účetnictví
bogholderiregnskabsføringrevision
kirjanpito
računovodstvo
könyvelés
bókhald
会計
회계
účtovníctvo
računovodstvo
bokföring
การบัญชี
nghề kế toán
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
accountancy
[əˈkaʊntənsi]Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
account
(əˈkaunt) noun1. an arrangement by which a person keeps his money in a bank.
I have (opened) an account with the local bank. rekening حِسَاب فِي المَصْرِف сметка conta účet, konto die Rechnung konto λογαριασμόςcuenta arve, konto ( حساب ( بانکی pankkitili compte חֶשבּוֹן בָּנק खाता račun számla tagihan, rekening reikningur, yfirlit conto 勘定書 계좌 sąskaita rēķins akaun rekeningregningrachunek پانكي حساپ conta acont счёт účet, konto račun račun räkning บัญชีเงินฝาก hesap 帳戶 рахунок کھاتہ ، حساب tài khoản 账户 2. a statement of money owing.
Send me an account. rekening بَيَان بِالحِسَاب отчет conta účet Geschaftsbücher afregning λογαριασμός εσόδων εξόδων factura arve صورت حساب lasku comptes חשבון विवरण izvješće elszámolás catatan keluar-masuk uang, laporan bókhald, reikningsyfirlit conto 収支計算 계산서 sąskaitos rēķini; norēķini penyata factuurregnskaprachunek حساب ورکول، حساب ساتل contas facturi; carnet de cecuri счета účet računi izveštaj räkenskaper รายการบัญชี taksit hesabı 帳目 рахунок واجب الادا رقم کا حساب bản kê khai 帐目 3. a description or explanation (of something that has happened).
a full account of his holiday. verhaal تَقْرِير عَن الأحْدَاث отчет conta popis, zpráva; vysvětlení das Konto beretning τραπεζικός λογαριασμόςrelato aruanne شرح selonteko compte דין וחשבון, ספור, סיפור विवरण izvješće (bank)számla rekening bank reikningur resoconto 口座 설명 sąskaita rēķins; konts laporan verslagkontokonto شرح conta cont банковский счёт správa, opis bančni račun opis konto คำอธิบาย anlatım, rapor 敘述,說明 звіт سرگزشت، تفصیل sự miêu tả 描述,说明,叙述,记述 4. an arrangement by which a person makes a regular (
eg monthly) payment instead of paying at the time of buying.
I have an account at Smiths. rekening دَفْعَه عَلَى الحِسَاب имам сметка conta splátkový účet Kundenkonto konto; afdragsordning πίστωση, ανοιχτός λογαριασμός cuenta arve حساب نسیه tili compteחשבון bankovni račun folyószámla angsuran reikningur (vera í r.) conto つけ 외상 거래 sąskaita norēķins buku kira-kira rekeningkonto, avdragkredyt نسيه حساپ conta cont кредит konto odprt račun račun konto เงินงวด hesap 賒帳戶頭 розрахунок کھاتہ ، چلتا حساب trả góp 赊帐帐号 5. (
usually in plural) a record of money received and spent.
You must keep your accounts in order; (also adjective) an account book. rekeninge, boeke مُرَاجَعَةِ الحِسَابَات сметки, счетоводна книга contas účty; účetní der Bericht regnskab; regnskabs- αναφορά, έκθεση, περιγραφήcuentas arve حساب tilikertomus compte rendu חֶשְבּוֹנוֹת računi beszámoló cerita lengkap frásögn, skÿrsla contabilità 報告 회계 장부 pasakojimas, ataskaita atskaite; ziņojums buku akaun boekhoudingutredning; beretningopis, relacja حساپ relato relatare отчёт účty; účtovný poročilo vođenje evidencije o stanju na računu redogörelse บัญชีรายรับ-รายจ่าย hesap 記帳 облікова бухгалтерська книга حساب کتاب báo cáo thu chi 记帐 acˈcountancy noun the work of an accountant.
He is studying accountancy. rekeningkunde عِلْم المُحَاسَبَه счетоводство contabilidade účetnictví die Buchführung bogholderi; regnskabsføring; revision λογιστικήcontabilidad raamatupidamine حسابداری kirjanpito comptabilité חֶשְבּוֹנָאוּת लेखाशास्त्र računovodstvo könyvelés akuntansi bókhald ragioneria 会計学 회계 업무 buhalterija, sąskaityba grāmatvedība perakaunan boekhoudingregnskapsføring, bokføringksięgowość, rachunkowość حساپ لرل contabilidade contabilitate бухгалтерское дело účtovníctvo računovodstvo računovodstvo bokföring การบัญชี muhasebe 會計工作 бухгалтерська справа حساب داری کا کام یا پیشہ nghề kế toán 会计工作 acˈcountant noun a keeper or inspector of (money) accounts.
He employs an accountant to deal with his income tax. rekenmeester مُحَاسِب счетоводител contador účetní, revizor účtů der/die Buchhalter(in) bogholder; regnskabsfører; revisor λογιστήςcontable raamatupidaja, revident حسابدار kirjanpitäjä comptable רוֹאֶה חֶשְׁבּוֹן लेखाकार računovođa könyvelő akuntan bókari, endurskoðandi ragioniere 会計士 회계사 buhalteris, sąskaitininkas grāmatvedis; rēķinvedis akauntan accountantregnskapsfører, bokholderksięgowy حساپ لرونكي contabilista contabil бухгалтер účtovník, kontrolór účtov računovodja računovođa kamrer, revisor นักบัญชี muhasebeci 會計 бухгалтер حساب کتاب میں ماہر ، منیم nhân viên kế toán 会计 account for to give a reason for; to explain.
I can account for the mistake. rekenskap gee يُفَسِّـر ، يُبَيِّن السَبَب давам сметка explicar vysvětlit erklären gøre rede for; stå til regnskab for; forklare εξηγώ, δίνω εξηγήσεις για κτ. dar explicaciones seletust andma توضیح دادن perustella rendre compte de לַתֶת דִין וְחֶשְבּוֹן, לִהיוֹת אַחרַאי जवाब देना objasniti elszámol (vmivel) bertanggung jawab gera grein fyrir, útskÿra spiegare ~を説明する 설명하다 paaiškinti atskaitīties par; izskaidrot; atbildēt par penjelasan verklarengjøre greie for, forklarewyjaśnić ويشل explicar a explica отвечать за vysvetliť pojasniti objasniti förklara อธิบาย açıklamak, hesabını vermek 說明 звітувати, пояснювати دلیل دینا، جواب دینا giải thích 说明 on account ofon my/his (etc) account because of me, him
etc or for my, his
etc sake.
You don't have to leave early on my account. om my onthalwe بِسَبَبِي، مِن أجْلِي заради мен por causa de kvůli meinetwegen/seinetwegen for ... skyld για χάρη κπ. por mi, su etc causa (kellegi) pärast به خاطر کسی takia à cause de בִגלַל - चलते radi vki kedvéért karena vegna per colpa di, a causa di ~のために ...때문에 dėl ko nors manis, viņa utt. dēļ kepentingan voor mij etc. på grunn av z mojego, jego itp. powodu دچا لپاره por causa de din cauza из-за меня, него и т.д. kvôli zaradi zbog mene (njega) itd. för min, (hans) skull เพราะ ...-ın yüzünden 因為或為了(某人) заради кого سبب ہونا vì ai 为了(某人) on no account not for any reason.
On no account must you open that door. onder geen omstandighede مَهْمَا يَكُن السَبَب в никакъв случай por motivo nenhum v žádném případě auf keinen Fall under ingen omstændigheder σε καμία περίπτωση bajo ningún concepto mitte mingil tingimusel تحت هیچ شرایطی ei missään tapauksessa en aucun casבשום אופן לא हरगिज नहीं ni pod koju cijenu semmiképpen dengan alasan apa pun tidak, bagaimana pun tidak undir engum kringumstæðum per nessun motivo, in alcun caso けっして~しない 결코 ...(하지) 않다 jokiu būdu nekādā ziņā tidak sekali-kali in geen gevalunder ingen omstendighet pod żadnym pozorem دهيچ شرايتولاندي por motivo nenhum în nici un caz ни в коем случае v žiadnom prípade, za žiadnu cenu za nobeno ceno ni u kom slučaju på inga villkor ไม่ว่าด้วยเหตุใด hiçbir nedenle, asla 決不 ні в якому разі بلا سبب không vì lý do nào 决不 take (something) into account, take account of (something) to consider (something which is part of the problem
etc).
We must take his illness into account when assessing his work. in gedagte hou يَأخُذ بِعَيْن الإعْتِبار، يُرَاعِي взимам под внимание levar em consideração brát v úvahu berücksichtigen tage i betragtning λαμβάνω υπόψηtomar en consideración, tener en cuenta arvesse võtma مورد توجه قرار دادن huomioida tenir compte de לָקַחַת בְּחֶשְבּוֹן का ध्यान रखना uzeti u obzir tekintetbe vesz mempertimbangkan, memperhatikan taka með í reikninginn tenere conto di 考慮にいれる ...을 고려하다 atsižvelgti į (ką nors) ņemt vērā pertimbangan rekening houden metta i betraktning wziąć pod uwagę دتوجولاندي راوړل levar em consideração a ţine cont de принимать (что-л.) в расчёт brať do úvahy upoštevati uzeti u obzir ta hänsyn till พิจารณา göz önünde bulundurmak, hesaba katmak 考慮 брати до уваги حساب مین لانا ، لحاظ رکھنا xem xét 考虑Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.