pijnlijkøm, smertefull, sårobolały درد او رنځ dorido suferind болезненный rozboľavený občutljiv upaljen öm, ond ปวด; อักเสบ ağrısı olan, sancılı 痛苦 хворий درد میں مبتلا cảm thấy đau 痛苦

3. (American) irritated, annoyed or offended. He is still sore about what happened. geïrriteerd غاضِب، مُنْزَعِج сърдит sentido rozzlobený, uražený böse irriteret προσβεβλημένος, πειραγμένος resentido, enojado, ofendido ärritunud رنجيده suuttunut fâché, vexéנעלב आहत ljutit bosszús kesal gramur irritato, seccato 怒っている 성난, 감정이 상한 negalintis užmiršti, įsižeidęs aizkaitināts; aizvainots sakit hati boossint, sår, surzły, rozdrażniony رنځور sentido supărat, vexat раздражённый; обиженный rozhnevaný, urazený vznemirjen uznemiren sur, vresig ซึ่งระคายเคือง öfkeli 惱火的 роздратований; ображений چوٹ کھایا، پریشان، نالاں tức giận, tức tối 恼火的

noun

a painful, injured or diseased spot on the skin. His hands were covered with horrible sores. seer قُرْحَةٌ جِلْدِيَّه، ألَم възпаление ferida bolák die Wunde sår πληγή, έλκοςllaga, herida, úlcera haav زخم؛ جراحت hiertymä plaieפצע घाव, जख्म ranjeno mjesto, rana seb lepuhan sár ferita 傷 아픈 상처, 피부 종기 skaudulys, žaizda, opa pušums; brūce; jēlums kudis pijnlijke plek, zweersår, ømt stedrana تپی ferida rană болячка; нарыв; рана boľačka, rana rana rana sår, ont ställe แผล yara, çıban 痛處 болячка, рана جسم میں دکھتی ہوئی جگہ chỗ đau, vết thương 痛处

ˈsorely adverb

badly; acutely. ernstig جِدا، إلى حَدٍّ بَعيد، بصورةٍ حادَّه тежко intensamente těžce, akutně arg slemt; voldsomt βαριά, έντοναmuy, mucho, profundamente, seriamente pahasti, ägedalt kipeästi gravement בְּצוּרָה קָשָה अत्यधिक कठोरता से bolno, nemilice súlyosan sakit sárlega gravemente, dolorosamente ひどく 심하게, 몹시 labai smarkiai ļoti; sāpīgi; mokoši sangat-sangat zeersårt; dypt; til det ytterste okrutnie په بد ډول intensamente grav крайне ťažko hudo bolno svårt, ytterst อย่างเจ็บปวด çok, pek çok 疼痛地 тяжко نہایت اشد nghiêm trọng, sâu sắc 疼痛地

ˈsoreness noun

seerheid ألَم حاد، تَقَرُّح болезненост dor bolestivost die Wundheit ømhed πόνος, ευαισθησίαdolor, irritación valu arkuus irritationכאב कठोरता, दु:खद bolnost, osjetljivost fájdalom, érzékenység; neheztelés rasa sakit gremja dolore 痛み 아픔, 심함 skaudėjimas, jautrumas sāpīgums; aizvainojums; aizkaitinājums kesakitan pijnlijkheid sårhet, ømhetból, irytacja بد dor iritaţie болезненность; обида bolestivosť vnetost bolnost sårighet ความเจ็บปวด acıma, ağrıma 痛感，悲傷 роздратованість; ображеність دکھن، چوٹ sự nghiêm trọng 痛感，悲伤

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sore

→ قَرْحَة, مُؤْلِم bolavé místo, bolestivý øm, ømhed wund, Wunde ερεθισμένος, πληγή dolorido, llaga haava, kipeä douleur, douloureux bolan, rana dolorante, piaga さわると痛いところ, 痛い 상처, 아픈 pijnlijk, zweer sår obolały, rana dolorido, dorido, ferida болезненный, больное место öm, sår เจ็บปวด, ความเจ็บ ağrılı, yara đau, vết thương 疼痛的, 痛处

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

sore

n. llaga, úlcera, herida;

v.

to be ___ → estar adolorido-a;

a. [feeling] adolorido-a, doloroso-a, con dolor;

___ all over → malestar general, dolor en todo el cuerpo;

___ eyes → malestar en los ojos, ojos adoloridos;

___ throat → dolor de garganta.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• My eyes are sore → إِنَّ عَيْنايَّ مُلْتَهِبَتانِ → Bolí mě oči → Mine øjne er ømme → Mir tun meine Augen weh → Τα μάτια μου είναι ερεθισμένα → Tengo los ojos irritados → Silmäni ovat kipeät → J'ai mal aux yeux → Bole me oči → Ho gli occhi arrossati → 私は目が痛みます → 눈이 따가워요 → Mijn ogen doen pijn → Øynene mine er irriterte → Bolą mnie oczy → Meus olhos estão doloridos → У меня воспалились глаза → Mina ögon gör ont → ฉันเจ็บตา → Gözlerim yanıyor → Mắt tôi bị đau → 我双眼很疼
• My feet are sore → إِنَّ قَدَمايَّ تُؤْلـِّمانُني → Bolí mě nohy → Mine fødder er ømme → Mir tun die Füße weh → Με πονούν τα πόδια μου → Tengo llagas en los pies → Jalkani ovat kipeät → J'ai mal aux pieds → Bole me stopala → Mi fanno male i piedi → 私は足が痛みます → 발이 아파요 → Mijn voeten doen pijn → Føttene mine er ømme → Bolą mnie stopy → Meus pés estão doloridos → Я натер ноги → Jag har ont i fötterna → เท้าฉันเจ็บ → Ayaklarım ağrıyor → Chân tôi đau → 我的脚很疼
• It's sore → إِنَّه مُؤْلِمٌ → Je to bolestivé → Jeg er øm → Es ist wund → Είναι ερεθισμένο → Está irritado → Se on kipeä → Ça fait mal → Boli me → È infiammato → 痛みます → 아파요 → Het is pijnlijk → Det er ømt → To mnie boli → Está dolorido → Здесь воспаление → Det är ömt → มันปวด → Ağrıyor → Chỗ ấy đau → 很痛
• My back is sore → إِنَّ ظَهْري بِهِ آلَامٌ → Bolí mě záda → Min ryg er øm → Mein Rücken tut weh → Με πονάει η μέση μου → Tengo la espalda dolorida → Selkäni on kipeä → J'ai des douleurs dans le dos → Bole me leđa → Mi fa male la schiena → 私は背中が痛みます → 허리가 아파요 → Mijn rug doet pijn → Jeg har vondt i ryggen → Bolą mnie plecy → Minhas costas estão doloridas → Я ощущаю боль в спине → Jag har ont i ryggen → หลังฉันปวด → Sırtım ağrıyor → Lưng tôi đau → 我的背很痛
• My gums are sore → لِثَتِي مُلْتَهِبَةٌ → Bolí mě dásně → Mit tandkød er ømt → Mein Zahnfleisch ist entzündet → Τα ούλα μου είναι ερεθισμένα → Tengo irritadas las encías → Ikeneni ovat kipeät → J'ai mal aux gencives → Bole me desni → Ho le gengive infiammate → 私は歯ぐきが痛みます → 잇몸이 아파요 → Mijn tandvlees doet pijn → Det gjør vondt i tannkjøttet → Bolą mnie dziąsła → Minha gengiva está dolorida → У меня воспаление десен → Jag har ont i tandköttet → เหงือกฉันปวด → Diş etlerim acıyor → Tôi bị đau lợi → 我的牙龈很疼

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

sore

adj dolorido, adolorido (Amer); — throat dolor m de garganta; n llaga, herida, úlcera; pressure — úlcera de decúbito (form), úlcera por presión, llaga debida a permanecer mucho tiempo sentado o encamado sin cambiar de posición

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.