letákprospektletáček
brochurepjece
lehtinen
letak
bæklingur
ちらし
전단
letak
broschyr
แผ่นใบปลิว
tờ rơi
leaflet
[ˈliːflɪt]A. N (
containing several pages) →
folleto m; (=
single piece of paper) →
octavilla f Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
leaf
(liːf) – plural leaves (liːvz) – noun1. a part of a plant growing from the side of a stem,
usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant.
Many trees lose their leaves in autumn. blaar وَرَقَة الشَّجَر листо folha list das Blatt blad φύλλοhoja leht برگ lehti feuilleעלה पत्ता list levél daun lauf foglia 葉 잎, 잎사귀 lapas lapa daun bladblad, løvliść پاڼه folha frunză лист, листва list list list löv, blad ใบไม้ yaprak 葉 листок; листя پتّہ lá cây 叶 2. something thin like a leaf,
especially the page of a book.
Several leaves had been torn out of the book. bladsye ورَقَه страница folha list das Blatt blad φύλλο, σελίδαhoja, página leht برگه؛ ورقه lehti pageדף पुस्तक का पन्ना list lap halaman blað(síða) foglio, pagina 1枚 (책 등의) 낱장 lapas, lakštas (grāmatas) lapa helaian; lembaran bladbladkartka, płatek ورقه،د ليكلو له پاره folha foaie лист list list list blad หน้ากระดาษ yaprak (書刊等的)一張 сторінка, аркуш پتّہ نما شے tờ (giấy) (书刊等的)一张 3. an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.
skuifblad صَفيحَه крило aba sklápěcí deska das Ausziehbrett plade αποσπώμενη προέκταση τραπεζιού hoja abatible plaat بخش لولادار رویه میز jatke rallonge כְּנָף שׁוּלחָן चांदी या सोने का वरक krilo (lehajtható) asztallap daun meja borðvængur prolunga ビラ (책상에 댄) 덧판 atlenkiamoji (stalo) lenta (saliekamā galda) nolaižamā puse kepak meja bladklaff, forlengelsesplateklapa د ميز پر مخ يوه نرى تخته aba planşetă cu care se poate mări suprafaţa unei mese откидная/вставная доска sklápacia doska preklopna mizna plošča preklopnica klaff, skiva ส่วนของโต๊ะที่พับได้ kanat 活動桌面板 стулка дверей; опускна дошка стола میز کا کھل کر لمبا ہو جانے والا حصہ tấm ghép 活动桌面 ˈleaflet (-lit) noun a small, printed sheet containing information
etc.
blaadjie, strooibiljet صَحيفَه، وُرَيْقَه، كُرّاسَه брошура folheto leták, prospekt das Flugblatt brochure; pjece φυλλάδιοfolleto lendleht, reklaamleht برگه اعلامیه lehtinen prospectusעלון पर्चा listić, letak szórólap selebaran bæklingur depliant, volantino たれ板 (광고용) 전단 lapelis skrejlapa risalah brochureflygeblad, brosjyreulotka معلوماتۍ پاڼه folheto prospect, pliant листовка leták letak letak flygblad, reklamlapp, broschyr ใบปลิว kitapçık, broşür 傳單 листівка معلوماتی یا اشتہاری ورقچہ truyền đơn; tờ rơi 传单 ˈleafy adjective having many leaves.
a leafy plant. blaarryk كَثير الأوراق листат frondoso listnatý Blatt-... bladrig με πλούσιο φύλλωμα frondoso, con muchas hojas leherohke پر شاخ و برگ lehtevä feuillu מָלֵא עָלִים पत्ते वाली lisnat leveles rimbun laufskrÿddur frondoso, 葉の多い 잎이 많은 lapuotas lapains berdaun lebat bladerrijk blad-/løvrik pokryty obficie liśćmi ډيرى پاڼۍ او خاښى لرونكۍ folhudo cu (multe) frunze густо покрытый листьями listnatý listnat lisnat lövrik, lummig มีใบมาก yapraklı 多葉的 вкритий листям بہت سے پتّوں والا rậm lá 叶茂的 turn over a new leaf to begin a new and better way of behaving, working
etc.
'n nuwe blad omslaan يَبْدأ صَفْحَةً جديدَه отгръщам страницата virar a página načít nový list ein neues Leben anfangen vende et nyt blad κάνω μια καινούργια αρχή, γυρίζω σελίδα (μτφ.) hacer borrón y cuenta nueva uut lehekülge pöörama از نو شروع کردن aloittaa uusi elämä changer de conduite לִפתוֹחַ דַף חָדָש जीवन का नया अध्याय प्रारंभ करना, अपना रंग-ढ़ग सुधारना, बदलना okrenuti novi list új életet kezd memulai lagi snúa við blaðinu voltare pagina 再出発する 새로 시작하다 pradėti naują gyvenimą uzsākt jaunu dzīvi mengubah met een schone lei beginnenbegynne på et nytt blad rozpocząć nowe życie له سره پيلول começar vida nova a deschide un drum nou (în) начать новую жизнь začať odznova začeti na novo okrenuti novi list börja ett nytt liv เริ่มไหม่ yeni bir hayata başlamak 改頭換面,重新做人 перегорнути сторінку; почати нове життя نئے انداز میں کام کرنا یا نیا سلوک اپنانا thay đổi cách sống; cách làm việc mới 翻开新的一页,重新开始,改过自新 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009