allied

al·lied

 (ə-līd′, ăl′īd′)

adj.

1. Joined or united in a close relationship: allied tribes.

2. Of a similar nature; related: city planning and allied studies.

3. Allied Of or relating to the Allies: the Allied invasion of southern Italy.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

allied

(əˈlaɪd; ˈælaɪd)

adj

1. joined, as by treaty, agreement, or marriage; united

2. of the same type or class; related

---

Allied

(ˈælaɪd)

adj

(Historical Terms) of or relating to the Allies

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

al•lied

(əˈlaɪd, ˈæl aɪd)

adj.

1. joined by treaty, agreement, or common cause: allied nations.

2. related; kindred: allied species.

3. (cap.) of or pertaining to the Allies.

[1250–1300]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Adj.	1.	allied - related by common characteristics or ancestry; "allied species"; "allied studies" related - connected by kinship, common origin, or marriage
	2.	Allied - of or relating to or denoting the Allies in World War II; "an Allied victory"; "the Allied armies"
	3.	Allied - of or relating to or denoting the Allies in World War I; "an allied offensive"; "the Allied powers"
	4.	allied - united in a confederacy or league   confederative, confederate united - characterized by unity; being or joined into a single entity; "presented a united front"
	5.	allied - joined by treaty or agreement   aligned - brought into agreement or cooperation on the side of a faction, party, or cause

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

allied

adjective

1. united, joined, linked, related, married, joint, combined, bound, integrated, unified, affiliated, leagued, confederate, amalgamated, cooperating, in league, hand in glove (informal), in cahoots (U.S. informal) forces from three allied nations

2. connected, joined, linked, tied, related, associated, syndicated, affiliated, kindred doctors and other allied medical professionals

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

allied

adjective

Connected by or as if by kinship or common origin:

agnate, akin, cognate, connate, connatural, consanguine, consanguineous, kindred, related.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مُتَحَالِف، مُتَّحِدمُرْتَبِط ، مُجْتَمِع مَعمُرْتَبِط بِ، مُشَابِه

příbuzný sspojeneckýspolu s

beslægtetforenet med

verbundenverbündetverwandt

aliado

alliéjoint àpareilsemblable

í bandalagi, bandalags-saman meî, ásamtskyldur

alleatocollegato

beslektet medforent medsammen med

aliado

spojenecký

benzerbirliktemüttefik

同盟的相似的连同的连系的

allied

[ˈælaɪd]

A. ADJ

1. (Mil, Pol)

1.1. (= united, in league) [troops, countries, parties] → aliado
allied against sb/sth → aliado en contra de algn/algo
a group closely allied to General Pera's faction → un grupo estrechamente ligado a la facción del General Pera
allied with sth/sb → aliado con algo/algn

1.2. Allied (Hist) [nations, tanks, operation, casualties] → aliado
the Allied forces → las fuerzas aliadas

2. (= associated) [subjects, products, industries] → relacionado, afín
allied to sth → relacionado con algo, afín a algo
lectures on subjects allied to health → conferencias sobre temas relacionados con or afines a la salud

3. (= coupled) allied to or with sth → combinado con algo
his sense of humour allied to or with his clean-cut looks → su sentido del humor combinado con su cuidado aspecto

B. CPD allied health professional N (US) profesional de la medicina o la enfermería que trabaja para una mutua

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

allied

[ˈælaɪd] adj

[nations, parties] → allié(e)
allied to → allié(e) à

[forces, troops] → allié(e)

(= related) [disciplines, industries] → associé(e)
allied to → associé(e) à

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

allied

adj

(Mil, Pol: = affiliated) → verbunden; (for attack, defence etc) → verbündet, aliiert; allied to or with/against somebody/something → mit/gegen jdn/etw verbündet; the Allied forces → die Alliierten; an Allied attack → eine Offensive der Alliierten

(= like, connected, associated) (closely) allied to or with something → (eng) mit etw verbunden

(Biol, fig) → verwandt

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

allied

[ˈælaɪd] adj → alleato/a

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

ally

(əˈlai) verb

to join by political agreement, marriage, friendship etc. Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive. verbind يُحَالِف، يُصَاهِر съюзявам aliar-se spojit se (s) sich verbünden alliere; forene συμμαχώaliarse liituma متحد شدن liittoutua s'allier לָבוֹא בִּברִית עִם- गठबंधन करना udružiti se szövetkezik sekutu sameina, tengja allearsi 同盟する 동맹을 맺다 prisijungti, tapti sąjungininku apvienoties; noslēgt savienību menyertai verbindenforene, alliere sprzymierzać się یوځای کیدل، اتحاد کول aliar-se a se alia вступать в союз spojiť sa (s) stopiti v zvezo (z) udružiti se alliera, förena วมตัวกัน güç birliği yapmak, ittifak etmek 與…結盟 вступати в союз, єднатися حلیف بنانا liên minh 使结盟

(ˈӕlai) noun

a state, person etc allied with another. The two countries were allies at that time. bondgenoot حَلِيف съюзник aliado spojenec der/die Verbündete(r) allieret; forbundsfælle σύμμαχοςaliado liitlane هم پیمان liittolainen allié בַּעֲל בּרִית मित्र, सहबद्ध saveznici szövetséges bersekutu bandamaður; bandalagsaðili alleato 同盟国・者 동맹 sąjungininkas sabiedrotais bersekutu bondgenootalliert, forbundsfellesojusznik هم وعدی aliado aliat союзник spojenec zaveznik saveznik bundsförvant คนหรือประเทศที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน müttefik, dost 盟邦，盟友 союзник متحد đồng minh 同盟国，同盟者

alˈliance noun

the alliance between Britain and France; The three countries entered into an alliance. alliansie حِلْف، تَحَالُف съюз aliança spojenectví das Bündnis alliance; forbund συμμαχίαalianza liit ائتلاف؛ اتحاد liitto allianceברית गठबंधन savez szövetség persekutuan bandalag alleanza 同盟 동맹 sąjunga savienība; alianse persekutuan bondgenootschapforbund, alliansesojusz اتحاد، ایتلاف aliança alianţă союз spojenectvo zveza savez förbund, allians พันธมิตร ittifak 聯盟 союз; альянс اتحاد khối đồng minh 联盟

ˈallied (ˈӕ-) adjective

1. joined by political agreement or treaty. The allied forces entered the country. geallieerde مُتَحَالِف، مُتَّحِد съюзнически aliado spojenecký verbündet allieret συμμαχικόςaliado liitlas- هم پیمان liittoutunut allié בַּעֲל בּרִית संश्रित saveznički szövetséges sekutu, bergabung í bandalagi, bandalags- alleato 同盟している 동맹한 sąjungininkų sabiedrots bersekutu geallieerdalliertsprzymierzony, powiązany هم وعدی او هم پیمان aliado aliat союзный spojenecký zavezniški saveznički allierad, förbunden ซึ่งเป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา müttefik 聯盟的 споріднений, близький متحد، شریک đồng minh 同盟的

2. (with with) together with; joined to. Her beauty allied with her intelligence made her a successful model. tesame met مُرْتَبِط ، مُجْتَمِع مَع заедно aliado spolu s verbunden sammen med; forenet med σε συνδυασμό (με) en conjunto con ühendatud به اضافۀ؛ در کنار yhdistynyt joint à לְהִתְחַבֵּר udružen együtt berpadu saman með, ásamt insieme a ～に加えて 관련된 drauge su savienots bergabung samen metsammen med, forent med w połączeniu په څنګ کی aliado împreună cu соединённый spolu s povezan z u sprezi sa förenad พร้อมด้วย birlikte 連同的 разом, укупі ساتھی ، حلیف kết hợp với 连同的

3. (with to) related to; resembling. The ape is closely allied to man. verwant aan مُرْتَبِط بِ، مُشَابِه свързан aparentado příbuzný s verwandt beslægtet συγγενής προς, μεemparentado suguluses مشابه vastaava proche parent de קשור srodan rokon mirip skyldur imparentato; simile 同系の 동류의 giminingas, artimas radniecīgs; tuvs berkaitan verwantbeslektet medzbliżony, spokrewniony ورته aparentado înrudit cu родственный; близкий príbuzný s v sorodstvu sličan släkt, närstående ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน benzer 有關聯的，相似的 споріднений رشتہ ہونا ، رشتہ پیدا کرنا có quan hệ với 连系的，相似的

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.