přerušenívyrušování
afbrydelse
keskeytys
prekid
félbeszakításközbejött akadály
truflun, ónæîi
中断
방해
vyrušovanie
prekinitev
avbrott
การหยุดชะงัก
ara vermekarışmakesintikesintiye uğratan şeymüdahale sự chen ngang
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
interruption
[ˌɪntəˈrʌpʃən] n [
process, activity, event] →
interruption fwithout interruption (=
without a break) →
sans interruptionI was able to get on with my work without interruption
BUT Je pus m'atteler au travail sans être interrompu.I was able to get on with my work without further interruption →
Je pus m'atteler au travail sans plus d'interruption.Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
interrupt
(intəˈrapt) verb1. to stop a person while he is saying or doing something,
especially by saying
etc something oneself.
He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt! onderbreek يُقاطِع намесвам се interromper přerušit unterbrechen afbryde διακόπτωinterrumpir vahele segama, katkestama قطع کردن؛ میان حرف کسی دویدن keskeyttää interrompre לִקטוֹעַ क्रम भंग करना upadati u riječ félbeszakít menyela trufla, grípa fram í interrompere じゃまする 참견하다 pertraukti pārtraukt; iejaukties menyela in de rede vallenavbryteprzerwać د يو چا خبره پرې كول interromper a întrerupe перебивать prerušiť prekiniti prekinuti nekoga avbryta ขัดจังหวะ sözünü kesmek, araya girmek 打斷 переривати بات کاٹنا ngắt lời 打断 2. to stop or make a break in (an activity
etc).
He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts. onderbreek يوقِف прекъсвам interromper přerušit unterbrechen afbryde διακόπτωinterrumpir katkestama گسستن؛ دچار وقفه کردن keskeyttää interrompre לְהַפסִיק बोलने में बाधा देना prekidati megszakít menghentikan, berhenti trufla, stöðva í bili interrompere 中断する 중단하다 nutraukti, pertraukti pārtraukt menghentikan onderbrekenavbryteprzerwać پرې كول interromper a (se) întrerupe прерывать prerušiť prekiniti prekinuti avbryta หยุด ara vermek 中斷 зупиняти سلسلہ توڑنا chặn; ngừng 中断 3. to cut off (a view
etc).
A block of flats interrupted their view of the sea. onderbreek, versper يَحْجِب، يُقاطِع пресичам interromper překážet stören afskære κόβωobstruir; esconder varjama جلوگیری کردن peittää cacher לְהַפרִיע हस्तक्षेप करना smetati eláll (kilátást) menghalangi rjúfa, koma í veg fyrir impedire さえぎる 차단하다 užstoti traucēt menghalangi belemmerenstenge for zasłaniać مخ نيوى كول interromper a acoperi заслонять prekážať odrezati, onemogočiti zakloniti stänga, skymma คั่น kesmek 阻斷 заважати کس کی نظر میں حائل ہونا cản 遮断 ˌinterˈruption (-ʃən) noun1. the act of interrupting or state of being interrupted.
His failure to complete the job was due to constant interruption. onderbrekings مُقاطَعَه،إيقاف، تَوَقُّف прекъсване interrupção přerušení die Unterbrechung afbrydelse διακοπήinterrupción vahelesegamine گسستگی؛ وقفه keskeytys interruptionהפרעה रुकावट, व्यवधान, बाधा prekidanje félbeszakítás gangguan truflun, ónæði interruzione 中断 방해 pertraukimas pārtraukšana; pārtraukums gangguan onderbrekingavbrytelse, forstyrring przerywanie وقفه interrupção întrerupere прерывание prerušenie prekinitev prekid avbrott, avbrytande การขัดจังหวะ ara verme, karışma; kesinti 打斷 перебій رکاوٹ ، مداخلت sự gián đoạn 打断 2. something that interrupts.
I get too many interruptions in my work. onderbreker شَيءٌ يقاطِع прекъсване interrupção vyrušování die Störung afbrydelse διακοπήinterrupción katkestus قطع کننده؛ وقفه keskeytys interruptionהפרעה बाधा prekid közbejött akadály gangguan truflun, ónæði interruzione 妨害物 방해물 trukdymas traucējums gangguan onderbrekingforstyrrelseprzeszkoda پرې كوونكى، وقفه interrupção întrerupere заминка vyrušovanie prekinitev prekid avbrott สิ่งที่ขัดขวาง kesintiye uğratan şey 干擾 перерва; зупинка رکاوٹ ڈالنے والی شے vật cản trở 障碍物 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
in·terr·up·tion
n. interrupción.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
interruption
n interrupción fEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.