extra

extra-

(word root) outside, external

Examples of words with the root extra-: extracurricular

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree

ex·tra

 (ĕk′strə)

adj.

1. More than or beyond what is usual, normal, expected, or necessary: earned extra money by freelancing. See Synonyms at superfluous.

2. Subject to an additional charge: Coffee does not come with dinner but is extra.

n.

1. Something more than is usual or necessary: bought too much paint and gave the extra to a friend.

2. Something, such as an accessory on a motor vehicle, for which an additional charge is made.

3. A special edition of a newspaper.

4. A performer hired to play a minor part, as in a crowd scene in a film.

adv.

To an exceptional extent or degree; unusually: extra dry.

---

[Probably short for extraordinary.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

extra

(ˈɛkstrə)

adj

being more than what is usual or expected; additional

n

1. a person or thing that is additional

2. something for which an additional charge is made: the new car had many extras.

3. (Journalism & Publishing) an additional edition of a newspaper, esp to report a new development or crisis

4. (Film) films an actor or person temporarily engaged, usually for crowd scenes

5. (Cricket) cricket a run not scored from the bat, such as a wide, no-ball, bye, or leg bye

6. US something that is better than usual in quality

adv

unusually; exceptionally: an extra fast car.

[C18: perhaps shortened from extraordinary]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ex•tra

(ˈɛk strə)

adj., n., pl. -tras,
adv. adj.

1. beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: Make an extra copy.

2. superior to the usual: extra comfort.

3. provided at an additional charge: Home delivery is extra.

n.

4. an additional feature.

5. an additional expense or charge.

6. a special edition of a newspaper.

7. an additional worker, esp. a person hired by the day to appear in the background action of a film.

8. something of superior quality.

adv.

9. in excess of the usual amount, size, or degree: extra tall.

[1770–80; shortening of extraordinary, later influenced by extra-]

extra-

a prefix meaning “outside of,” “beyond the bounds of”: extragalactic; extralegal; extrasensory.

[< Latin, prefixal use of extrā (adv. and preposition) outside (of), without]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun	1.	extra - a minor actor in crowd scenes spear carrier, supernumerary actor, histrion, thespian, role player, player - a theatrical performer
	2.	extra - an additional edition of a newspaper (usually to report a crisis) edition - an issue of a newspaper; "he read it in yesterday's edition of the Times"
	3.	extra - something additional of the same kind; "he always carried extras in case of an emergency" duplicate artefact, artifact - a man-made object taken as a whole
Adj.	1.	extra - more than is needed, desired, or required; "trying to lose excess weight"; "found some extra change lying on the dresser"; "yet another book on heraldry might be thought redundant"; "skills made redundant by technological advance"; "sleeping in the spare room"; "supernumerary ornamentation"; "it was supererogatory of her to gloat"; "delete superfluous (or unnecessary) words"; "extra ribs as well as other supernumerary internal parts"; "surplus cheese distributed to the needy" excess, redundant, supererogatory, supernumerary, surplus, superfluous, spare unnecessary, unneeded - not necessary
	2.	extra - added to a regular schedule; "a special holiday flight"; "put on special buses for the big game" special unscheduled - not scheduled or not on a regular schedule; "an unscheduled meeting"; "the plane made an unscheduled stop at Gander for refueling"
	3.	extra - further or added; "called for additional troops"; "need extra help"; "an extra pair of shoes" additional additive - characterized or produced by addition; "an additive process"
Adv.	1.	extra - unusually or exceptionally; "an extra fast car"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

extra

adjective

1. additional, more, new, other, added, further, fresh, accessory, supplementary, auxiliary, add-on, supplemental, ancillary, x (S.M.S.) Extra staff have been taken on to cover busy periods.
additional needed, required, necessary, essential, vital, compulsory, mandatory, obligatory, requisite

2. surplus, excess, reserve, spare, unnecessary, redundant, needless, unused, leftover, superfluous, extraneous, unneeded, inessential, supernumerary, supererogatory, x (S.M.S.) This exercise will help you burn up any extra calories.

noun

1. addition, bonus, supplement, accessory, complement, add-on, affix, adjunct, appendage, addendum, supernumerary, appurtenance, x (S.M.S.) Optional extras including cooking tuition.
addition essential, requirement, necessity, must, precondition, requisite, prerequisite

adverb

1. in addition, additionally, over and above, x (S.M.S.) You may be charged extra for this service.

2. exceptionally, very, specially, especially, particularly, extremely, remarkably, unusually, extraordinarily, uncommonly, x (S.M.S.) Try extra hard to be nice to him.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

extra

adjective

1. Being more than is needed, desired, or appropriate:

de trop, excess, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus.

2. Being an addition:

added, additional, fresh, further, more, new, other.

adverb

To a high degree:

awfully, dreadfully, eminently, exceedingly, exceptionally, extremely, greatly, highly, most, notably, very.

Informal: awful.

Chiefly Regional: mighty.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

إضافيإِضَافِيّزَائِدشَيء إضافيطَبعَه إضافيَّه مِن جَريدَه

navícdodatečnýextra

ekstraekstra tingekstraudgavestatistyderligere

zusätzlichbesondersExtrablattKomparsemehr

επιπλέονκομπάρσοςπρόσθετος

extrade másde sobraedición especialexceso

liignelisa-

ylimääräinenekstra-erityisenlisä-

supplémentaireadditionnelédition spécialeen plusextra

dodatnidodatno

felárrendkívüli kiadásstatisztatöbblet-

auka-, umfram-aukablaîaukahluturóvenjulega, sérstaklegastatisti, aukaleikari

extrasupplementarea parteaggiuntivocomparsa

余分に余分の

각별히추가의

kas nors papildomapapildomas mokestisspecialus laikraščio numerisstatistas

filmaktierisneparastipapildinājumspapildu-papildus

extra

ekstrastatisttilleggs-ekstra-

dodatkowododatkowy

extrasuper

добавочныйдополнительно

štatistavedľajší poplatokzvlášťzvláštne vydanie

dodatendodatno

extra

เป็นพิเศษพิเศษ

ek baskıekstrafazladanfigüranilave

thêm

额外的临时演员另收费用的项目号外外加费用

extra

[ˈekstrə]

A. ADJ

1. (= reserve) → de más, de sobra
take an extra pair of shoes → lleva un par de zapatos de más or de sobra
take some extra money just to be on the safe side → coge dinero de más or de sobra para más seguridad

2. (= additional) → más inv, adicional (more frm)
he gave me an extra blanket → me dio una manta más
we need two extra chairs → necesitamos dos sillas más
they laid on some extra trains → pusieron algunos trenes adicionales or más
I've set an extra place at the table → he puesto otro cubierto en la mesa → he puesto un cubierto más en la mesa
to earn an extra £20 a week → ganar 20 libras más a la semana
to go to extra expense → gastar de más
to work extra hours → trabajar horas extra
the extra money will come in handy → el dinero extra vendrá bien
extra pay → sobresueldo m
five tons extra to requirements → un excedente de cinco toneladas

3. (= special, added) → excepcional
you must make an extra effort → tienes que hacer un esfuerzo excepcional or extra
for extra whiteness → para una mayor blancura → para conseguir una blancura excepcional
for extra safety → para mayor seguridad
take extra care! → ¡ten muchísimo cuidado!

4. (= over, spare) → de más, de sobra
an extra chromosome → un cromosoma de más or de sobra
these copies are extra → estas copias sobran

5. (= not included in price) wine is extra → el vino es aparte or no está incluido
postage and packing extra → los gastos de envío son aparte, gastos de envío no incluidos
extra charge → recargo m, suplemento m
they delivered it at no extra charge → lo enviaron sin recargo

B. ADV

1. (= more) → más
it is better to pay a little extra for better quality → es mejor pagar un poco más y ganar en calidad
you have to pay extra for a single room → hay que pagar más por una habitación individual → hay un recargo por habitación individual
wine costs extra → el vino es aparte or no está incluido
send 95p extra for postage and packing → manda 95 peniques de más para los gastos de envío

2. (= especially) → extraordinariamente, super
to sing extra loud → cantar extraordinariamente fuerte, cantar super fuerte
he did extra well in the written exam → el examen escrito le salió extraordinariamente bien, el examen escrito le salió super bien
he was extra polite/nice to her → fue super educado/amable con ella, fue re(te) educado/amable con ella (esp LAm)
to be extra careful → tener un cuidado excepcional
extra fine [nib] → extrafino
to work extra hard → trabajar super duro
extra large [size] → muy grande
extra special → muy especial, super especial
to take extra special care over sth → tomar extremadas precauciones en algo
extra strong [bag, glue, mint] → extra fuerte; [coffee] → super cargado; [nylon] → reforzado

C. N

1. (= luxury, addition) → extra m
(optional) extras (Aut) → extras mpl

2. (= charge) → extra m
there are no hidden extras → no hay extras escondidos

3. (Cine) → extra mf

4. (Press) → número m extraordinario
"extra, extra! read all about it!" → "¡extra, extra! ¡últimas noticias!"

5. (US) (= gasoline) → súper f

6. (US) (= spare part) → repuesto m

D. CPD extra time N (Ftbl) → prórroga f

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

extra

[ˈɛkstrə]

adj

(= additional) → supplémentaire, de plus
an extra blanket → une couverture supplémentaire

to be extra (= cost more)
Breakfast is extra → Il y a un supplément pour le petit déjeuner.

adv

(= in addition) → en plus

(= particularly) [careful, nice] → particulièrement
We worked extra hard → Nous avons travaillé particulièrement dur.
extra large sizes → très grandes tailles

n → supplément m
It costs extra → Il y a un supplément.
Wine will cost extra → Le vin sera en supplément.
to pay extra → payer un supplément

(= actor) → figurant(e) m/f extras

npl

(= advantages) → avantages mpl

(= additional charges) → frais mpl supplémentaires
There are no hidden extras → Il n'y a pas de frais supplémentaires.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

extra

adj (= additional) → zusätzlich; take an extra pair of shoes (just in case) → nimm ein zusätzliches Paar Schuhe (als Reserve) mit; we need an extra chair → wir brauchen noch einen Stuhl; I have set an extra place at table → ich habe noch ein Gedeck aufgelegt; if you’re cold put an extra pullover on → wenn du frierst, zieh dir noch einen Pullover an; to work extra hours → Überstunden machen; to make an extra effort → sich besonders anstrengen; extra police/troops were called in → es wurde Verstärkung gerufen; to go to extra expense → sich zusätzlich in Unkosten stürzen; take extra care! → sei besonders vorsichtig!; for extra safety → für den speziellen or besonderen Schutz; for extra whiteness → für ein (noch) strahlenderes Weiß; an extra £3 a week → £ 3 mehr pro Woche; send 75p extra for postage and packing → schicken Sie zusätzlich 75 Pence für Porto und Verpackung; we make an extra charge → wir berechnen einen Zuschlag; there is an extra charge/no extra charge for breakfast → das Frühstück wird zusätzlich/nicht zusätzlich berechnet; ask if there will be any extra costs → fragen Sie, ob noch zusätzliche Kosten hinzukommen; available at extra cost/at no extra cost → gegen einen Aufpreis/ohne Aufpreis erhältlich; extra bus → Sonderbus m

adv

(= more money) pay, cost, charge → mehr; you have to pay extra for breakfast, breakfast costs extra → das Frühstück wird zusätzlich berechnet; post and packing extra → zuzüglich Porto und Verpackung; to charge extra → einen Zuschlag berechnen

(= especially) → besonders; he wanted to do extra well in the exam → er wollte bei der Prüfung besonders gut abschneiden

n

(= special request) → Sonderwunsch m

extras pl (= extra expenses) → zusätzliche Kosten pl, → Nebenkosten pl; (in restaurant) → zusätzliche Beilagen pl; (for machine) → Zubehör nt; (for car) → Extras pl ? optional

(Film, Theat) → Statist(in) m(f), → Komparse m, → Komparsin f

(= remainder) what shall we do with the extra? → was sollen wir mit dem Rest machen?

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

extra

[ˈɛkstrə]

1. adj → in più
she needs extra help → ha bisogno di maggior aiuto
an extra charge → un supplemento
wine is extra → il vino è escluso
take extra care! → stai molto attento!
for extra safety → per maggior sicurezza
extra transport → corse fpl supplementari or straordinarie

2. adv (specially) → eccezionalmente; (in addition, pay, charge) → di più
extra fine → extra sottile
wine will cost extra → il vino è extra
extra large sizes → taglie fpl forti

3. n → extra m inv (Cine, Theatre) (actor) → comparsa

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

extra

(ˈekstrə) adjective

additional; more than usual or necessary. They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job. ekstra, bykomende إضافي допълнително extra navíc; další zusätzlich ekstra; yderligere επιπρόσθετοςextra lisa(-) اضافی؛ بیشتر lisä supplémentaireבנוסף अधिक dodatan, poseban többlet- tambahan, ekstra auka-, umfram- extra 余分の 여분의 papildomas papildu- tambahan extraekstra, tilleggs-ekstra, dodatkowy اضافى،زيات extra în plus дополнительный ďalší dodaten dodatan extra เป็นพิเศษ fazladan, ekstra 額外的 додатковий زائد thêm 额外的

adverb

unusually. an extra-large box of chocolates. besondere غَير عادي голям excepcionalmente mimořádně besonders ekstra; særligt εξαιρετικά, ασυνήθιστα más (grande) de lo normal eriti خیلی؛ بیش از حد erityisen très grand בִמיוּחָד विशेष, असाधारण dodatno, posebno rendkívül besar sekali óvenjulega, sérstaklega eccezionalmente 特別に 여분으로 nepaprastai sevišķi; neparasti besar sekali extrakjempe-, ekstra-niezwykle اضافى،زيات excessivamente/excepcionalmente extrem de сверх- mimoriadne izjemno neobično extra อย่างพิเศษ olağan dışı 特別的 особливо غیر معمولی طور پر hơn thường lệ 特别的

pronoun

an additional amount. The book costs $6.90 but we charge extra for postage. bykomende كَمِّيه إضافيَّه допълнително a mais zvlášť zusätzlich ekstra επιπλέονsuplemento, cantidad adicional lisatasu اضافه lisää supplémentתוספת अतिरिक्त धनराशि dodatno felár tambahan viðbótargjald supplemento 追加料金 추가 요금 papildomas mokestis papildus tambahan extraekstra, tilleggdodatkowo اضافى،زيات a mais supliment дополнительно, сверх navyše dodatno dodatno extra จำนวนเพิ่มเติม ilâveten 外加費用 окремо, додатково اضافی cái thêm 外加费用

noun

1. something extra, or something for which an extra price is charged. The college fees cover teaching only – stationery and other equipment are extras. addisioneel شَيء إضافي добавка extra vedlejší poplatek die Nebenkosten (pl.) ekstra ting έκτακτοέξοδο, πιπλέον επιβάρυνση extra lisa افزوده؛ اضافات ylim��äräinen en plusתוספת अतिरिक्त वस्तु dodatak ráadás; (autóhoz) extrák tambahan aukahlutur extra 別途料金の要るもの 여분의 것 kas nors papildoma, priedas papildinājums; piedeva; piemaksa tambahan iets bijkomends ekstra-, tilleggs-, i tilleggdodatek اضافى،زيات extra în plus что-л. оплачиваемое дополнительно vedľajší poplatok dodatek dodatak extraavgift, -kostnad พิเศษ ekstra 額外費用 приплата وہ شے جس کے زائد دام لیے جائیں cái thêm vào 另收费用的项目

2. in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd. ekstra مُمَثِّل يَقوم بِدَور ثانَوي بَسيط статист extra statista, -tka der/die Statist(in) statist κομπάρσοςextra statist سیاهی لشگر statisti figurant/-ante ניצב गौण अभिनेता statist statiszta figuran statisti, aukaleikari extra エキストラ (영화에서) 엑스트라 statistas filmaktieris (masu skatos) pelakon tambahan figurantstatiststatysta د يوه ګرو مشر،په سينما كى extra figu­rant статист štatista, -ka statist statista statist ผู้แสดงฉากหมู่ figüran 臨時演員 статист فلم ، ڈرامے وغیرہ میں عارضی طور پر کسی خاص مقصد سے رکھا جانے والا آدمی vai phụ 临时演员

3. a special edition of a newspaper containing later or special news. spesiale طَبعَه إضافيَّه مِن جَريدَه допълнителна част към вестник edição extraordinária zvláštní vydání das Extrablatt ekstraudgave έκτακτη έκδοση extra erinumber شماره فوق العاده erikoisnumero édition spéciale הוֹצָאָה מְיוּחֶדֶת विशेष संस्करण posebno izdanje novina rendkívüli kiadás (újságé) edisi khusus aukablað comparsa 号外 (신문의) 호외 specialus laikraščio numeris (laikraksta) speciālizdevums edisi khusus extra-editie ekstranummer dodatek nadzwyczajny يوه فوقالعاده شميره edição extraordinária/...especial? ediţie specială экстренный выпуск zvláštne vydanie posebna izdaja dodatak extranummer ฉบับพิเศษ ek baskı 號外 екстрений випуск کسی اخبار کا ضمیمہ đợt phát hành đặc biệt 号外

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

extra

→ إِضَافِيّ, زَائِد dodatečný, navíc ekstra mehr, zusätzlich επιπλέον, πρόσθετος de más, extra, extra- erityisen, ylimääräinen en plus, supplémentaire dodatni, dodatno aggiuntivo, extra 余分に, 余分の 각별히, 추가의 extra ekstra dodatkowo, dodatkowy extra, super добавочный, дополнительно extra เป็นพิเศษ, พิเศษ ilave, ilaveten thêm 特别地, 额外的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

extra

a. extraordinario-a; adicional.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• How much extra is comprehensive insurance coverage? (US)
  How much extra is comprehensive insurance cover? (UK) → ما التَكْلَفَةُ الإضافِيَّةُ لِلحُصولِ عَلَى تَأْميـنٍ شامِلٍ؟ → Kolik činí příplatek za komplexní pojištění? → Hvor meget ekstra koster en fuld riskoforsikring? → Wie viel kostet eine zusätzliche Kaskoversicherung? → Πόσο παραπάνω στοιχίζει η κάλυψη με πλήρη ασφάλιση; → ¿Cuánto vale el extra del seguro a todo riesgo? → Paljonko kattava vakuutus maksaa lisäksi? → Combien faut-il ajouter pour une assurance tous risques ? → Kolika je nadoplata za pokriće kasko osiguranja? → Quanto costa il supplemento per un'assicurazione mista? → 総合自動車保険に加入する追加料金はいくらですか？ → 종합 보험료로 얼마를 더 내야 하나요? → Wat zijn de extra kosten voor all-riskverzekering? → Hvor mye ekstra koster en kaskoforsikring? → Ile dodatkowo kosztuje pełne ubezpieczenie AC? → Quanto custa a mais para ter o seguro total? → Какие дополнительные риски покрывает полная страховка → Hur mycket extra kostar helförsäkring? → ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไรสำหรับประกันแบบครอบคลุมทุกอย่าง? → Tam kapsamlı sigorta için ne kadar ekstra ödemem gerekiyor? → Phải trả thêm bao nhiêu để có bảo hiểm toàn bộ? → 全责保险需要额外交多少钱？
• I want to stay an extra night → أُريدُ البَقاءَ لِلَيْلَةٍ أُخْرَى → Chci zůstat ještě jednu noc → Jeg vil gerne blive en ekstra nat → Ich möchte noch eine Nacht bleiben → Θέλω να μείνω μια βραδιά επιπλέον → Quisiera quedarme una noche más → Haluaisin yhden lisäyön → Je veux rester une nuit de plus → Želim ostati još jednu noć → Vorrei rimanere una notte in più → もう一泊したいのですが → 하룻밤 더 묵고 싶어요 → Ik wil een extra nacht blijven → Jeg vil gjerne være en natt til → Chcę zostać na jeszcze jedną noc → Eu quero ficar mais uma noite → Я хочу остаться еще на одну ночь → Jag vill stanna en extra natt → ฉันอยากพักต่ออีกหนึ่งคืน → Bir gece daha kalmak istiyorum → Tôi muốn ở thêm một đêm nữa → 我想再住一晚
• Please bring me an extra blanket → مِنْ فَضْلِكَ أُريدُ بَطَّانيَّةً إِضافِيَّةً → Přineste mi, prosím, ještě jednu přikrývku → Bring venligst et ekstra tæppe → Bringen Sie mir bitte eine zusätzliche Decke → Μου φέρνετε μια κουβέρτα ακόμα, παρακαλώ; → Por favor, tráigame una manta más → Haluaisin ylimääräisen peitteen → Merci de m'apporter une couverture supplémentaire → Molim vas, donesite mi još jedan pokrivač → Mi può portare un'altra coperta? → 追加の毛布を持ってきてください → 담요를 하나 더 갖다 주세요 → Kunt u me een extra deken geven? → Kan jeg få et teppe til? → Proszę niech mi Panprzyniesie dodatkowy koc → Por favor, pode trazer mais um cobertor → Принесите мне, пожалуйста, еще одно одеяло → Kan ni komma med en extra filt? → ช่วยเอาผ้าห่มมาให้ฉันอีกผืน → Bana bir battaniye daha getirir misiniz lütfen? → Làm ơn mang cho tôi thêm một cái chăn → 请再给我一个毛毯好吗？
• Please bring me an extra pillow → مِنْ فَضْلِكَ أُريدُ وِسَادَةً إِضافِيَّةً → Přineste mi, prosím, ještě jeden polštář → Bring venligst en ekstra pude → Bringen Sie mir bitte ein zusätzliches Kopfkissen → Μου φέρνετε ένα μαξιλάρι ακόμα, παρακαλώ; → Por favor, tráigame una almohada más → Haluaisin ylimääräisen tyynyn → Merci de m'apporter un oreiller supplémentaire → Molim vas, donesite mi još jedan jastuk → Mi può portare un altro cuscino? → 追加の枕を持ってきてください → 베개를 하나 더 갖다 주세요 → Kunt u me een extra kussen geven? → Kan jeg få en pute til? → Proszę niech mi Panprzyniesie dodatkową poduszkę → Por favor, pode trazer mais um travesseiro → Принесите, пожалуйста, еще одну подушку → Kan ni komma med en extra kudde? → ช่วยเอาหมอนมาให้ฉันอีกหนึ่งใบ → Bana bir yastık daha getirir misiniz lütfen? → Làm ơn mang cho tôi thêm một cái gối → 请再给我一个枕头好吗？
• Do we have to pay extra for electricity? → هَلْ يَجِبُ عَلَيْنا أَنْ نَدْفَعَ مَصاريفٍ إِضافِيَّةً لِلكَهْرَباءِ؟ → Musí se platit příplatek za elektřinu? → Skal vi betale ekstra for el? → Müssen wir den Strom extra bezahlen? → Πρέπει να πληρώσουμε επιπλέον για το ηλεκτρικό ρεύμα; → ¿Tenemos que pagar un extra por la luz? → Täytyykö sähköstä maksaa erikseen? → Il faut payer l'électricité en plus ? → Trebamo li posebno platiti za struju? → Dobbiamo pagare un supplemento per l'elettricità? → 電気代は別に払わなければなりませんか？ → 전기 요금을 추가로 내야 하나요? → Moeten we voor elektriciteit extra betalen? → Må vi betale ekstra for strøm? → Czy musimy dodatkowo płacić za prąd? → Nós temos que pagar eletricidade a parte? → Нам придется платить за электроэнергию дополнительно? → Måste vi betala extra för el? → เราต้องจ่ายค่าไฟเพิ่มไหม? → Elektrik için ayrıca para ödememiz gerekiyor mu? → Chúng tôi có phải trả thêm tiền điện không? → 需要额外付电费吗？
• Do you have an extra large? → هَلْ يوجَدٌ مَقاسٌ كَبيرٌ جِدًّا؟ → Máte velikost XL? → Har I en størrelse ekstra large? → Haben Sie das in XL? → Το έχετε σε extra large; → ¿Tiene una talla extra grande? → Onko teillä kokoa XL? → Vous avez ça en XL ? → Imate li veličinu extra large? → Ha una extra large? → XLサイズはありますか？ → 아주 큰 사이즈 있어요? → Hebt u een extra large? → Har du en i extra large? → Czy dostanę rozmiar ekstra duży? → O senhor tem em tamanho extra grande? → У Вас есть вещи самого большого размера? → Finns det en extra large? → คุณมีขนาดใหญ่พิเศษไหม? → Ekstra büyük beden var mı? → Bạn có cỡ cực lớn không? → 有特大号的吗？
• May I have an extra bag, please? (US)
  Can I have an extra bag, please? (UK) → مِنْ فَضْلِكَ هَلْ يُـمْكِنُنِي الـحُصُولُ عَلَى حَقِيبَةٍ أُخْرَى؟ → Můžu, prosím, dostat ještě jednu tašku? → Må jeg få en ekstra pose? → Kann ich bitte eine zusätzliche Tüte haben? → Μπορώ να έχω μία ακόμα τσάντα, παρακαλώ; → ¿Me da otra bolsa, por favor? → Saisinko vielä yhden pussin? → Je peux avoir un autre sac, s'il vous plaît ? → Molim vas, mogu li dobiti još jednu vrećicu? → Posso avere un altro sacchetto, per favore? → 余分に袋をいただけますか？ → 봉지를 하나 더 주시겠어요? → Mag ik nog een tasje, alstublieft? → Kan jeg få en ekstra pose? → Czy mogę prosić o dodatkową reklamówkę? → O senhor pode me dar uma outra sacola, por favor → Не могли бы Вы мне дать еще один пакет? → Kan jag få en extra kasse, tack? → ฉันขอถุงอีกใบได้ไหม? → Bir torba daha alabilir miyim lütfen? → Làm ơn cho tôi xin thêm một chiếc túi được không? → 请多给我一个塑料袋吧
• I'd like it with extra ..., please → أُريدُه ب...زائِد مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych to, prosím, s více ... → Jeg vil gerne bede om ekstra ..., tak → Ich möchte es bitte mit extra ... → Θα το ήθελα με λίγο επιπλέον ..., παρακαλώ → Lo quisiera con extra ..., por favor → Haluan siihen lisää ..., kiitos → Je le voudrais avec un peu plus de ..., s'il vous plaît → Molim vas, ako može s više ... → Lo vorrei con extra ..., per favore → ･･･を余分につけてお願いします → ...을 추가해서 주세요 → Ik wil dit graag met extra ... → Jeg vil gjerne ha ekstra ., takk → Czy mogę to prosić z dodatkową ilością ...? → Eu queria isto com mais ..., por favor → Добавьте мне, пожалуйста, еще ... → Kan jag få denmed extra ..., tack → ฉันอยากได้...….เพิ่ม → Yanında ekstra ... istiyorum lütfen → Làm ơn cho tôi món đó có thêm... → 我想要多放点...

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

extra

adj extra

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.