trust

trust

 (trŭst)

n.

1.

a. Firm belief in the integrity, ability, or character of a person or thing; confidence or reliance: trying to gain our clients' trust; taking it on trust that our friend is telling the truth.

b. The condition and resulting obligation of having confidence placed in one: violated a public trust.

c. One in which confidence is placed.

2.

a. Custody; care: left her papers in my trust during her illness.

b. Something committed into the care of another; a charge: violated a public trust.

3.

a. Reliance on something in the future; hope: We have trust that the future will be better.

b. Reliance on the intention and ability of a purchaser to pay in the future; credit: bought the supplies on trust from a local dealer.

4. Law

a. A legal relationship in which one party holds a title to property while another party has the entitlement to the beneficial use of that property.

b. The confidence reposed in a trustee when giving the trustee legal title to property to administer for another, together with the trustee's obligation regarding that property and the beneficiary.

c. The property so held.

5. An institution or organization directed by trustees: a charitable trust.

6. A combination of firms or corporations for the purpose of reducing competition and controlling prices throughout a business or industry.

v. trust·ed, trust·ing, trusts

v.tr.

1.

a. To have or place confidence in; depend on: only trusted his friends; did not trust the strength of the thin rope; could not be trusted to oversee so much money.

b. To have confidence in allowing (someone) to use, know, or look after something: Can I trust you with a secret?

2. To expect with assurance; assume: I trust that you will be on time.

3. To give credence to; believe: I trust what you say.

4. To place in the care of another person or in a situation deemed safe; entrust: "the unfortunate souls who trusted their retirement savings to the stock" (Bill Barnhart).

5. To extend credit to.

v.intr.

1. To have or place reliance; depend: We can only trust in our guide's knowledge of the terrain.

2. To be confident; hope.

Idiom:

in trust

In the possession or care of a trustee.

---

[Middle English truste, perhaps from Old Norse traust, confidence; see deru- in Indo-European roots.]

---

trust′er n.

Synonyms: trust, faith, confidence, reliance
These nouns denote a feeling of certainty that a person or thing will not fail. Trust implies depth and assurance of feeling that is often based on inconclusive evidence: The mayor vowed to justify the trust the electorate had placed in him. Faith connotes unquestioning, often emotionally charged belief: "Often enough our faith beforehand in an uncertified result is the only thing that makes the result come true" (William James).
Confidence frequently implies stronger grounds for assurance: "The experience ... made me want to be a surgeon—not an amateur handed the knife for a brief moment but someone with the confidence and ability to proceed as if it were routine" (Atul Gawande).
Reliance connotes a confident and trustful commitment to another: "What reliance could they place on the protection of a prince so recently their enemy?" (William Hickling Prescott). See Also Synonyms at care, rely.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

trust

(trʌst)

n

1. reliance on and confidence in the truth, worth, reliability, etc, of a person or thing; faith.

2. (Commerce) a group of commercial enterprises combined to monopolize and control the market for any commodity: illegal in the US

3. the obligation of someone in a responsible position: a position of trust.

4. custody, charge, or care: a child placed in my trust.

5. a person or thing in which confidence or faith is placed

6. (Banking & Finance) commercial credit

7. (Law)

a. an arrangement whereby a person to whom the legal title to property is conveyed (the trustee) holds such property for the benefit of those entitled to the beneficial interest

b. property that is the subject of such an arrangement

c. the confidence put in the trustee. fiduciary

8. (Government, Politics & Diplomacy) (in the British National Health Service) a self-governing hospital, group of hospitals, or other body providing health-care services, which operates as an independent commercial unit within the NHS

9. (Banking & Finance) See trust company, trust account²

10. (Law) (modifier) of or relating to a trust or trusts: trust property.

vb

11. (tr; may take a clause as object) to expect, hope, or suppose: I trust that you are well.

12. (when: tr, may take an infinitive; when intr, often foll by in or to) to place confidence in (someone to do something); have faith (in); rely (upon): I trust him to tell her.

13. (tr) to consign for care: the child was trusted to my care.

14. (tr) to allow (someone to do something) with confidence in his or her good sense or honesty: I trust my daughter to go.

15. (Banking & Finance) (tr) to extend business credit to

[C13: from Old Norse traust; related to Old High German trost solace]

ˈtrustable adj

ˌtrustaˈbility n

ˈtruster n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

trust

(trʌst)

n.

1. reliance on the integrity, strength, ability, surety, etc., of a person or thing; confidence.

2. confident expectation of something; hope.

3. confidence in the certainty of future payment for property or goods received; credit: to sell merchandise on trust.

4. one upon which a person relies: God is my trust.

5. the condition of one to whom something has been entrusted.

6. the obligation or responsibility imposed on a person in whom confidence or authority is placed: a position of trust.

7. charge, custody, or care: leaving valuables in someone's trust.

8. something committed or entrusted to one's care for use or safekeeping; charge.

9.

a. a fiduciary relationship in which a trustee holds title to property for the beneficiary.

b. the property so held.

10.

a. an illegal combination of industrial or commercial companies in which the stock of the constituent companies is controlled by a central board of trustees, thus making it possible to minimize production costs, control prices, eliminate competition, etc.

b. any large corporation or combination having monopolistic or semimonopolistic control over the production of a commodity or service.

11. Archaic. reliability.

v.t.

12. to have trust or confidence in; rely or depend on.

13. to believe.

14. to expect confidently; hope: I trust that the job will soon be finished.

15. to commit or consign with trust or confidence.

16. to permit to stay or go somewhere or to do something without fear of consequences: He doesn't trust them out of his sight.

17. to invest with a trust; entrust with something.

18. to give credit to (a person) for goods, services, etc., supplied.

v.i.

19. to place confidence; rely (usu. fol. by in or to): trusting to luck.

20. to have confidence; hope.

21. to sell merchandise on credit.

Idioms:

in trust, in the care or guardianship of another, esp. a trustee.

[1175–1225; Middle English, ultimately < Old Norse traust trust, c. Old High German trōst consolation, Gothic trausti covenant; akin to true]

trust′a•ble, adj.

trust`a•bil′i•ty, n.

trust′er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Trust

 a group of people appointed as trustees to an estate or trust, 1712.

Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

Trust/Mistrust

 

See Also: UNCERTAINTY

1. Finding paranoia in your heart is like discovering a lump in your breast —just knowing it’s there won’t make it go away —Jerry Bumpus
2. As confiding as a doe peeping between the tree trunks —Vita Sackville-West
3. As suspicious of me as Hamlet was of his mother —Daphne Merkin
4. Carried years of suspicion strapped to her hip like a gun —Ann Jasperson
5. Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint —The Holy Bible/Proverbs
6. Confidence (in their amorous destinies) like that of birds in their wings —William Faulkner
7. Confidence, like the soul, never returns, once it is gone —Publius Syrus
8. Doubt … secret and gnawing like a worm —Joseph Conrad
9. Doubts seemed to steam like wet flies inside his own head —Julia O’Faolain
10. Head … awhirl with doubts like a sky full of starlings —George Garrett
11. He was like a suspicion-caked old prospector —Ellery Queen
12. It [the thought that something was not right] was on the edge of her mind like a speck at the corner of your eye or fluff in your nostril —Julia O’Faolain
13. Lean on … like a man on crutches —Ross Macdonald
14. Mistrust swells like a prune —Marge Piercy
15. No more to be trusted (with news) than a cat with a saucer of milk —Christopher Isherwood
16. Suspicion amongst thoughts are like bats amongst birds, they ever fly by twilight —Francis Bacon
17. Suspicion developed like a muscle —F. Scott Fitzgerald
18. Suspicious … as a rat near strange bread —Patrick Kavanagh
19. Suspicious as a wild cat —Frank Swinnerton
20. Trust as I’d trust a rattlesnake —Anon
21. A trust, fierce and passionate, burning in her like a prayer —F. Scott Fitzgerald
22. Trust flourishes like a potato plant, mostly underground —Marge Piercy
23. As trusting to the future as a blind sky-diver —Richard Ford
24. Trust is like an egg and it’s not like an egg. If you want to break an egg you have to do it from the outside. The only way to break up a trust is from the inside —O. Henry
25. Trustworthy as advice given by a cat to a mouse —Anon

    A simile with clear links to an Arabic proverb: “He gives advice such as a cat gives to a mouse.”

26. Wearing doubt like a raincoat —Carlos Baker

Similes Dictionary, 1st Edition. © 1988 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

trust

Past participle: trusted
Gerund: trusting

Imperative

trust

trust

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	trust - something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary); "he is the beneficiary of a generous trust set up by his father" belongings, property, holding - something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone; "that hat is my property"; "he is a man of property"; active trust - a trust in which the trustee must perform certain duties blind trust - a trust that enables a person to avoid possible conflict of interest by transferring assets to a fiduciary; the person establishing the trust gives up the right to information about the assets passive trust - a trust in which the trustee performs no active duties charitable trust, public trust - a trust created for charitable or religious or educational or scientific purposes Clifford trust, grantor trust - a trust established to shift the income to someone who is taxed at a lower rate than the grantor for a period of 10 years or more implied trust - a trust inferred by operation of law direct trust, express trust - a trust created by the free and deliberate act of the parties involved (usually on the basis of written documentation) discretionary trust - a trust that gives the trustee discretion to pay the beneficiary as much of the trust income as the trustee believes appropriate inter vivos trust, living trust - a trust created and operating during the grantor's lifetime spendthrift trust - a trust created to maintain a beneficiary but to be secure against the beneficiary's improvidence testamentary trust - a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies savings account trust, savings bank trust, Totten trust, trust account, trustee account - a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary voting trust - an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees
	2.	trust - certainty based on past experience; "he wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"; "he put more trust in his own two legs than in the gun" reliance certainty - the state of being certain; "his certainty reassured the others"
	3.	trust - the trait of believing in the honesty and reliability of others; "the experience destroyed his trust and personal dignity" trustfulness, trustingness trait - a distinguishing feature of your personal nature credulity - tendency to believe readily distrustfulness, mistrust, distrust - the trait of not trusting others
	4.	trust - a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service; "they set up the trust in the hope of gaining a monopoly" cartel, corporate trust, combine consortium, syndicate, pool - an association of companies for some definite purpose drug cartel - an illicit cartel formed to control the production and distribution of narcotic drugs; "drug cartels sometimes finance terrorist organizations" oil cartel - a cartel of companies or nations formed to control the production and distribution of oil
	5.	trust - complete confidence in a person or plan etc; "he cherished the faith of a good woman"; "the doctor-patient relationship is based on trust" faith belief - any cognitive content held as true
	6.	trust - a trustful relationship; "he took me into his confidence"; "he betrayed their trust" confidence friendly relationship, friendship - the state of being friends (or friendly)
Verb	1.	trust - have confidence or faith in; "We can trust in God"; "Rely on your friends"; "bank on your good education"; "I swear by my grandmother's recipes" rely, swear, bank believe - accept as true; take to be true; "I believed his report"; "We didn't believe his stories from the War"; "She believes in spirits" credit - have trust in; trust in the truth or veracity of lean - rely on for support; "We can lean on this man" depend, bet, reckon, calculate, count, look - have faith or confidence in; "you can count on me to help you any time"; "Look to your friends for support"; "You can bet on that!"; "Depend on your family in times of crisis" distrust, mistrust, suspect - regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in distrust, mistrust, suspect - regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in
	2.	trust - allow without fear       countenance, permit, allow, let - consent to, give permission; "She permitted her son to visit her estranged husband"; "I won't let the police search her basement"; "I cannot allow you to see your exam"
	3.	trust - be confident about something; "I believe that he will come back from the war" believe anticipate, expect - regard something as probable or likely; "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"
	4.	trust - expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise" hope, desire wish - hope for; have a wish; "I wish I could go home now"
	5.	trust - confer a trust upon; "The messenger was entrusted with the general's secret"; "I commit my soul to God" entrust, intrust, confide, commit commend - give to in charge; "I commend my children to you" hand, pass on, turn over, pass, reach, give - place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers" consign, charge - give over to another for care or safekeeping; "consign your baggage" recommit - commit again; "It was recommitted into her custody" obligate - commit in order to fulfill an obligation; "obligate money"
	6.	trust - extend credit to; "don't trust my ex-wife; I won't pay her debts anymore" commerce, commercialism, mercantilism - transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) loan, lend - give temporarily; let have for a limited time; "I will lend you my car"; "loan me some money"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

trust

verb

1. believe in, have faith in, depend on, count on, bank on, lean on, rely upon, swear by, take at face value, take as gospel, place reliance on, place your trust in, pin your faith on, place or have confidence in 'I trust you completely,' he said.
believe in doubt, suspect, discredit, beware, distrust, mistrust, disbelieve, be sceptical of, lack confidence in, lack faith in

2. entrust, commit, assign, confide, consign, put into the hands of, allow to look after, hand over, turn over, sign over, delegate I'd been willing to trust my life to him. savers who are hesitant of trusting their money to the vagaries of the stock market

3. expect, believe, hope, suppose, assume, guess (informal), take it, presume, surmise, think likely We trust that they are considering our suggestion.

noun

1. confidence, credit, belief, faith, expectation, conviction, assurance, certainty, reliance, credence, certitude There's a feeling of warmth and trust here.
confidence fear, doubt, suspicion, uncertainty, scepticism, distrust, mistrust, incredulity, wariness, lack of faith

2. responsibility, duty, obligation She held a position of trust, which was generously paid.

3. custody, care, guard, protection, guardianship, safekeeping, trusteeship The British Library holds its collection in trust for the nation.

Related words
adjective fiducial

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

trust

noun

1. Absolute certainty in the trustworthiness of another:

belief, confidence, dependence, faith, reliance.

2. The function of watching, guarding, or overseeing:

care, charge, custody, guardianship, keeping, superintendence, supervision.

3. A combination of businesses closely interconnected for common profit:

cartel, combine, pool, syndicate.

verb

1. To place trust or confidence in.Also used with in:

bank on (or upon), believe in, count on (or upon), depend on (or upon), reckon on (or upon), rely on (or upon).

2. To have confidence in the truthfulness of:

believe, credit.

Idiom: take at one's word.

3. To put in the charge of another for care, use, or performance:

commend, commit, confide, consign, entrust, give (over), hand over, relegate, turn over.

Idiom: give in trust.

4. To place a trust upon:

charge, entrust.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

ثِقَةثِقَهثِقَه، إئتِمانشَرِكات تَعْمَلُ معامالٌ مَوقوف على أو مَحْجوز لِ

důvěradůvěřovatopatrovnictvípéčesvěřenectví

stole påtillidtrovaretægtbåndlagt fond

VertrauenKonzernObhuttrauenTreuhand

εμπιστεύομαιεμπιστοσύνηκαταπίστευμα

confianzaconfiartrustcuidadoesperar

luottaaluottamusluottouskouskoa

confianceconfieravoir confiancefaire confiancefiducie

povjerenjevjerovati

bizalmi állás/letéttröszt

ábyrgîfjárhaldsamsteypatraust, tiltrútreysta

fiduciaresponsabilit...speraretrustaffidamento

信頼信頼する

신뢰신뢰하다

išsaugojimas pagal įgaliojimątrestas

aizbildnībaatbildībaatbildīgs uzdevums/amatscerētpilnvarojums

vertrouwen

stole påtillittillitsvervtro påvære trygg

ufaćzaufaćzaufanie

confiançaconfiar

довериедоверятьвера

opaterasprávatrust

zaupanjezaupati

förtroendelita på

ไว้วางใจความเชื่อใจ

güvengüvenmekitimatmesuliyetsorumluluk

lòng tintin

信任信赖受托基金机构可靠希望

trust

[trʌst]

A. N

1. (= faith, confidence) → confianza f (in en)
you've betrayed their trust → has traicionado la confianza que tenían puesta en ti
I have complete trust in you → confío plenamente en ti, tengo absoluta confianza en ti
to take sth/sb on trust → fiarse de algo/algn
I'm not going to take what he says on trust → no me voy a fiar de lo que dice or de su palabra
to put one's trust in sth/sb → depositar su confianza en algo/algn

2. (= responsibility)
to give sth into sb's trust → confiar algo a algn
to be in a position of trust → tener un puesto de confianza or responsabilidad
a sacred trust → un deber sagrado

3. (Jur) (= money) (for third party) → fondo m fiduciario, fondo m de fideicomiso (Fin) (= investment) → fondo m de inversiones; (= institution) → fundación f
charitable trust → fundación f benéfica
in trust → en fideicomiso
the money will be held in trust until she is 18 → el dinero se mantendrá en fideicomiso hasta que cumpla los dieciocho años
to put or place sth in trust → dejar algo en fideicomiso
to set up a trust → crear un fondo fiduciario or de fideicomiso
see also charitable, investment, unit

4. (Comm, Fin) (also trust company) → trust m, compañía f fiduciaria, compañía f de fideicomiso

5. (also trust hospital) → fundación f hospitalaria

B. VT

1. (= consider honest, reliable) [+ person, judgment, instincts] → fiarse de
don't you trust me? → ¿no te fías de mí?
she is not to be trusted → ella no es de fiar
the government can't be trusted → no se puede uno fiar del gobierno
do you think we can trust him? → ¿crees que nos podemos fiar de él?, ¿crees que podemos confiar or tener confianza en él?
trust your own instincts → fíate de tus instintos
to trust sb to do sth: I trust you to keep this secret → confío en que guardes este secreto
her parents trust her to make her own decisions → sus padres confían en ella y la dejan que tome sus propias decisiones
do you think we can trust him to give us our share? → ¿crees que podemos fiarnos de que nos va a dar nuestra parte?
he did not trust himself to speak → no se atrevió a hablar
you can't trust a word he says → es imposible creer ninguna palabra suya, no se puede uno fiar de nada de lo que dice
I wouldn't trust him an inch or as far as I could throw him → no me fío de él ni un pelo

2. (= have confidence in) → confiar en, tener confianza en
trust me, I know what I'm doing → confía en mí, sé lo que estoy haciendo
I trust you completely → tengo plena confianza en ti
"I forgot" - "trust you!" → -se me olvidó -¡mira por dónde! or -¡cómo no!
trust you to break it! → ¡era de esperar que lo rompieses!

3. (= entrust)
to trust sth to sb → confiar algo a algn
to trust sb with sth he's not the sort of person to be trusted with a gun → no es la clase de persona de la que se puede uno fiar con una pistola, no es la clase de persona a la que se puede confiar una pistola
I'd trust him with my life → pondría mi vida en sus manos

4. (frm) (= hope) → esperar
I trust you are all well → espero que estéis todos bien
I trust you enjoyed your walk? → espero que haya disfrutado del paseo
I trust not → espero que no

C. VI
to trust in sth/sb → confiar en algo/algn
to trust to luck/fate → encomendarse a la suerte/al destino

D. CPD trust account N → cuenta f fiduciaria, cuenta f de fideicomiso
trust company N → compañía f fiduciaria, compañía f de fideicomiso
trust fund N → fondo m fiduciario, fondo m de fideicomiso
trust hospital N → fundación f hospitalaria

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

trust

[ˈtrʌst]

n

(= faith) → confiance f
to betray sb's trust → trahir la confiance de qn
to take sth on trust → prendre qch pour argent comptant
to take sb on trust → croire qn sur parole
a position of trust → un poste de responsabilité

(LAW) (for minor, heir) → fidéicommis m
to hold sth in trust → administrer qch en fidéicommis

(= group investing money for other people or for charity) → fondation f

(British) (also hospital trust) hôpital public autonome

vt

(= have confidence in) [+ person] → faire confiance à; [+ instinct, sb's judgement] → se fier à; [+ advice] → se fier à
Don't you trust me? → Tu ne me fais pas confiance?, Tu n'as pas confiance en moi?
Trust me! → Fais-moi confiance!
to trust sb to do sth → compter sur qn pour faire qch
to trust sb with sth → confier qch à qn
I'd trust him with my life
BUT J'ai entièrement confiance en lui.

(= entrust) to trust sth to sb → confier qch à qn

(= hope) → espérer
to trust (that) ... → espérer que ...
I trust you like coffee → J'espère que tu aimes le café.

trust in

vt [+ person, God, one's abilities, sb's good faith] → croire en

trust to

vt [+ luck, instinct] → faire confiance àtrust company n → société f fiduciaire

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

trust

n

(= confidence, reliance) → Vertrauen nt → (in zu); I have every trust in him → ich habe volles Vertrauen zu ihm; to put or place one’s trust in somebody → Vertrauen in jdn setzen; to take something on trust → etw einfach glauben; to give somebody something on trust (= without payment) → jdm etw auf sein ehrliches Gesicht hin (inf) → or im guten Glauben geben; position of trust → Vertrauensstellung f

(= charge) → Verantwortung f; to commit something to somebody’s trust → jdm etw anvertrauen

(Jur, Fin) → Treuhand(schaft) f; (= property) → Treuhandeigentum nt; (= charitable fund) → Fonds m, → Stiftung f; to hold something in trust for somebody → etw für jdn treuhänderisch verwalten; all his money was tied up in a trust → sein ganzes Geld wurde treuhänderisch verwaltet

(Comm: also trust company) → Trust m

(Brit: also trust hospital) finanziell eigenverantwortliches, vom staatlichen Gesundheitswesen getragenes Krankenhaus

vt

(= have confidence in) → trauen (+dat); person → (ver)trauen (+dat); words → glauben; to trust somebody to do something (= believe him honest etc) → jdm vertrauen, dass er etw tut; (= believe him capable) → jdm zutrauen, dass er etw tut; don’t you trust me? → vertraust du mir nicht?; to trust somebody with something, to trust something to somebody → jdm etw anvertrauen; I don’t trust her with my boyfriend → ich traue ihr mit meinem Freund nicht; can he be trusted not to lose it? → kann man sich darauf verlassen, dass er es nicht verliert?; can we trust him to go shopping alone? → können wir ihn allein einkaufen gehen lassen?; you can’t trust a word he says → man kann ihm kein Wort glauben; I wouldn’t trust him (any) farther than I can throw him (inf) → ich traue ihm nicht über den Weg (inf)

(iro inf) trust you/him! → typisch!; trust him to break it! → er muss es natürlich kaputt machen

(= hope) → hoffen; I trust not → hoffentlich nicht, ich hoffe nicht; you’re going to help, I trust → du wirst doch hoffentlich mithelfen

vi

(= have confidence) → vertrauen; to trust in somebody → auf jdn vertrauen

(= rely on) to trust to something → sich auf etw (acc) → verlassen, auf etw (acc) → vertrauen; to trust to luck or chance → sich auf sein Glück verlassen; I’ll have to trust to luck to find it → ich kann nur hoffen, dass ich es finde

---

trust

:

trust account

n → Treuhandkonto nt

trust company

n (Econ, Fin) → Treuhandgesellschaft f, → Treuhandbank f

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

trust

[trʌst]

1. n

a. trust (in) → fiducia (in)
to put one's trust in sb → riporre la propria fiducia in qn
to put one's trust in sth → riporre le proprie speranze in qc
to be in a position of trust → ricoprire un incarico di fiducia
you'll have to take it on trust → devi credermi sulla parola

b. (charge) to leave sth in sb's trust → affidare qc a qn or alle cure di qn

c. (Law, Fin) → amministrazione f fiduciaria
in trust → in amministrazione fiduciaria

d. (Comm) (also trust company) → trust m inv

2. vt

a. (have faith, confidence in) → avere fiducia in, fidarsi di; (rely on) → fare affidamento su, contare su
to trust sth to sb/trust sb with sth (entrust) → affidare qc a qn
I wouldn't trust him an inch → non mi fiderei proprio di lui
trust you! (fam) → ci avrei scommesso!

b. (hope) to trust (that ...) → sperare (che...)

3. vi (have faith) to trust in → credere in
to trust to luck/fate (rely) → affidarsi alla fortuna/al destino

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

trust

(trast) verb

1. to have confidence or faith; to believe. She trusted (in) him. vertrou يَثِقُ في доверявам се confiar důvěřovat vertrauen have tillid til; stole på εμπιστεύομαιconfiar uskuma اعتماد کردن luottaa avoir confiance לִבטוֹחַ भरोसा करना vjerovati, imati povjerenja megbízik (vkiben v. vmiben) mempercayai treysta avere fiducia 信頼する 신뢰하다 tikėti ticēt mempercayai vertrouwen stole/lite på zaufać اعتماد کول confiar a avea în­cre­dere (în), a se încrede (în) доверять; верить dôverovať, veriť zaupati verovati lita på, ha förtroende för วางใจ güvenmek, inanmak 信任 довіряти(ся); покладатися بھروسہ کرنا tin tưởng 信任

2. to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly. I can't trust him with my car; I can't trust my car to him. vertrou يأتَمِن доверявам се confiar svěřit anvertrauen betro εμπιστεύομαι confiar algo a alguien (kellegi) hoolde usaldama سپردن uskoa jnk haltuun confier לִסמוֹך आशा करना povjeriti rábíz (vmit vkire) mempercayakan treysta/trúa fyrir fidarsi 預ける 위탁하다 patikėti uzticēt mempercayai toevertrouwenbetropowierzyć سپارل confiar a încredinţa (ceva cuiva) доверить zveriť zaupati poveriti anförtro, betro ไว้วางใจ emniyet etmek 放心地把...託付給... доручати اعتماد کرنا giao phó cho ai 放心地把...托付给...

3. to hope or be confident (that). I trust (that) you had / will have a good journey. vertrou, hoop يأمَل надявам се esperar doufat hoffen være sikker på ελπίζω, πιστεύωesperar; confiar lootma امیدوار بودن uskoa espérer לִבטוֹחַ आशा करना, (विरल प्रयोग) पूरी या पक्की आशा करना ufati se, vjerovati remél yakin vona, vera viss um (að) sperare ～と思う 희망하다 tikėtis cerēt; ticēt berharap hopenhåpe, regne med, troufać هیله مند اوسیدل esperar a spera надеяться dúfať upati verovati vara förvissad om, hoppas คาดหวัง ummak, emin olmak 希望，確信 сподіватися; гадати اميد کرنا mong muốn, hy vọng 希望，确信

noun

1. belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing. The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God. vertroue ثِقَه вяра confiança důvěra, víra das Vertrauen tillid; tro εμπιστοσύνη, πίστηconfianza usk اطمینان usko confianceאמון, בטחון भरोसा vjera, povjerenje bizalom kepercayaan traust, tiltrú fiducia 信頼 신뢰 (pasi)tikėjimas ticība kepercayaan vertrouwentillitufność اطمینان confiança încredere, speranţă вера dôvera, viera zaupanje vera förtroende, förtröstan, tilltro ความเชื่อใจ güven, itimat, emniyet 信賴，信仰 довіра, віра اعتماد، توکل niềm tin 信赖，信仰

2. charge or care; responsibility. The child was placed in my trust. verantwoordelikheid مَسْؤولِيَّه отговорност cuidado opatrovnictví, péče die Obhut varetægt ευθύνη, φροντίδα carga, cuidado; responsabilidad hooldus عهده؛ سرپرستی huolenpito chargeאחריות सहारा skrbništvo, starateljstvo megőrzés, őrizet tanggung jawab umsjá cura, custodia 監督 돌보기 globa atbildība amanah zorgforvaring, varetektopieka سرپرستی ،عهده cuidado grijă, păstrare ответственность opatera varstvo poverenje ansvar, vård ความไว้เนื้อเชื่อใจ sorumluluk, mesuliyet 信任 відповідальність, обов'язок ذمہ داري sự trông nom, trách nhiệm 信任

3. a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well. He holds a position of trust in the firm. vertroue, verantwoordelikheid ثِقَه، إئتِمان доверие responsabilidade zodpovědnost das Vertrauen betroet job ευθύνηresponsabilidad usaldus مسئولیت؛ کار سپرده شده luottamustehtävä chargeנאמנות ट्रस्ट odgovornost, odgovoran položaj bizalmi állás kepercayaan ábyrgð fiducia, responsabilità 責任 위탁의무 pavedimas, pasitikėjimas atbildīgs uzdevums/amats beramanah verantwoordelijkheid betrodd stilling, tillitsvervodpowiedzialność مسولیت ، سپارل شوی کار responsabilidade răspundere доверие zodpovednosť odgovornost odgovornost förtroendeuppdrag ความไว้วางใจ sorumluluk 可靠 зобов'язання نگراني کي ذمہ داري، توليت sứ mệnh 可靠

4. arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time. The money was to be held in trust for his children; (also adjective) a trust fund trust مالٌ مَوقوف على أو مَحْجوز لِ попечителство depósito opatrovnictví die Treuhand; Treuhand... båndlagt fond καταπίστευμαfideicomiso; fondo de inversión eestkoste سپرده؛ امانت uskoa jonkun huostaan fiducie קֶרֶן נֶאֱמָנוּת किसी की देख-रेख में रखा हुआ व्यक्ति या वस्तु pohrana, čuvanje bizalmi letét perwalian fjárhald (amministrazione fiduciaria) 委託 신탁 išsaugojimas pagal įgaliojimą aizbildnība; pilnvarojums amanah in bewaring legat, fonds, båndlagte midlerdepozyt سپارل، امانت depósito ad­mi­ni­strare prin tutelă доверительная собственность poručníctvo skrbništvo poverenički förvaltning; anförtrodda [medel] กองทุน yeddiemin, vesayet 託管 довірена власність; управління майном за дорученням امانت giữ an toàn cho ai 托管

5. a group of business firms working together. The companies formed a trust. trust شَرِكات تَعْمَلُ معا тръст consórcio trust der Konzern kartel ομάδα συνεργαζόμενων εταιρειών, τραστ trust, cartel trust تراست؛ کارتل trusti trust קַרטֶל व्यापारसंघ trust tröszt kelompok samsteypa trust トラスト 기업 합동 trestas trests badan amanah kartelstiftelse trust کارتل، ټراست consórcio trust трест trust trust trust trust, sammanslutning การรวมกันของบริษัทต่าง ๆ tröst, tekelci örgüt 托拉斯 трест, концерн جماعت nhóm công ty cùng làm ăn 托拉斯，受托基金机构

ˌtrusˈtee noun

a person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else. trustee وَكيل، وَصي، قَيِّم попечител curador / consignatário / depositário opatrovník der/die Treuhänder(in) værge; formueforvalter καταπιστευματοδόχος fideicomisario eestkostja, hooldaja آدم امین edunvalvoja fiduciaireנאמן न्यासी povjerenik, skrbnik megbízott wali fjárhaldsmaður (amministratore fiduciario) 保管人 수탁자 globėjas, saugotojas aizbildnis; pilnvarotais pemegang amanah beheerderforvalter, formynderadministrator, kurator امین سړی curador administrator доверительный собственник správca majetku; splnomocnenec skrbnik poverenik förtroendeman, förvaltare ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล güvenilir kişi, yediemin (財產等的)受託管理人 опікун; довірена особа ٹرسٹي، متولي người được ủy thác （财产等的）受托管理人

ˈtrustworthy adjective

(negative untrustworthy) worthy of trust. Is your friend trustworthy? betroubaar جَدير بالثِّقَه сигурен de confiança důvěryhodný vertrauenswürdig pålidelig αξιόπιστος, έμπιστος de fiar/confianza, digno de confianza; fidedigno usaldusväärne قابل اعتماد luotettava digne de confianceמהימן विश्वास योग्य pouzdan megbízható layak dipercaya trúverðugur, áreiðanlegur fidato 信頼できる 신뢰할 만한 patikimas uzticams boleh dipercayai betrouwbaarpålitelig, troverdiggodny zaufania د اعتماد وړ de confiança demn de încredere надёжный dôveryhodný, spoľahlivý zanesljiv pouzdan pålitlig, trovärdig น่าไว้วางใจ güvenilir, emin 可信賴的 такий, що заслуговує на довіру; надійний قابل اعتماد đáng tin cậy 可信赖的

ˈtrustworthiness noun

betroubaarheid جَدارَةُ الثِّقَه сигурност confiança důvěryhodnost die Vertrauenswürdigkeit pålidelighed αξιοπιστίαhonradez, confiabilidad; veracidad, cualidad de fidedigno usaldusväärsus امانت؛ وفاداری luotettavuus fidélité מְהֵימָנוּת विश्वसनीयता, ईमानदारी pouzdanost megbízhatóság keadaan layak dipercaya áreiðanleiki; trúmennska fidatezza 信頼 신뢰할 만함 patikimumas uzticamība; uzticība kebolehpercayaan betrouwbaarheidpålitelighet, troverdighetlojalność امانت اووفاداری confiança fidelitate; veridi­ci­tate надёжность dôveryhodnosť zanesljivost pouzdanost pålitlighet, trovärdighet ความคู่ควรแก่การไว้วางใจ güvenilirlik 值得信任 надійність; добросовісність اعتماد sự đáng tin cậy 值得信任

ˈtrusty adjective

able to be trusted or depended on. trusty sword; a trusty friend. vertrouend جَدير بالثِّقَه сигурен leal / sincero / íntegro věrný, spolehlivý zuverlässig pålidelig; trofast πιστός, αξιόπιστος fiel, leal; de confianza usaldatav قابل اعتماد؛ وفادار luotettava fidèleמהימן विश्वासी pouzdan megbízható bisa dipercaya traustur, áreiðanlegur fedele; sicuro 信頼できる 신뢰할 수 있는 patikimas, tikras uzticams; īsts; drošs boleh dipercayai betrouwbaarpålitelig, trofastwierny د اعتماد وړ، وفادار fidedigno credincios верный verný, spoľahlivý zvest pouzdan pålitlig, trogen, trofast เชื่อถือได้ güvenilir, emin 可靠的 надійний بھروسے کے قابل đáng tin cậy 可靠的

ˈtrustily adverb

vertrouend بِثِقَه، بِجَدارَه сигурно lealmente věrně zuverlässig pålideligt; trofast με πίστη fielmente, lealmente usaldavalt بطور قابل اعتماد luotettavasti fidèlement בִּמְהֵימָנוּת विश्वासपूर्णता से pouzdano megbízhatóan bisa dipercaya áreiðanlega fedelmente 信頼して 신뢰할 수 있게 ištikimai uzticami; paļāvīgi boleh dipercayai betrouwbaarpålitelig, trofastwiernie د اعتماد وړ lealmente cu credinţă верно; надежно verne zvesto pouzdano pålitligt, troget, trofast อย่างไว้วางใจ güvenilir şekilde 可靠地 надійно قابل اعتماد طريقے سے đáng tin cậy 可靠地

ˈtrustiness noun

vertrouendheid جَدارَة الثِّقَه сигурност lealdade spolehlivost die Zuverlässigkeit pålidelighed; trofasthed εμπιστοσύνηfidelidad, lealtad, confiabilidad usaldatavus قابل اعتماد بودن luotettavuus fidélité מְהֵימָנוּת pouzdanost megbízhatóság kepercayaan áreiðanleiki fidatezza, lealtà 信頼 신뢰할 수 있음 patikimumas uzticība boleh dipercayai betrouwbaarheidpålitelighet, trofasthetwierność د اعتماد وړ کیدل lealdade credinţă верность; надежность spoľahlivosť zvestoba pouzdanost pålitlighet, trohet, trofasthet ความไว้วางใจ güvenilirlik, güvenilme 可靠 вірність; надійність معتبريت sự đáng tin cậy 可靠

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trust

→ ثِقَة, يَثِقُ ب důvěra, důvěřovat stole på, tillid Vertrauen εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη confianza, confiar luottaa, luottamus avoir confiance, confiance povjerenje, vjerovati fidarsi, fiducia 信頼, 信頼する 신뢰, 신뢰하다 vertrouwen stole på, tillit zaufać, zaufanie confiança, confiar доверие, доверять förtroende, lita på ไว้วางใจ, ความเชื่อใจ güven, güvenmek lòng tin, tin 信任, 信赖

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

trust

n. confianza, fe;

v. confiar, creer en.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

trust

n confianza; vt tener confianza en, confiar en

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.