بِقَسْوَه، بِخُشونَه
tvrdě
hårdt
hörkulega
ostro
sert bir şekilde
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
harsh
(haːʃ) adjective1. (of people, discipline
etc) very strict; cruel.
That is a very harsh punishment to give a young child. straf, streng قاسٍ суров duro krutý hart hård; streng σκληρός severo, duro; cruel karm سخت گير kova sévèreחמור निष्ठुर krut, strog szigorú kejam strangur, harður severo きびしい 무자비한 griežtas, žiaurus bargs keras wreedstreng, rå, hard, brutalsurowy زيږ، سخت ، بې رحمه ، ځېړ، بدورګى ، شديد duro sever суровый krutý oster surov hård, sträng หยาบ sert, acımasız 嚴厲的 жорстокий, суворий درشت ، سخت nghiêm khắc; lỗ mãng 严厉的 2. rough and unpleasant to hear, see, taste
etc.
a harsh voice; harsh colours. onaangenaam, skel خَشِن، أجَش груб desagradável drsný; ostrý; skřípavý; tvrdý rauh, grell hård τραχύςáspero kalk زننده raaka dur, âpre, stridentלא נעים रूखा, कर्कश oštar, hrapav (glas), drecav (boja) érdes keras skerandi; óþægilegur aspro, sgradevole 不快な 거친, 귀에 거슬리는 aštrus skarbs; griezīgs garau; garang bars, hard, wreedrå, grov, skarp, harsk chrapliwy, ostry زيږ desagradável aspru; strident резкий ostrý; krikľavý hreščeč, kričeč, zoprn drečav skärande, sträv, skarp แสบ (แก้วหู) kaba, sert 刺耳的, 刺眼的,刺鼻的,難入口的 неприємний ناخوشگوار khó nghe; chói mắt 不舒适的,刺耳的,刺目的 ˈharshly adverb hard, skel بِقَسْوَه، بِخُشونَه сурово duramente tvrdě hart hårdt τραχιά, σκληρά, απότομα severamente, duramente; ásperamente kalgilt سخت گيرانه raa'asti durement בְּחוּמרָה कर्कशतापूर्वक oporo, oštro, kruto érdesen dengan keras hörkulega aspramente きびしく 엄하게 aštriai, griežtai bargi; skarbi; griezīgi dengan kasar bars, hard, wreedstrengt, rått, skarpt szorstko په ځيړ والى ،په شدت duramente cu asprime сурово prenikavo rezko surovo hårt อย่างเกรี้ยวกราด sert bir şekilde 嚴厲地, 刺耳(眼、鼻)地,難入口的 суворо; різко سختی سے cay nghiệt; 粗糙地,刺耳地,严厉地,苛刻地 ˈharshness noun hardheid, skelheid قَسْوَه، خُشونَه суровост aspereza drsnost die Härte råhed; strenghed τραχύτητα, σκληρότητα severidad, dureza; aspereza kalkus تندی raakuus dureté חוּמרָה कर्कशता oporost, oštrina, hrapavost érdesség kekerasan harka asprezza きびしさ 엄격함 aštrumas, griežtumas bargums; skarbums; griezīgums kekasaran hardheid, wreedheidstrenghet, råhet, grovhet szorstkość ځيږوالى ، شدت aspereza asprime суровость ostrosť rezkost surovost hårdhet, stränghet ความเกรี้ยวกราด sertlik, acımasızlık 嚴厲,刺耳(眼、鼻),難入口 суворість; різкість درشتی tính thô ráp; tính lỗ mãng 粗糙的事物,严肃,刺耳 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.