heedful

heed·ful

 (hēd′fəl)

adj.

Paying close attention; mindful. See Synonyms at careful.

---

heed′ful·ly adv.

heed′ful·ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

heed•ful

(ˈhid fəl)

adj.

taking heed; attentive; mindful.

[1540–50]

heed′ful•ly, adv.

heed′ful•ness, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Adj.	1.	heedful - taking heed; giving close and thoughtful attention; "heedful of the warnings"; "so heedful a writer"; "heedful of what they were doing" paying attention, attentive, thoughtful heedless, unheeding - marked by or paying little heed or attention; "We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics"--Franklin D. Roosevelt; "heedless of danger"; "heedless of the child's crying"
	2.	heedful - cautiously attentive; "careful of her feelings"; "heedful of his father's advice" careful mindful, aware - bearing in mind; attentive to; "ever mindful of her health"; "mindful of his responsibilities"; "mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action"
	3.	heedful - giving attention       advertent attentive - (often followed by `to') giving care or attention; "attentive to details"; "the nurse was attentive to her patient"; "an attentive suitor"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

heedful

adjective

1. Concentrating the mental powers on something:

attentive, intent, regardful.

Idiom: all ears.

2. Cautiously attentive:

careful, mindful, observant, watchful.

3. Tending toward awareness and appreciation:

conscious, mindful, observant.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مُنتبِه إلى، مُهْتَم، لَديه رد فِعْل

dbalý

efterkommendevagtsom

aufmerksam

attentifvigilant

gætinn

aktsomobs på

dbajúci na

dikkatlikulak veren

深切注意的留神的

heedful

adj to be heedful of somebody’s warning/advice → auf jds Warnung (acc) → /Rat (acc) → hören

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

heed

(hiːd) verb

to pay attention to. He refused to heed my warning; Heed what I say! ag gee, oplet يَهْتَم، يَنتَبِه обръщам внимание dar atenção dbát; dát pozor beachten lytte til; høre efter προσέχω, παίρνω υπόψη μου hacer caso a alguien, tomar en cuenta, considerar kuulda võtma توجه كردن به ottaa vaari jstk faire attention à לַשִים לֵב सावधानी paziti, uzeti u obzir, obazirati se gondosan figyel vmire memperhatikan gaumgæfa, veita athygli tener conto di, fare/prestare attenzione a 注意する 주의하다 kreipti dėmesį, klausyti pievērst uzmanību; ņemt vērā menghiraukan in acht nemen, aandacht besteden aan ta hensyn til, bry seg om wziąć pod rozwagę پام كول ، توجه كول ځيريدل dar atenção a da atenţie принимать во внимание dať pozor, všímať si upoštevati poslušati lyssna till, fästa avseende vid, bry sig om เอาใจใส่ dinlemek, kulak asmak 留意 зважати, звертати увагу توجہ دینا lưu ý 留神，留意

ˈheedful adjective

(with of) paying attention to; responding to. heedful of danger. oplettend, sorgvuldig مُنتبِه إلى، مُهْتَم، لَديه رد فِعْل взимам под внимание atento dbalý aufmerksam vagtsom; efterkommende προσεκτικόςatento tähelepanelik متوجه valpas vigilantשם לב सतर्क oprezan, pažljiv gondos waspada gætinn attento, accorto 注意深い 주의 깊은 atsižvelgiantis į uzmanīgs; piesardzīgs mengambil peduli achtenswaardigaktsom, obs påostrożny, rozważny څارو ، ځيرك ، متوجه atento vigi­lent предусмотрительный pozorný, obozretný pozoren svestan uppmärksam อย่างเอาใจใส่ kulak veren, dikkatli 留心的，注意的 уважний متوجہ để ý 深切注意的，留神的

ˈheedless adjective

(especially with of) careless; paying no attention. Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl. onverskillig, agterlosig غَيْر مُبالٍ، لا يَهْتَم небрежен desatento nedbající unbekümmert uden at bryde sig om; ligeglad αδιάφορος, απερίσκεπτοςdespreocupado, descuidado hoolimatu, -mata بی توجه välinpitämätön insouciant מִתעַלֵם असावधान nepažljiv, nemaran figyelmetlen; mit sem törődve tanpa hati-hati óvarkár disattento, incurante むとんちゃくな 부주의한 nekreipdamas dėmesio į par spīti/nedomājot par briesmām tdk mengambil peduli zonder acht te slaan op uaktsom, uten hensyn til nierozważny بى پروا desatento nepăsător пренебрегающий nepozorný ne meneč se za ne obazirući se obekymrad om ไม่เอาใจใส่ aldırmayan, dikkatsiz 不小心的，不留意的 неуважний, недбалий غیر محتاط، بے توجہ không chú ý 不注意的，不留心的

ˈheedlessly adverb

onverskillig بِدون مُبالاه، بِدون اهتِمام небрежно imprudentemente nedbale unbekümmert ubetænksomt; uagtsomt αδιάφορα, αψήφιστα a la ligera, con despreocupación mõtlematult با بی توجهی välinpitämättömästi à la légère בְּחוֹסֶר תְּשוּמָת לֵב असावधानी से nemarno, nepažljivo figyelmetlenül dengan tidak hati-hati óvarlega disattentamente むとんちゃくに 부주의하게 nekreipdamas dėmesio neuzmanīgi; nevērīgi dgn tdk mengambil peduli zonder acht te slaan op uaktsomt, hensynsløst nieostrożnie په بی پروایی imprudentemente nepăsător беспечно nedbalo neprevidno neobazrivo obekymrat อย่างไม่เอาใจใส่ dikkatsizce 不小心地 неуважно بے توجہی سے một cách lơ là 不注意地

pay heed to, take heed of

Take heed of my warning; He paid no heed to me. ag slaan op, luister na يُعْطي اهْتِماما обръщам внимание на prestar atenção a dbát; všímat si beachten lytte til; rette sig efter προσέχω, παίρνω σοβαρά υπόψη hacer caso a alguien, prestar atención a kuulda võtma توجه كردن به ottaa vaari jstk faire attention à לַשִים לֵב, לְהַשגִיח עַל ध्यान देना pripaziti (osvrtati se) na, uzeti u obzir figyelmet szentel vminek memperhatikan veita athygli, sinna dare ascolto/retta a ～に留意する 주의하다 kreipti dėmesį į, atsižvelgti į pievērst uzmanību; ņemt vērā mengendahkan acht slaan op, oplettenpasse på, gi akt påzważać متوجه کول په prestar atenção a a acorda atenţie принимать во внимание dbať; venovať pozornosť biti pozoren na, zmeniti se za poklanjati pažnju สนใจ aldırmak, aldırış etmek 留意(警告、勸告等) звертати увагу на توجہ دینا lưu ý đến 留意某人的劝告

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.