nerozumnýpřemrštěný
urimelig
kohtuuton
nerazuman
ésszerûtlentúlságosan magas
óhófleguróskynsamlegur
不当な
불합리한
neišmintingas
nesaprātīgspārmērīgs
nerazumen
orimlig
ไม่สมเหตุสมผล
vô lý
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
unreasonable
[ʌnˈriːzənəbəl] adj (=
excessive) [
request, price] →
excessif/iveto make unreasonable demands on sb →
trop exiger de qnCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
unreasonable
adj demand, price etc →
unzumutbar, übertrieben;
request →
unzumutbar;
expectations →
übertrieben;
person →
uneinsichtig;
(= showing lack of sense) →
unvernünftig;
to be unreasonable about something (= not be understanding) →
kein Verständnis für etw zeigen;
(= be overdemanding) →
in Bezug auf etw (acc) →
zu viel verlangen;
it is unreasonable to … →
es ist zu viel verlangt, zu …;
it is unreasonable to blame her →
es ist nicht gerechtfertigt, ihr die Schuld zu geben;
it is unreasonable to expect children to keep quiet →
man kann doch von Kindern nicht verlangen, ruhig zu sein;
that’s not unreasonable, is it? →
das ist doch nicht zu viel verlangt, oder?;
you are being very unreasonable! →
das ist wirklich zu viel verlangt!;
look, don’t be unreasonable, it is 100 miles →
nun mach mal einen Punkt or nun sei mal vernünftig, es sind immerhin 100 Meilen;
an unreasonable length of time →
übermäßig or übertrieben lange;
at this unreasonable hour →
zu dieser unzumutbaren Zeit Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
unreasonable
(anˈriːzənəbl) adjectiveKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
unreasonable
a. irrazonable, intransigente.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012