commentate

com·men·tate

 (kŏm′ən-tāt′)

v. com·men·tat·ed, com·men·tat·ing, com·men·tates

v.intr.

To serve as commentator.

v.tr.

To make a running commentary on.

---

[Back-formation from commentator.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

commentate

(ˈkɒmənˌteɪt)

vb

1. (Broadcasting) (intr) to serve as a commentator

2. (tr) US to make a commentary on (a text, event, etc)

Usage: The verb commentate, derived from commentator, is sometimes used as a synonym for comment on or provide a commentary for. It is not yet fully accepted as standard, though widespread in sports reporting and journalism

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

com•men•tate

(ˈkɒm ənˌteɪt)

v. -tat•ed, -tat•ing. v.t.

1. to deliver a commentary on.

v.i.

2. to serve as a commentator.

[1785–95; from commentator]

usage: The word commentate, now in common use, is occasionally criticized as journalistic jargon.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

commentate

Past participle: commentated
Gerund: commentating

Imperative

commentate

commentate

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Verb	1.	commentate - make a commentary on rede, interpret - give an interpretation or explanation to
	2.	commentate - serve as a commentator, as in sportscasting rede, interpret - give an interpretation or explanation to

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

يُقَدِّمُ تَعْليقا

komentovat

kommenterelave en reportage

kommentieren

commenter

lÿsa

gi en reportasje omreferere

naklen anlatmak

注释评述

commentate

[ˈkɒmənteɪt] (Rad, TV)

A. VT → hacer la crónica de

B. VI → hacer la crónica, comentar

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

commentate

[ˈkɒmənteɪt] vi → faire le commentaire
to commentate on sth [+ match, one-off event] → faire le commentaire de qch; [+ series of events] → couvrir qch, faire un reportage sur qch

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

commentate

vi (Rad, TV) → Reporter(in) m(f) → sein (on bei)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

commentate

[ˈkɒmɛnteɪt] vi → commentare

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

comment

(ˈkoment) noun

(a) spoken or written remark. He made several comments about her untidy appearance. opmerking, aanmerking تَعْليق، تَعْقيب коментар comentário poznámka die Bemerkung kommentar; bemærkning σχόλιοcomentario märkus, märge اظهار؛ گفته kommentti commentaireהערה टीका-टिप्पणी komenta, primjedba, opaska kommentár komentar umsögn commento 批評 의견 pastaba, komentaras komentārs; atsauksme komen opmerkingkommentar, bemerkning, merknad, kritikkuwaga, komentarz تبصره، يا دونه، انتقادى او تشريحى وينا comentário comentariu замечание poznámka pripomba komentar kommentar ข้อคิดเห็น söz, düşünce, yorum 評論 коментар زبانی یا تحریری رائے lời bình 评论

verb

(with on) to make such a remark. He commented on her appearance. opmerk, aanmerk يُعَلِّق، يُعَقِّب коментирам comentar komentovat sich äußern kommentere; bemærke σχολιάζωcomentar märkusi tegema, märkmeid tegema اظهار نظر کردن kommentoida commenter qqch. לְהָעִיר टीका-टिप्पणी करना komentirati magyaráz, megjegyzést fűz vmihez memberi komentar gera athugasemd (við) commentare 批評する 의견을 말하다 pareikšti nuomonę, daryti pastabą komentēt; dot atsauksmi membuat komen commentaar geven kommentere, uttale seg omkomentować خپل نظر وركول comentar a comenta, a discuta делать замечание komentovať pripomniti komentarisati kommentera แสดงความคิดเห็น yorumlamak 評論 коментувати رائے دینا bình luận 评论

ˈcommentary – plural ˈcommentaries – noun

(also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc. kommentaar تَعْليق، تَعْقيب репортаж comentário komentář der Kommentar reportage περιγραφή, σχόλιοcomentario, crítica kommentaar, reportaaž تفسیر؛ گزارش selostus commentaireפרשנות आंखो देखा हाल komentar közvetítés ulasan lÿsing commentario 実況解説 해설 reportažas, komentaras komentārs ulasan reportagereportasje; øyeblikksreportasjesprawozdanie, komentarz يولړتبصرې comentárioкомментарий komentár reportaža prenos uz komentare kommentar คำวิจารณ์ naklen yayın 實況轉播 коментар, репортаж تبصرہ ، اظہار رائے sự tường thuật 实况报道

ˈcommentate (-teit) verb

to give a commentary. Who is commentating on the football match? uitsaai, kommentaar lewer op يُقَدِّمُ تَعْليقا правя коментар comentar komentovat kommentieren lave en reportage; kommentere περιγράφωcomentar kommenteerima تفسیر کردن selostaa commenter לְשָדֵר בְּלִווי פָּרשָנוּת आंखो देखा हाल बताना komentirati közvetít mengomentari lÿsa commentare, fare la radiocronaca/telecronaca 解説する 해설하다 komentuoti komentēt mengulas verslaggeven referere, gi en reportasje om, kommenterekomentować تبصره کول comentar a comenta комментировать komentovať komentirati komentarisati kommentera ออกความเห็น naklen anlatmak 講評 коментувати تبصرہ کرنا tường thuật 注释，评述

ˈcommentator noun

kommentator مُعلّق، مُعقّب коментатор comentador komentátor, reportér der Kommentator kommentator σχολιαστήςcomentarista kommentaator مفسر selostaja commentateur/-trice פרשן भाष्यकार komentator kommentátor; helyszíni közvetítő komentator útskÿrandi; fréttaskÿrandi commentatore, commentatrice; radiocronista; telecronista 解説者 해설자 komentatorius komentators pengulas verslaggeverkommentator, programleder, referent sprawozdawca مبصر (مفسر) هغه څوك چه په ور ځنيوواقعاتو په راډيو يا ورځپاڼو كى تبصره كوى comentador comentator комментатор komentátor, -ka komentator komentator kommentator ผู้แสดงความเห็น spiker; yorumcu 講評員 коментатор تبصرہ کرنے والا bình luận viên 评论员

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.