يُرَتِّب، يُدَبِّريَميلُ إلى
naladitpřipravitrozestavituspořádat
ordnetilbøjelig
útkljávera fús til
atsikratymaskieno nors dispozicijojekieno nors žiniojenusiteiktinuteikti
būt noskaņotamizvietotnoskaņotnovietot
znebiti se
dispose
[dɪsˈpəʊz] VTdispose of VI + PREP
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
dispose
[dɪˈspəʊz] vt (=
arrange) →
disposerdispose of
vt fusCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
dispose
(diˈspəuz) verb1. to make inclined.
I am not disposed to help him. ontvanklik maak يَميلُ إلى предразполагам dispor připravit, naladit (k) geneigt sein, bereit sein tilbøjelig; være stemt διαθέτωdisponer meelestama مایل کردن؛ خواهان کردن tehdä alttiiksi disposer לִהיוֹת מוּכָן ठीक रखना raspoloživ (szenvedőben:) hajlandó vmit megtenni ingin, cenderung vera fús til disporre する気にならせる 마음이 내키지 않다 nu(si)teikti būt noskaņotam sedia bewegen, brengen tot gjøre tilbøyelig, være innstilt på uczynić skłonnym, usposobić do سمول، تر تيبول، سنبالول تنظيمول: فيصله كول: په خاص ډول استعمالول، متمايل كېدل، ځان ځنى خلاصول dispor a dispune склонять pripraviť biti pri volji raspoložen göra benägen (hågad) มีแนวโน้ม istekli olmak 使傾向於 схиляти مائل کرنا tự nguyện 倾向于 2. to arrange or settle.
in stemming bring يُرَتِّب، يُدَبِّر разпореждам arranjar rozestavit, uspořádat verfügen ordne ρυθμίζωcolocar ära korraldama تنظیم کردن؛ چیدن selvittää disposer לְסָדֵר निबटाना urediti, odrediti elintéz, elrendez mengatur útkljá collocare 処置する 정리하다 išdėstyti izvietot; novietot menyusun rangschikkenordne, innrette, disponere rozmieszczać تر تيبول arranjar a fi dispus располагать usporiadať urediti rešiti ordna, arrangera จัดให้เข้าที่ düzenlemek, dizmek 安排,整理 розташовувати, розміщувати طے کرنا sắp đặt 安排 diˈsposable adjective intended to be thrown away or destroyed after use.
disposable cups/plates. weggooibaar, beskikbaar مُمْكِن التَّخَلُّص مِنْهُ за еднократна употреба descartável na jedno použití Einweg-... engangs- που είναι μιας χρήσης desechable ühekordselt kasutatav یکبار مصرف hävitettävä à usage unique חָד-פְּעָמִי उपयोग करके फैंकने लायक jednokratni eldobható (pelenka stb.), egyszer használatos sekali pakai kemudian dibuang einnota da gettare dopo l'uso 使い捨ての 쓰고 버릴 수 있는 vienkartinis vienreizējās lietošanas- boleh dibuang wegwerpbaarengangs-, bruk og kast- do jednorazowego użytku یو بار مصرف descartável de unică folosinţă одноразового использования na jedno použitie za enkratno uporabo za jednokratnu upotrebu som kan slängas bort, engångs- ซึ่งออกแบบมาให้ใช้แล้วทิ้ง kullanılıp, atılan 使用後可丟棄的 для одноразового використання جو ایک بار استعمال کر کے ردّ کر دیا جاۓ dùng một lần 用后扔掉的 diˈsposal noun the act of getting rid of something.
the disposal of waste paper. verwydering تَخَلُّص مِن изхвърляне eliminação odvoz die Erledigung bortskaffelse; fjernelse απομάκρυνσηdesecho likvideerimine خلاص شدن؛ دور انداختن hävitys enlèvement, destructionסילוק छुटकारा odlaganje megszabadulás vmitől, ártalmatlanítás pembuangan losun eliminazione, lo sbarazzarsi 処分 처분 atsikratymas, paðalinimas atbrīvošanās (no kaut kā); aizvākšana pembuangan het zich ontdoen van bortkasting, fjerning; renovasjonusunięcie, pozbycie się ترتيبونه: واك، اختيار eliminação aruncare, îndepărtare удаление odvoz, odstránenie odstranitev bacanje bortkastande, undanröjning กระบวนการกำจัดสิ่งของ atma, elden çıkarma 丟棄 усунення; реалізація کسی چیز سے چھٹکارا پانے کا عمل hành động vứt bỏ cái gì 处理 at one's disposal available for one's use.
They put a car at his disposal during his stay. tot die beskikking wees تَحْتَ تَصَرُّف، رَهْنَ إشارَة на разположение à disposição de k dispozici, k použití zur Verfügung til rådighed που είναι στη διάθεση κπ. a la disposición de uno käsutuses در اختیار؛ تحت فرمان käytettävissä à la disposition de לִרשוּתוֹ किसी के उपयोग के लिए उपलब्ध na raspolaganju vkinek a rendelkezésére áll untuk digunakan til ráðstöfunar a disposizione di ~の自由にできる 임의 쓸 수 있는 kieno nors þinioje/dispozicijoje kāda rīcībā tersedia untuk kegunaan seseorang tot zijn beschikking til rådighet/disposisjon, disponibel do czyjejś dyspozycji په كار راتلونكى، لاس ته راتلونكى، لاس وررسېدونكى، لاس پرې برېدونكى. à disposição de la dispoziţia (cuiva) чьём-л. распоряжении k dispozícii na voljo (komu) na raspolaganju till ngns förfogande เหมาะกับการใช้ emrine amade 供某人支配 в (чиємусь) розпорядженні دستیاب sẵn sàng sử dụng 听某人之便 dispose ofKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
dispose
vt. disponer; desechar;
to ___ of → deshacerse de.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012