barbecue

bar·be·cue

 (bär′bĭ-kyo͞o′)

n.

1. A grill, pit, or outdoor fireplace for roasting meat.

2.

a. A whole animal carcass or section thereof roasted or broiled over an open fire or on a spit.

b. A social gathering, usually held outdoors, at which food is cooked over an open flame.

3. Meat or seafood cooked in or served with barbecue sauce.

tr.v. bar·be·cued, bar·be·cu·ing, bar·be·cues

To roast, broil, or grill (meat or seafood) over live coals or an open fire, often basting with a seasoned sauce.

---

[American Spanish barbacoa, of Taíno origin.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

barbecue

(ˈbɑːbɪˌkjuː)

n

1. a meal cooked out of doors over an open fire

2. an outdoor party or picnic at which barbecued food is served

3. a grill or fireplace used in barbecuing

4. the food so cooked

vb (tr) , -cues, -cuing or -cued

5. (Cookery) to cook (meat, fish, etc) on a grill, usually over charcoal and often with a highly seasoned sauce

6. (Cookery) to cook (meat, fish, etc) in a highly seasoned sauce

[C17: from American Spanish barbacoa, probably from Taino: frame made of sticks]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

bar•be•cue

or bar•be•que

(ˈbɑr bɪˌkyu)

n., v. -cued or -qued, -cu•ing or -qu•ing. n.

1. pieces of meat, poultry, or fish roasted over an open hearth, esp. when basted with a barbecue sauce.

2. a grill, spit, or fireplace for cooking food over an open fire.

3. a meal, usu. outdoors, at which foods are so cooked.

4. a dressed steer, lamb, or other animal, roasted whole.

v.t.

5. to broil or roast over an open fire.

6. to cook (meat, poultry, or fish) in a barbecue sauce.

v.i.

7. to have a barbecue.

[1655–65; < Sp barbacoa < Taino barbacoa a raised frame of sticks]

bar′be•cu`er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

barbecue

Past participle: barbecued
Gerund: barbecuing

Imperative

barbecue

barbecue

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

barbecue

To roast slowly over burning coals or under a heat source on a rack or spit.

Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited

Thesaurus

Noun	1.	barbecue - meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce barbeque dish - a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner"
	2.	barbecue - a cookout in which food is cooked over an open fire; especially a whole animal carcass roasted on a spit barbeque cookout - an informal meal cooked and eaten outdoors
	3.	barbecue - a rack to hold meat for cooking over hot charcoal usually out of doors barbeque rack - framework for holding objects
Verb	1.	barbecue - cook outdoors on a barbecue grill; "let's barbecue that meat"; "We cooked out in the forest" barbeque, cook out cookery, cooking, preparation - the act of preparing something (as food) by the application of heat; "cooking can be a great art"; "people are needed who have experience in cookery"; "he left the preparation of meals to his wife" grill - cook over a grill; "grill the sausages"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

barbecue

noun

1. brazier, rotisserie The heat of the barbecue travelled to where he was sitting.

2. meal cooked outdoors, barbie (informal), BBQ On these fine evenings we usually have a barbecue.

verb

1. chargrill, broil (U.S.), cook outdoors, charbroil (U.S.) Tuna can be grilled, fried or barbecued.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

حَفْلَة شِواءكانون الشِّواء، مَنْقَلمِشْوَاةٌ لِلَحْمِ في الهَوَاءِ الطَّلْقيَشْوي اللحْم

grilopékat na rožnipiknikrožeň

barbecuebarbecue-festgrillgrillegrillfest

GrillpartyBraaiBratrostGrillgrillen

μπάρμπεκιουψησταριά

barbacoaasado

grillatagrilligrilli- tai puutarhakutsut

barbecue

roštilj

grillsütõgrillsütőhússütés

eldstæîi, grillgrillagrillveisla, útigrill

arrostire alla grigliabarbecuegrigliagrigliata

バーベキュー

바비큐

kepti ant žarijųrėmas mėsai kepti ant žarijų

cept gaļu uz restēmpikniksrestes

barbecue

grillgrillegrillfest

grill

churrasco

барбекю

opekať na ražnipiknik

žar

grill

บาร์บีคิว

barbeküızgaraızgara mangalında et pişirmekızgara partisi

bếp nướng ngoài trời

烤烧烤肉架烧烤野外宴会

barbecue

[ˈbɑːbɪkjuː]

A. N (= grill) → barbacoa f; (= party) → parrillada f, barbacoa f, asado m (LAm)

B. VT → asar a la parrilla

C. CPD barbecue sauce N → salsa f picante

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

barbecue

[ˈbɑː^rbɪkjuː]

n

(= event) → barbecue m
to have a barbecue → faire un barbecue beach barbecue

(= piece of equipment) → barbecue m barbecue grill, barbecue pit

vt [+ food] → cuire au barbecuebarbecue grill n → gril m de barbecuebarbecue pit n → barbecue mbarbecue sauce n → sauce f barbecue

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

barbecue

n

(Cook: = grid) → Grill m

(= occasion) → Grillparty f, → Barbecue nt

(= meat) → Grillfleisch nt → /-wurst f → etc

vt steak etc → grillen, auf dem Rost braten; animal → am Spieß braten

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

barbecue

[ˈbɑːbɪkjuː]

1. n (grill) → barbecue m inv; (party) → grigliata all'aperto

2. vt → cuocere alla brace

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

barbecue

(ˈbaːbikjuː) noun

1. a framework for grilling meat etc over a charcoal fire. We cooked the steak on a barbecue. braairooster كانون الشِّواء، مَنْقَل подставка за опушване/печене на месо на открит огън grelha rožeň der Bratrost grill; barbecue ψησταριάbarbacoa grill چارچوبۀ فلزی برای کباب کردن گوشت grilli barbecue בַּרבֵּיקיוּ सींख पर मांस भूनना roštilj grillsütő memanggang daging eldstæði, grill barbecue バーベキューの炉 바비큐 rėmas mėsai kepti ant žarijų restes (gaļas cepšanai) barbeku barbecuegrillrożen barbecue [n]وريت (لكه پسه يا غويى چه سلامت كباب شى)، ميلمستيا (چه روغ پسه يا غويى په كې وريت كوى).barbecue [v.tr] grelha barbecue, grătar каркас для барбекю ražeň žar roštilj utomhusgrill การย่างอาหารโดยใช้เหล็กเสียบเนื้อสัตว์ ızgara 烤肉架 барбекю کوئلوں پر بھنا ہوا گوشت کھانے کا انتظام vỉ để nướng 烤肉架

2. a party in the open air, at which food is barbecued. braai, braaivleis حَفْلَة شِواء барбекю churrasco piknik (s opékáním na rožni) Grillparty im Freien grillfest; barbecue-fest μπάρμπεκιουbarbacoa grillipidu مهمانی در محیط باز که در آن کباب می دهند grillijuhla barbecue מְסִיבַּת בַּרבֵּיקיוּ सीख पार्टी roštiljada hússütés pesta daging panggang grillveisla, útigrill barbecue, grigliata バーベキューパーティ 바비큐 파티 piknikas, kurio metu kepama mėsa ant žarijų pikniks (kurā cep gaļu uz restēm) berbarbeku barbecuegrillfest rodzaj przyjęcia په آزاده هوا كى ميلمستيا festa barbecue пикник с барбекю piknik (s opekaním mäsa) pojedina na žaru roštilj grillfest การจัดเลี้ยงอาหารจำพวกเนื้อสัตว์ย่างกลางแจ้ง ızgara partisi 戶外烤肉 барбекю کھلی جگہ پرکوئلوں پر بھنے ہوئے گوشت کی دعوت tiệc ngoài trời 野外宴会

verb

to cook on a barbecue. He barbecued a chicken. braai يَشْوي اللحْم пека на барбекю assar opékat na rožni auf dem Rost braten grille ψήνω σε ψησταριά asar en la barbacoa grillima کباب کردن grillata griller au feu de bois לִצְלוֹת सींख पर मांस भूनना ispeći na roštilju roston süt memanggang grilla arrostire alla griglia, grigliare all'aperto バーベキューにする 통째로 굽다 kepti ant žarijų cept gaļu uz restēm memanggang barbecuengrille piec na rożnie barbecue [n] barbecue [v.tr] سلامت وريتول، روغ وريتول دغوښې (په تېره دكپ) دوړوټوټو پخول (په سر كه كې). assar a frige (la grătar) жарить на вертеле, решётке opekať na ražni peči na žaru peći na roštilju grilla ย่างเนื้อ ızgara mangalında et pişirmek 燒烤 смажити м'ясо на барбекю کوئلوں پر پکانا ، بھوننا nướng quay cả con 烤烧

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

barbecue

→ مِشْوَاةٌ لِلَحْمِ في الهَوَاءِ الطَّلْق gril barbecue Grill μπάρμπεκιου barbacoa grilli- tai puutarhakutsut barbecue roštilj griglia バーベキュー 바비큐 barbecue grill grill churrasco барбекю grill บาร์บีคิว barbekü bếp nướng ngoài trời 烧烤

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

• Where is the barbecue area? → أَيْنَ توجَدُ مِنْطَقَةُ الشَوِيِّ؟ → Kde je tady ohniště ke grilování? → Hvor er grillen? → Wo ist der Grillplatz? → Πού είναι ο χώρος για το μπάρμπεκιου; → ¿Dónde está la zona destinada a los asados barbacoas? → Missä grillialue on? → Où peut-on faire un barbecue ? → Gdje se može roštiljati? → Sa indicarmi dov'è l'area per il barbecue? → バーベキュー場はどこですか？ → 바비큐는 어디에서 하나요? → Waar is het barbecuegebied? → Hvor kan man grille? → Gdzie jest miejsce na grill? → Onde é a área de fazer churrasco? → Где можно приготовить барбекю? → Var grillar man? → บริเวณที่ปิ้งบาร์บีคิวอยู่ที่ไหน? → Barbekü kısmı nerede? → Khu nướng đồ ăn ngoài trời ở đâu? → 哪儿是烧烤区？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009