تلفزيون كوابلحَبْل حَديدي للجُسورحَبْل، كابِلرِسالةٌ بَرْقِيَّهسِلْك كهربائي
kabelkabelogramkabelová televizekabelovatkotevní lano
kabelkabelfjernsyntelegraferetelegramtrosse
kaapeli
kabel
kábelkábelezsodrony
kaîall, keîja, festarkapall, leiîslasenda símskeytisímskeytivírkaîall
ケーブル
케이블
funikulieriaus vagonaskabelinė televizijakabelislynaslyninis keltuvas
kabeliskabeltelevizijatelegrafēttelegrammatrose, tauva
kábelkábelogramkábelovaťkáblová televíziaoceľové lano
brzojavkakabelžična vrv
sladd
สายเคเบิล
cáp
cable
[ˈkeɪbl]A. N1. (=
rope, Elec, cablegram) →
cable m Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cable
[ˈkeɪbəl] n (=
television system) →
câble mon cable →
par câble vt (=
send a message to) [+
person] →
câbler àto cable sth to sb →
câbler qch à qn Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
cable
cable
:
cable-knit adj → Zopfmuster-; cable sweater → Zopfmusterpullover m
cable-laying n → Kabelverlegung f, → Kabellegen nt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
cable
(ˈkeibl) noun1. (a) strong rope or chain for hauling or tying anything,
especially a ship.
ankertou حَبْل، كابِل дебело въже cabo lano, kotevní lano das Tau kabel; trosse παλαμάριcable tross, kaabel, kett سیم کلفت و تافته؛ طناب ضخیم touvi câbleחבל रस्सा debelo uže; sidrenjak kötél kabel kaðall, keðja, festar fune, cavo, gomena 太いつな 케이블 trosas trose, tauva kabel kabeltau, trosselina کیبل cabo cablu, parâmă канат lano žična vrv konopac vajer, kätting, [ankar]tåg เชือกหรือโซ่ขนาดใหญ่ halat, zincir, palamar 纜 канат, трос بحری جہازوں کو باندھنے والی مضبوط زنجیر یا رسہ dây neo 缆 2. (a set of) wires for carrying electric current or signals.
They are laying (a) new cable. elektriese kabel سِلْك كهربائي кабел cabo kabel das Kabel kabel καλώδιοcable kaabel کابل؛ سیم روکش دار kaapeli, johto câbleכבל बिजली, फोन इत्यादि का तार kabel, telegrafski kabel kábel kabel kapall, leiðsla cavo 電線 전선 kabelis kabelis kabel wayar elektriciteitskabel kabel, ledningkabel تلګراف cabo cablu кабель kábel kabel kabl kabel, ledning สายเคเบิล hat, kablo 電纜 кабель برقی رو یا سگنل کو منتقل کرنے والی تار dây cáp 电缆 3. (a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge
etc.
kabeltou حَبْل حَديدي للجُسور жица cabo ocelové lano das Drahtseil wire συρματόσκοινο cable vaier شاه سیم vaijeri câbleכבל धातु के तारों का बंटा हुआ रस्सा čelično uže sodrony kabel vírkaðall cavo ケーブル 밧줄 lynas vants kabel jambatan draadkabelkabel, vaierlina کیبل cabo cablu трос oceľové lano žična vrv lanac vajer เกลียวเหล็กเส้นขนาดใหญ่ kablo, tel halat 索 сталевий канат دھات کی تاروں سے بنا گیا مضبوط رسہ dây cáp 索 4. (
also ˈcablegram) a telegram sent by cable.
kabelgram رِسالةٌ بَرْقِيَّه каблограма cabograma kabelogram das (Übersee-)telegramm telegram τηλεγράφημαcablegrama, telegrama (kaabli)telegramm تلگرام sähke câblogrammeמברק केबल से भेजा गया तार kablogram kábel telegram símskeyti cablogramma 外電 전신, 전보 telegrama telegramma telegram melaluai kabel telegramtelegramtelegram, depesza تلګراف cabograma telegramă телеграмма kábelogram kabelska brzojavka telegram kabeltelegram โทรเลข telgraf 電報 каблограма تار برقی کے ذریعے ارسال کردہ ایک ٹیلی گرام điện tín 电报 verb to telegraph by cable.
I cabled news of my mother's death to our relations in Canada. kabel يُبرق ، يُرْسِلُ بَرْقِيَّه телеграфирам telegrafar kabelovat telegraphieren telegrafere τηλεγραφώ cablegrafiar telegrafeerima تلگرام زدن به sähköttää câbler לִשלוֹח מִברָק तार द्वारा समाचार भेजना brzojaviti kábelez kirim telegram senda símskeyti cablare 外電を打つ 전보를 치다 siųsti telegrafu telegrafēt menghantar mesej telegraferentelegrafere telegrafować تلګراف کول telegrafar a telegrafia телеграфировать kábelovať brzojaviti poslati telegram telegrafera ส่งโทรเลข telgraf çekmek 發電報 телеграфувати تار بھیجنا đánh điện 发电报 ˈcable-car noun a vehicle that moves up and down a mountain, cliff
etc by means of a cable.
kabelkar عَرَبَةُ كَوابِل مُتَحَرِّكَه кабинков лифт bondinho lanovka die Seilbahn tovbane; svævebane τελεφερίκteleférico tõstuk تله کابین köysiradan vaunu téléphériqueרכבל केबल पर चलने वाली गाड़ी žičara (drót)kötélpálya kereta gantung cabina di funivia/teleferica ケーブルカーなど 케이블카 lyninis keltuvas, funikulieriaus vagonas funikulieris kereta kabel kabelbaantaubane; kabeltrikk wagonik kolejki linowej کیبل کار фуникулёр kabínková lanovka žičnica žičara linbana, linbanekorg รถที่เคลื่อนที่โดยสายเคเบิลที่อยู่ด้านบน teleferik 電纜車 фунікулер دو پہاڑوں کے درمیانتار کے ذریعے چلنے والی گاڑی cáp treo 电缆车 ˌcable ˈtelevision, cable TV noun a system of broadcasting television programmes by cable.
kabeltelevisie, kabel-TV تلفويون كوابِل кабелна телевизия TV a cabo kabelová televize Kabelfernsehen kabel-tv καλωδιακή τηλεόρασηtelevisión por cable kaabeltelevisioon پخش برنامه های تلویزیونی از طریق سیستم کابلی kaapelitelevisio télévision par câble טֶלֶווִיזיָה בִּכבָלִים केबल से टेलीविजन कार्यक्रम के प्रसारण की प्रणाली kabelska televizija kábeltelevízió televisi kabel televisione via cavo 有線テレビ 케이블 티브이 kabelinė televizija kabeļtelevīzija televisyen kabel kabeltelevisiekabelfjernsyntelewizja kablowa, kablówka د کیبل سره تلویزیونی پراګرامونه خپرول кабельное телевидение káblová televízia kabelska televizija kablovska televizija kabeltelevison, kabel-tv ระบบการส่งสัญญาณโทรทัศน์ด้วยสายเคเบิล kablolu televizyon 有線電視 кабельне телебачення کیبل ٹیلی ویژن truyền hình cáp 有线电视Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.