ضِمْنيمُطْلَق، تام
bezvýhradnýimplicitní
ubetingetuforbeholdenunderforstået
ehdotonepäsuoraimplisiittinen
burkolthallgatólagoshallgatólagosan beleértett
undirskilinn, sem er gefinn í skyn
besąlygiškasneišreikštasnetiesiogiaipotekste
aklsnešaubīgsnetiešs
predpokladanývyplývajúci
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
implicit
[ɪmˈplɪsɪt] adj implicit in (=
demonstrated by) →
implicite dansCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
implicit
[ɪmˈplɪsɪt] adja. (implied, threat) → implicito/a; (agreement) → tacito/a
b. (unquestioning, faith, belief) → assoluto/a
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
implicit
(imˈplisit) adjective1. unquestioning; complete.
implicit obedience. implisiete, vanselfsprekend مُطْلَق، تام безрезервен implícito bezvýhradný unbedingt uforbeholden; ubetinget απόλυτος, αδιαμφισβήτητοςimplícito kõhklematu قطعی täydellinen aveugleללא סייג अंतर्निहित implicitan, bezuvjetan magától értetődő; hallgatólagos sepenuhnya undirskilinn, sem er gefinn í skyn implicito 絶対的な 절대(무조건)의 visiškas, besąlygiškas (par ticību, paklausību u.tml.) nešaubīgs; akls sepenuhnya onvoorwaardelijk blind, ubetingetbezwarunkowy په ضمنى ډول implícito total безоговорочный bezvýhradný, úplný brezpogojen implicitan obetingad, blind ไม่มีข้อแม้ kesin, sorgulamayan 無疑的 безумовний; повний بالفعل موجود tuyệt đối 无疑的 2. implied (not explicitly stated); understood indirectly.
The diplomat's statement contained implicit criticism of the government. implisiet ضِمْني косвен implícito implicitní implicieren underforstået υπαινικτικός, έμμεσοςimplícito vihjatud, varjatud تلویحی epäsuora implicite, tacite מְרוּמָז उपलक्षित koji se podrazumijeva (hallgatólagosan) beleértett, burkolt tersirat sottinteso 暗黙の 내포된 numanomas, neišreikštas netiešs tersirat implicietunderforstått, uutaltukryty عام فهمه косвенный predpokladaný, vyplývajúci, skrytý prikrit implicitan underförstådd, implicit ไร้ข้อกังขา imalı, kapalı, açıkça ifade edilmeden anlaşılan 暗示的 що мається на увазі; не висловлений прямо ضمنا ظاہر ngấm ngầm 不言明的,含蓄的 imˈplicitly adverb implisiet بصورة ضِمْنِيَّه мълчаливо implicitamente bezpodmínečně unbedingt uforbeholdent; ubetinget; underforstået ανεπιφύλακταimplícitamente kõhklematult بطور ضمنی؛ بی چون و چرا epäsuorasti aveuglément בִּמרוּמָז निर्विवाद, निश्चित implicitno hallgatólagosan, beleértődően, implicite secara implisit skilyrðislaust; undirskilið, óbeint implicitamente 絶対的に 함축적으로 visiškai, potekste, netiesiogiai nešaubīgi; bez ierunām secara tersirat onvoorwaardelijk blindt, ubetinget bez zastrzeżeń ضمنى، بې اعتراضه implicitamente (în mod) implicit; total безоговорочно; косвенно bezpodmienečne brezpogojno implicitno underförstått, inte klart utsagt อย่างไร้ข้อกังขา kesinlikle; ima yolu ile 無疑地,暗示地 без вагань; непрямо ضمنی طور پر hoàn toàn 无疑地,暗示地 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.