طَويل وقَوي البُنْيَه
statný
kraftig
megtermett
stór og stæîilegur
urastený
dalyan gibiiri ve güçlü
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
strapping
[ˈstræpɪŋ] adj (
person) →
robusto/a, ben piantato/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
strap
(strӕp) noun1. a narrow strip of leather, cloth, or other material,
eg with a buckle for fastening something (
eg a suitcase, wristwatch
etc) or by which to hold, hang or support something (
eg a camera, rucksack
etc).
I need a new watch-strap; luggage straps. band حِزام каиш/ка correia řemen, pásek der Riemen rem; -rem λουρί, λουράκι correa rihm بند hihna courroieרצועה पट्टी, फीता kožni remen, pojas szíj sabuk ól cinghia 皮ひも 끈, 줄 diržas, dirželis siksna; saite tali riemreim, stropppasek, pas بند correia curea ремень; ремешок remienok, remeň; pás, opasok jermen remen band, rem สายหนัง kayış (皮,布)帶 ремінь; ремінець فیتہ، تسمہ dây, quai (皮,布)带 2. a short looped strip of leather
etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.
reling, relinghaak سَيْر، حلقَة جلدِيَّه يُمْسِك بها المُسافِرون ремък tira držadlo der Halteriemen strop χειρολαβή asa rihm تسمه hihna poignée רְצוּעָת אָחִיזָה पट्टा, तसमा kožna ručka ili omča za pridržavanje fogantyú pegangan handfang (maniglia) つり皮 손잡이 rankenėlė tureklis tali paut lusstroppuchwyt تسمه tira curea ременная петля držadlo ročaj remen stropp, ögla ห่วงหนังสำหรับยืนเกาะในรสบัสหรือรถไฟ tutma kayışı 吊環(站立乘客用) пояс; лямка چمڑے وغیرہ کی چھوٹی پٹی جو مسافروں کے پکڑنے کے لیے ٹرین کی چھت سے لٹکتی رہتی ہے đai 吊环(站立乘客用) verb – past tense, past participle strapped – 1. to beat (
eg a schoolchild) on the hand with a leather strap.
He was strapped for being rude to the teacher. slaan يَضْرِب بالحِزام бия с каиш castigar spráskat mit einem Riemen schlagen slå med bælte δέρνω με λουρί azotar a alguien con correa, darle a alguien con la correa rihmaga näppude pihta lööma شلاق زدن lyödä remmillä administrer une correction à לְהַלקוֹת तसमे से मारना tući koga remenom szíjjal elver memukul dengan sabuk kulit hÿða (prendere a cinghiate) たたく 채찍질하다 muðti dirþu sist/pērt ar siksnu menyebat slaan slå med belte/reim bić paskiem وهل، شلاق وهل castigar a bate la palmă пороть ремнём zbiť tepsti z jermenom udariti kaišem prygla เฆี่ยนด้วยสายหนัง kayışla avcuna vurmak/dövmek 用皮帶抽打 бити ременем چمڑے کی پٹی سے ہاتھ پر مارنا đánh bằng roi da 用皮带抽打 2. to fasten with a strap
etc.
The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch. aansit يَحْزِم، يَرْبُط връзвам prender svázat, upevnit páskem festschnallen spænde; binde; tage på δένω με λουρί atar con correa rihmaga kinnitama, rihma panema محكم بستن kiinnittää hihnalla attacher לִקשוֹר בִּרְצוּעָה पट्टी से बांधना pričvrstiti remenom, opasati szijjal átköt mengikat spenna (legare con una cinghia) 結びつける 끈으로 묶다 susegti, uþsisegti sastiprināt ar siksnu, saiti mengikat vastmakenspenne umocować paskiem کلک تړل prender a lega laolaltă скреплять ремнём zviazať, upevniť (remienkom ap.) pritrditi z jermenom privezati spänna fast รัดด้วยสายหนัง kayışla bağlamak 捆紮,用帶束住 стягувати ременем فیتے سے باندھنا buộc bằng dây da 捆扎,用带束住 ˈstrapping adjective large and strong.
a big strapping girl. groot, sterk طَويل وقَوي البُنْيَه мускулест robusto statný stramm kraftig; stor og stærk γεροδεμένοςfornido, robusto turske قدبلند؛تنومند roteva costaud גָדוֹל וְחָזָק लंब-तडाग, हट्टा-कट्टा, तगड़ा bujan, jedar megtermett, nagy darab besar dan kuat stór og stæðilegur robusto 大柄な 건장한, 억센 stambus spēcīgs; dūšīgs tegap potigkraftig, stor og sterk mocno zabudowany جګ قد، تنومند robusto robust рослый urastený krepek jak stadig, kraftig กำยำ; แข็งแรง iri ve güçlü, dalyan gibi 魁梧的 високий; дужий بڑا اور مضبوط vạm vỡ 魁梧的 strap in to confine with a strap,
eg by a safety-belt in a car.
I won't start this car till you've strapped yourself in. vasgordel, vasmaak يَحْزِم، يَرْبُط حِزام الأمان слагам си колан prender připoutat se sich anschnallen spænde fast δένω ponerse el cinturón de seguridad rihmaga kinnitama با بند بستن vyöttää attacher לְהֵחָגֵר फीते में कैद रखना sapeti, zavezati beszíjaz memasang sabuk pengaman óla niður, spenna öryggisbelti (mettere la cintura di sicurezza) 安全ベルトをしめる 벨트로 몸을 고정시키다 prisirišti, prisisegti piesprādzēt; nostiprināt ar siksnu, jostu u.tml. memasang vastgespenspenne fast przypiąć się pasami له بند سره تړل prender a lega cu o centură пристёгивать(ся) (ремнями) pripútať sa privezati (se) staviti pojas spänna fast รัดเข็มขัด kemerle bağlamak 戴上(安全)帶 пристібати(ся) چمڑے کے تسمے سے محدود کرنا gi cái gì yên một chỗ 戴上(安全)带 strap up to fasten or bind with a strap, bandage
etc.
His injured knee was washed and neatly strapped up. in verband toegedraai يَرْبُط الجُرْح، يُضَمِّد превързвам enfaixar zavázat verpflastern omvikle; bandagere δένωvendar kinni siduma با تسمه محكم كردن sitoa bander לִקשוֹר בִּרְצוּעָה zavezati (ranu) szíjjal átköt mengikat binda um fasciare, bendare しっかり縛る (끈, 밴드 등으로) 묶다 surišti, sutvirtinti pārsiet; nosaitēt membalut verbindenbandasjere, ha på reim/stropp zawiązywać له تسمی سره کلکول enfaixar a bandaja накладывать пластырь zaviazať obvezati zaviti binda om ผูกหรือรัด ด้วยสายหนังหรือแถบผ้า sargıyla sarmak, bağlamak 綁紮(傷口) накладати пов'язку تسمے سے باندھنا băng 绑扎(伤口) Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.