إنْذَار، تَنْبِيه، تَحْذِيرمُتَنَبِّه، يَقِظمُتَيَقِّظيَقِظ، مُتَنَبِّه، واعي العَقْليُنَبِه varovatostražitýrozkaz k pohotovostisignálalarmovat
alarmårvågengøre opmærksom påopmærksomskarp
hälyttääpirteävalpasvirkeä
pripravanuzbuniti
riadóvág az esze
aîvörunárvökullgera viîvart, vara viîvakandi, skarpur
油断なく警戒して警報を出す
경고하다방심하지 않는
budintisbudriaibudrumasbudrusįspėti
ātri uztverošsbrīdinātizziņot trauksmimodrstrauksmes signāls
alarmovaťrozkaz k pohotovosti
alarmbudenopozoriti
larmavaken
เตรียมพร้อม ว่องไวตื่นตัว
cảnh báocảnh giác
alert
[əˈlɜːt]A. ADJ3. (=
aware)
to be alert to sth →
ser consciente or al tanto de algo Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
alert
[əˈlɜːrt] n →
alerte fa security alert →
une alerte au dangerto give the alert →
donner l'alerteon alert →
en alerteon red alert →
en alerte rougeon the alert
(gen) →
sur le qui-vive (MILITARY) →
en état d'alerteto be on the alert for sth (=
looking for) [+
opportunity] →
être à l'affût de qch (=
watching out for) [+
danger, attack] →
être sur ses gardes face à qch Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
alert
(əˈləːt) adjective1. quick-thinking.
She's very old but still very alert. wakker يَقِظ، مُتَنَبِّه، واعي العَقْل буден vivo bystrý, čilý lebhaft vågen; skarp ξύπνιος, εύστροφοςdespierto, vivo ergas هشیار nopeaälyinen alerteערני सतर्क budan vág az esze waspada vakandi, skarpur sveglio, pronto 機敏な 기민한 nuovokus ātri uztverošs; veikls tangkas kwiekvåken, skarp sprawny umysłowo هوښیار vivo rapid, iute проворный bystrý, čulý živahen budne pažnje pigg, alert ตื่นตัว uyanık, açıkgöz 思考靈敏的 спритний, жвавий ہوشیار minh mẫn 机灵的 2. (
with to) watchful and aware.
You must be alert to danger. op die hoede مُتَنَبِّه، يَقِظ бдителен alerta ostražitý aufmerksam på vagt; årvågen άγρυπνος, σε επιφυλακή alerta, atento, vigilante valvas مواظب valpas vigilant, attentifער, דרוך budan éber siaga árvökull vigile 油断のない 방심하지 않는 budrus modrs berhati hati waakzaampå vakt, årvåkenczujny باخبر alerta vigilent, atent настороженный ostražitý buden oprezan vaksam, på vakt ตื่นตัว dikkatli, uyanık, tetikte 機警的 насторожений, пильний ہوشیار cảnh giác 警觉的 noun a signal to be ready for action.
wees reg إنْذَار، تَنْبِيه، تَحْذِير тревога alerta signál, rozkaz k pohotovosti die Alarmbereitschaft varsel; alarm επιφυλακήalerta häire آماده باش varoitus alerteאזעקה, אתרעה संकट-सूचना spreman riadó aba-aba aðvörun allarme 警報 경계 경보 pavojaus signalas trauksmes signāls perhatian alarmsignaalvarsel, alarmalarm اماده ، تیار alarme alarmă сигнал тревоги rozkaz na pohotovosť alarm spremnost larm สัญญาณเตือนให้พร้อม alarm 警報 тривога; сигнал тривоги خبردارہونے کا اشارہ sự báo động 警报 verb to make (someone) alert; to warn.
The sound of gunfire alerted us to our danger. waarsku يُنْذِر، يُنَبِّه، يُحَذِّر давамсигнал alertar alarmovat, varovat warnen varsle προειδοποιώalertar alarmeerima هشدار دادن varoittaa alerter לְהַזהִיר सावधान करना znak upozorenja riaszt memperingatkan gera (e-m) viðvart, vara við mettere in guardia/stato d'allarme 危険を知らせる 경고하다 įspėti brīdināt; izziņot trauksmi memberi amaran waarschuwenvarsle ostrzegać خبر ورکول alertar a alarma предупреждать об опасности alarmovať opozoriti na upozoriti försätta i beredskap, varna เตือน uyarmak, tehlikeyi haber vermek 使警覺 привести до стану готовності خبر دار کرنا cảnh báo 使警觉 aˈlertly adverb wakker بِتَنَبُّه، بِحَذَر будно vivamente hbitě, ostražitě wachsam årvågent; vagtsomt άγρυπνα prontamente erksalt هشیارانه valppaasti prestement בדריכות, בזהירות सर्तकतापूर्वक žustro éberen, óvatosan; élénken siaga snarlega, með árvekni prontamente 油断なく 조심성 있게 budriai modri dengan berhati hati levendigårvåkent, vaktsomt czujnie په با خبره توګه atentamente atent, prudent настороженно svižne, rezko urno oprezno vaket, piggt อย่างตื่นตัว dikkatle 警覺地 пильно, насторожено چوکسی سے cảnh giác 警觉地 aˈlertness nounon the alert on the watch (for).
We were on the alert for any sound that might tell us where he was. waaksaam مُتَأهِّب، فِي حَالَة تَأهُّب нащрек atento ve střehu auf der Hut på vagt σε επαγρύπνηση en alerta valvel گوش به زنگ olla valmiudessa sur le qui-viveעל המשמר, בכוננות चौकस u stanju pripravnosti éberen ��rködik siap siaga á varðbergi all'erta 油断なく見張って 방심하지 않고 laukiantis, budrus, budintis būt trauksmes stāvoklī; būt modram menumpukan perhatian op zijn hoede på vakt w stanie wyczekiwania (na) رنګ ته غوږ de prevenção atent (la) настороже v strehu biti na preži na oprezu på vakt, beredd ระวังตัว temkinli, tetikte 保持警覺 насторожі چوکنا ہونا cảnh giác 警觉着Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
alert
→ مُتَيَقِّظ, يُنَبِه ostražitý, varovat gøre opmærksom på, opmærksom wachsam, warnen άγρυπνος, προειδοποιώ alerta, alertar hälyttää, valpas alerte, alerter pripravan, uzbuniti allertare, vigile 油断なく警戒して, 警報を出す 경고하다, 방심하지 않는 alert, waarschuwen årvåken, varsle czujny, ostrzec alertar, atento бдительный, предупреждать larma, vaken เตรียมพร้อม ว่องไว, ตื่นตัว uyanık, uyarmak cảnh báo, cảnh giác 提醒, 警惕的Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
alert
a. alerta, dispuesto-a.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
alert
adj alerta; n alerta; health — alerta sanitaria, alerta sobre peligro para la salud de una poblaciónEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.