deskypořadačsložka
chartekfoldermappeomslag
kansio
fascikl
mappa
フォルダホルダー
폴더
mapa
mapppärm
ที่เก็บเอกสาร
cặp tài liệuthư mục
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
fold1
(fould) verb1. to double over (material, paper
etc).
She folded the paper in half. vou; in die helfte gevou يَطْوي، يَثْني прегъвам dobrar přeložit, složit falten folde; lægge sammen διπλώνωdoblar, plegar kokku murdma, voltima تا کردن taittaa plier לְקַפֵּל तह करना preklopiti, savinuti (össze)hajt(ogat) melipat brjóta saman piegare 折る (천, 종이 등을) 접다 sulenkti, sulankstyti salocīt lipat vouwenbrette, legge sammen, folde, falsezłożyć قات كول، غبرګول، احاطه كول dobrar a îndoi складывать zložiť, preložiť preganiti presaviti vika [ihop] พับ katlamak 折疊,對折 складати تہ کرنا gấp; xếp lại 折叠,对折 2. to lay one on top of another.
She folded her hands in her lap. vou; gevou يَضَعُ شَيْئا فوق الآخَر полагам cruzar složit falten folde; lægge over kors σταυρώνωcruzar risti panema روی چیزی قرار دادن ristiä joindre לְשַּלֵב बंद करना smotati (ruke) összefon menumpuk leggja saman, krossleggja incrociare 組む 포개다 sudėti, sukryžiuoti sakrustot bersilang vouwen legge (hendene) oppå hverandre, folde (hendene) i bønn składać په يوه شي باندي كيښودل cruzar a împreuna скрещивать zložiť prekrižati skrstiti lägga i kors, knäppa ihop กอดหรือประสาน kavuşturmak 交疊 схрещувати ایک دوسرے کے اوپر رکھنا đặt lên trên 交叠 3. to bring in (wings) close to the body.
The bird folded its wings. vou يَلُف، يَثْني، يَضُم свивам dobrar složit falten folde μαζεύωrecoger kokku panema جمع کردن؛ به سینه چسباندن taittaa sisään replier לְקַפֵּל समाप्त होना smotati, sklopiti (krila) behajt, összehajt merapatkan leggja saman chiudere たたむ (날개, 깃털을) 접다 suglausti saglaust (par spārniem) merapatkan vouwen slå (vingene) sammen składać په شپول كى پنډول recolher a strânge складывать zložiť sklopiti skupiti fälla ihop เก็บ (ปีก) kapatmak 收攏 складати پنکھ موڑنا gập cánh 收拢 noun1. a doubling of one layer of material, paper
etc over another.
Her dress hung in folds. voue; plooie طَيَّه، ثَنْيَه дипла prega přeložení, záhyb; sklad die Falte folder δίπλα, πτυχή, πιέταpliegue volt تا؛ لا laskos pliקפל चुन्नट nabor redő lipatan felling, brot piega ひだ 접은 부분, 접기 klostė ieloce lipatan plooibrett, foldfałda لايه.تا prega cută, pliu складка záhyb guba nabor veck, lager การพับ การทบ kıvrım 折疊 складка تہ کرنے کا کام sự gấp nếp 折叠 2. a mark made
especially on paper
etc by doing this; a crease.
There was a fold in the page. vou طَيَّة أو ثَنْيَه في الورقَه гънка dobra ohyb, lom das Eselsohr fold; æseløre τσάκισηpliegue volt چین؛ تا taitos pliקפל मोड़ने का निशान, चट्टान में मोड़ gyűrődés lipatan brot piegatura 折り目 줄, 구김살 sulenkimo žymė locījums lipatan vouwbrett, foldzagięcie قات dobra îndoitură загиб vyhnutý roh pregib nabor veck รอยพับ kat 褶痕 згин تہ کرنے کے لۓ دیا جانے والا شکن nếp gấp 褶痕 ˈfolded adjective gevoude مَطْوي прегънат dobrado složený gefaltet foldet διπλωμένος doblado, plegado volditud تا خورده taitettu plié מְקוּפָּל मुड़ा preklopljen, savinut redős terlipat samanlagður, brotinn piegato, ripiegato 折りたたんだ 접힌 sulenktas, sulankstytas salocīts dilipat gevouwen sammenbrettet/-foldet złożony غبرګول dobrado îndoit сложенный zložený, skladaný preganjen savijen hopvikt ที่พับได้ katlanmış 折疊的 загнутий تہ شدہ gấp nếp 折叠的 ˈfolder noun a cover for keeping loose papers together.
He kept the notes for his speech in a folder. omslag مِلَف، إضْبارَه папка pasta desky, pořadač der Schnellhefter mappe; chartek; omslag ντοσιέcarpeta kaaned پوشه kansio chemise תִּיקִיָה फाईल fascikl iratgyűjtő map (bréfa)mappa cartella 紙ばさみ 폴더, 서류 끼우개 aplankas [] vāki; vāciņi fail maparkivmappe, folderteczka, skoroszyt دوسیه pasta dosar папка; скоросшиватель fascikel mapa fascikla mapp ที่เก็บเอกสาร dosya 文件夾 папка کاغذ گیر پنجہ وغیرہ bìa kẹp hồ sơ 文件夹 ˈfolding adjective that can be folded.
a folding chair. vou; voustoel قابِلٌ للطَّي сгъваем dobrável skládací zusammenlegbar, -klappbar folde- πτυσσόμενοςplegable kokkupandav تا شو taittuva pliant מִתקַפֵּל तह होने वाली कुर्सी इत्यादि sklopiv, na sklapanje összecsukható lipat felli- pieghevole 折りたたみ式の 접는 식의 sulankstomas saliekams; salokāms lipat vouw- sammenleggbarskładany حصار .بند desdobrável pliant складной skladací zložljiv na rasklapanje [hop]fällbar, [hop]vikbar ที่พับเก็บได้ katlanabilir, katlanır 可折疊的 складаний موڑنے کے قابل gấp lại được 可折叠的Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.