قابِل للتَّصْديق
uvěřitelný
troværdig
uskottava
elhihetõ
trúanlegur
uveriteľný
inanılır
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
believe
(biˈliːv) verb1. to regard (something) as true.
I believe his story. glo يُصَدِّق вярвам acreditar věřit glauben tro på πιστεύω κτ. ως αληθινό creer uskuma باور کردن uskoa croire לְהַאֲמִין विश्वास करना vjerovati hisz mempercayai trúa, leggja trúnað á credere 信じる (어떤 것을) 믿다 tikėti ticēt percaya geloventrowierzyć کروهه acreditar a crede верить veriť verjeti verovati tro [på] เชื่อว่าจริง inanmak 相信 вірити یقین کرنا công nhận 相信 2. to trust (a person), accepting what he says as true.
I believe you. glo يَثِقُ بِكَلام вярвам confiar důvěřovat glauben tro på εμπιστεύομαι, πιστεύω κπ. creer uskuma اطمینان کردن؛ باور داشتن luottaa croire לְהַאֲמִין मानना vjerovati bízik percaya treysta, trúa á credere 信用する (남을) 믿다 tikėti uzticēties percaya geloventrowierzyć باور لرل acreditar a crede доверять dôverovať verjeti verovati tro [på] เชื่อ güvenmek 信任 довіряти بھروسہ کرنا tin tưởng 信任 3. to think (that).
I believe he's ill. glo يَعْتَقِد мисля achar domnívat se, myslet glauben mene; tro νομίζω ότι creer, pensar arvama پنداشتن؛ فکر کردن luulla croire לְהַאֲמִין समझना misliti, držati gondol mengira halda, álíta credere ~と思う 생각하다 manyti domāt; uzskatīt fikir gelovenmene, troprzypuszczać نظریه achar a crede (că) полагать myslieť misliti smatrati tro คิด sanmak, zannetmek 認為 думати, гадати کا خیال ہونا ، سوچنا tưởng 认为 beˈlievable adjectivebeˈlief (-f) noun1. faith or trust.
I have no belief in his ability. geloof تَصْديق، ثِقَـه вяра crença důvěra der Glaube tro πίστη, εμπιστοσύνηconfianza, fe usk, usaldus اعتقاد؛ ایمان usko foi, confianceאמונה विश्वास povjerenje hit, bizalom keyakinan tiltrú, traust fiducia 信念 신념, 확신 (pasi)tikėjimas ticība; uzticība kepercayaan gelooftrozaufanie منل، ایمان لرل crença credinţă, încredere вера, доверие viera, dôvera zaupanje verovanje tro, tilltro, förtroende ความเชื่อ güven, inanç 相信,信任 віра, довіра یقین ، بھروسہ ، اعتماد sự tin tưởng 相信 2. (
often in plural) something believed.
Christian beliefs. geloof إيمان убеждение credo víra der Glaube tro; lære πεποίθηση, πιστεύωcreencia uskumus باور uskomus croyanceאמונה आस्था vjerovanje hit kepercayaan trú, átrúnaður credenza 信仰 신앙, 교리 tikėjimas pārliecība; ticība kepercayaan gelooftro, lære wierzenie ایمان، عقیده credo credinţă вера, верование viera vera uverenje tro, trossats ความศรัทธา inanç, iman, inanış 信仰 віра, вірування عقیدہ ، ایمان tín ngưỡng 信仰 beˈliever noun a person who has (
especially religious) beliefs.
a true believer. gelowige مُؤْمِن вярващ crente věřící der/die Gläubige troende ο πιστός, οπαδός μιας θρησκείας creyente usklik معتقد؛ با ایمان uskova croyant/-ante מאמין धार्मिक विश्वास रखने वाला vjernik hívő orang beriman, penganut trúmaður credente 信者 믿는 사람 tikintysis ticīgais penganut gelovigetroende, tilhengerwierzący منونکی، مومن crente credincios верующий veriaci vernik vernik troende [person] ผู้ที่เชื่อถือ inanan, mümin 信仰者 віруючий ایل ایمان ، عقیدت مند tín đồ 信仰者 believe in to accept the existence or recognize the value of (something).
Do you believe in ghosts?; He believes in capital punishment. glo يُؤْمِن (بِوُجود) вярвам в acreditar em věřit v glauben an tro på πιστεύω σε κτ. creer en uskuma اعتقاد داشتن؛ ایمان داشتن hyväksyä jnk olemassaolo croire לְהַאֲמִין में विश्वास रखना या आस्था रखना vjerovati u nešto hisz vmiben mempercayai trúa á credere ~を信じる ...의 존재를 믿다, (어떤) 가치를 인정하다 tikėti kuo, laikyti reikalingu ticēt; būt pārliecinātam percaya geloven intro på; se verdien avwierzyć باور کول acreditar em a crede în верить в veriť v verjeti (v) verovati u tro på เชื่อในเรื่อง inanmak 相信...的存在,認同…的價值 вірити у що تقین رکھنا ، ایمان لانا ، ماننا tin vào 信仰,相信......的存在/价值 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.