شِبْه مَعْقولمَقْبول، مُقْنِع لكنه غَيْر مَوثوق
přijatelnýtvářící se důvěryhodně
plausibelrimeligtroværdig
uskottava
sannfæranditrúanlegur
apsimestinai meilus
šķietami īstsspējīgs iedvest ticamībuticams
tváriaci sa hodnoverne
rimlig
akla yakınmantıklıyanıltıcı söz söylemekte usta Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
plausible
[ˈplɔːzɪbəl] adjCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
plausible
(ˈploːzəbl) adjective1. seeming reasonable or convincing.
a plausible excuse. oortuigend, redelik شِبْه مَعْقول правдоподобен plausível přijatelný glaubhaft rimelig; plausibel εύλογος, αληθοφανήςplausible, admisible usutav موجه نما uskottava plausible מִתקַבֵּל עַל הַדַעַת सत्याभासी, कपटपूर्ण vjerovatan elfogadható masuk akal trúanlegur plausibile もっともらしい 그럴 듯한 patikimas, tikėtinas ticams; šķietami īsts munasabah geloofwaardigsannsynlig, tilforlatelig wiarogodny قناعت بخش plausível plauzibil, verosimil правдоподобный prijateľný verjeten uverljiv plausibel, antaglig, rimlig น่ามีเหตุผล mantıklı, akla yakın 似乎有理的 правдоподібний; імовірний بظاہر معقول hợp lý 似乎有理的 2. clever at talking persuasively but not to be trusted.
a plausible fellow. geloofwaardig مَقْبول، مُقْنِع لكنه غيْر مَوثوق благовиден conversador tvářící se důvěryhodně einnehmend troværdig πειστικός, επιτήδειοςconvincente usaldustäratav ظاهراً راستگو vakuuttava convaincantסביר मधुभाषी naoko uvjerljiv megnyerő (de nem megbízható) pandai membujuk sannfærandi accettabile 口先のうまい 말재주가 좋은 apsimestinai meilus spējīgs iedvest ticamību nampaknya boleh dipercayai glad som virker tilforlatelig obłudnie przymilny هغه څوك چې ظاهراً رښتيا وايى اما په باطن كښې د اعتماد وړ نه دى bem falante convingător, cu putere de convingere умеющий ловко внушать доверие tváriaci sa hodnoverne prepričevalen razuman förledande, som inger falskt förtroende พูดเก่ง yanıltıcı söz söylemekte usta 善於花言巧語的 той, що вміє викликати довіру نظر فريب có miệng lưỡi khéo léo 善于花言巧语的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.