صُعود، تَسَلُّـقمُنْحَدَر إلى أعْلى
svahvýstup
bestigningopstigningstigning
megmászás
brekka upp í mótiuppganga
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
ascent
n →
Aufstieg m;
the ascent of Ben Nevis →
der Aufstieg auf den Ben Nevis;
it was his first ascent in an aeroplane →
er ist das erste Mal in einem Flugzeug geflogen Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
ascend
(əˈsend) verb to climb, go, or rise up.
The smoke ascended into the air. styg, opgaan يَصْعَد، يَتَسَلَّق изкачвам се subir (vy)stoupat aufsteigen bestige; gå opad ανέρχομαι, ανεβαίνωsubir, ascender, elevarse tõusma بالا رفتن؛ متصاعد شدن nousta s'élever לַעֲלוֹת, לְטַפֵּס चढ़ना, बढ़ना dizati se felemelkedik naik, mendaki rísa, stíga upp ascendere, salire 登る 올라가다 kopti, kilti, lipti kāpt(augšā); pacelties; uzlēkt naik stijgen gå/stige opp, klatre, bestige wznosić/unosić się پورته تلل subir a se ridica подниматься stúpať dvigati se popeti se bestiga, stiga ปีน; ขึ้น yükselmek, çıkmak 上升 підніматися, сходити на اوپر جانا đi lên; bốc lên 上升 aˈscendancy/aˈscendency noun control or power (over).
They have the ascendancy over the other political groups. styging, bestyging تَأثير، سَيْطَرَه надмощие superioridade nadvláda, převaha Vormachtstellung overtag; overlegenhed; herredømme ισχύς, επιβολή ascendiente ülevõim استیلا؛ سلطه valta-asema ascendant עַלִייָה לַשִׁלטוֹן उत्थान nadmoć fölény kekuasaan, pengaruh yfirráð ascendente, predominio 優勢 우위, 권세 viršenybė pārākums; pārsvars kuasa overwichtkontroll, makt, herredømmekontrola تسلط، سلطه superioridade ascendent, influenţă власть nadvláda vpliv nadmoć herravälde, kontroll, makt อำนาจ (เหนือ) üstünlük, hâkimiyet 支配權 перевага; влада над чимсь بلندی ، رفعت ، اوج ، کمال uy lực 优势,支配地位 aˈscent (-t) noun1. the act of climbing or going up.
The ascent of Mount Everest. bestyging صُعود، تَسَلُّـق изкачване subida výstup die Besteigung opstigning; bestigning σκαρφάλωμαascensión tõus صعود nousu ascension טפוס, טיפוס चढ़ाई uspon megmászás pendakian uppganga ascesa, scalata 登り 올라가기 kopimas, kilimas kāpšana pendakian beklimmingoppstigning, bestigningwejście پورته ، صعود subida ascensiune восхождение výstup vzpon penjanje bestigning, uppstigning, uppfärd การปีน çıkış, tırmanış 登高 сходження چڑھنا ، اوپر جانا sự đi lên 登高 2. a slope upwards.
a steep ascent. steilte مُنْحَدَر إلى أعْلى склон subida svah der Aufstieg stigning πλαγιάcuesta, pendiente tõusev kallak سربالایی nouseva rinne montée עַלִייָה תְלוּלָה चढ़ाई uspon emelkedő tanjakan brekka upp í móti salita 上り坂 경사 šlaitas stāvums menaik hellingmotbakke, stigningwzniesienie په پورته خواته subida urcuş подъём svah vzpon strm uspon stigning ทางชัน yokuş, bayır 上坡 узвіз; крутий схил چڑھائی đường dốc 斜坡 ascend the throne to be crowned king or queen.
kroon bestyg إرتِقاء العَرْش възкачвам се subir ao trono nastoupit na trůn den Thron besteigen bestige tronen ανέρχομαι στο θρόνο ascender/subir al trono troonile asuma به سلطنت رسیدن tulla kruunatuksi monter sur le trône לַעֲלוֹת עַל כֵּס הַמלוּכָה आरोहण uspeti se trónra lép naik tahta taka við konungdómi salire al trono 王位につく 즉위하다 įžengti į sostą kāpt tronī naik takhta de troon bestijgen bestige tronen wstępować na tron سلطنت یا پاچاهی ته رسیدل subir ao trono a urca pe tron взойти на престол nastúpiť na trón zasesti prestol popeti se na presto bestiga tronen ขึ้นครองบัลลังก์ tahta çıkmak 登上王位 сходити на престол تخت نشین ہونا lên ngôi 登上王位Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009