nedůslednostneslučitelnost
inkonsekvensuforenelighed
következetlenség
ósamkvæmni
tutarsızlık
inconsistency
[ˌɪnkənˈsɪstənsɪ] NCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
inconsistency
[ˌɪnkənˈsɪstənsi] nCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
inconsistency
[ˌɪnkənˈsɪst/ənsɪ] nCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
inconsistent
(inkənˈsistənt) adjective1. (
often with with) contradictory in some way; not in agreement.
What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday. teenstrydig غَيْر مُتوافِق، غَيْر مُنْسَجِم несъответстващ inconsistente odporující widersprüchlich modstridende; inkonsistent ασυνεπής, ανακόλουθος, ασύμφωνος inconsecuente, contradictorio vastuoluline ناسازگار؛ مغایر epäjohdonmukainen en contradiction (avec) לא עִקבִי असंगत nespojiv, protuslovan ellentmondó tidak sesuai, tidak tetap ósamkvæmur incoerente 統一のない 모순되는 nesuderinamas, prieštaraujantis nekonsekvents; pretrunīgs; nesavienojams tidak konsisten strijdig, inconsequentselvmotsigende, ulogisksprzeczny ناجوګه inconsistente în contradicţie (cu) противоречивый nezlučiteľný; nezhodný; protirečivý protisloven nedosledan oförenlig ซึ่งขัดแย้งกัน aykırı, birbirine ters düşen 不一致的 непослідовний, суперечний غیر مستقل مزاج mâu thuẫn 不一致的 2. changeable,
eg in standard.
His work is inconsistent. veranderlik غَيْر ثابِت، مُتَغَيِّر непосотянен variável proměnlivý, nestálý unbeständig svingende ασταθής, ασυνεπήςinconsistente ebaühtlane متغییر؛ دمدمی vaihteleva inégal לא עִקבִי परिवर्तनीय nestalan nem következetes, következetlen berubah-ubah ójafn, misjafn incostante 気まぐれな 변덕스러운 nenuoseklus, netolygus nestabils; nepastāvīgs tidak tekal ongelijkinkonsekvent, svingendeniekonsekwentny بدلیدل variável inegal, inconsecvent непоследовательный vrtkavý nestanoviten nedosledan ojämn ไม่คงเส้นคงวา değişken, tutarsız, istikrarsız 水準不一的,易變的 нестійкий, мінливий اصولوں سے انحراف کرنے والا hay thay đổi 常变的 ˌinconˈsistency noun (
plural inconˈsistencies).
teenstrydigheid عَدَم تَوافُق، تَناقُض، تَعارُض، عَدم ثَبات непоследователност inconsistência neslučitelnost, nedůslednost der Widerspruch inkonsekvens; uforenelighed ασυνέπειαinconsistencia järjekindlusetus تناقض؛ تضاد epäjohdonmukaisuus inconsistance חוֹסֶר עִקבִיוּת असंगति, विरोध आदि neslaganje következetlenség ketidaksesuaian, ketidak-tetapan ósamkvæmni incoerenza 矛盾 모순 nenuoseklumas nekonsekvence; pretruna; nepastāvīgums sifat tidak konsisten inconsistentie, ongelijkheidinkonsekvens, uoverensstemmelse brak konsekwencji تضاد variabilidade inconsecvenţă противоречивость; непоследовательность nezlučiteľnosť protislovje nedoslednost oförenlighet ความไม่คงเส้นคงวา tutarsızlık 不一致,易變 непослідовність; мінливість بے ربطیاں tính mâu thuẫn 不一致Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
inconsistency
n. inconsistencia.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012