manic

man·ic

 (măn′ĭk)

adj.

1. Full of or characterized by frenetic activity or wild excitement: a manic fiddler; the manic pace of modern life.

2. Psychiatry Relating to or affected by mania.

---

[Greek manikos, mad, from maniā, madness; see mania.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

manic

(ˈmænɪk)

adj

(Psychiatry) characterizing, denoting, or affected by mania

n

(Psychiatry) a person afflicted with mania

[C19: from Greek, from mania]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

man•ic

(ˈmæn ɪk)

adj.

pertaining to or affected by mania.

[1900–05]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Adj.

1.

manic - affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason; "a frenzied attack"; "a frenzied mob"; "the prosecutor's frenzied denunciation of the accused"- H.W.Carter; "outbursts of drunken violence and manic activity and creativity" frenzied wild - marked by extreme lack of restraint or control; "wild talk"; "wild parties"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

manic

adjective

1. frenzied, intense, hectic, hyper (informal), frenetic, feverish He was possessed by an almost manic energy.

2. mad, crazy (informal), insane, crazed, wild, lunatic, demented, deranged, demonic, maniacal His face was frozen in a manic smile.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

يُعاني من خَلَل عَقْلي

maniakální

manisk

verrückt

excitémaniaque

mániás

óîuryfirspenntur, ólmur, ofvirkur

agitatomaniacale

maniskoveraktivoverenergisk

maniakálny

aşırı hareketli/heyecanlıçılgındeli

精力超人的躁狂的

manic

[ˈmænɪk]

A. ADJ

1. (= insane) [person, behaviour] → maníaco; [smile, laughter, stare] → de maníaco

2. (= frenetic) [activity, energy] → frenético

B. CPD manic depression N → maniacodepresión f
she suffers from manic depression → sufre maniacodepresión, es maniacodepresiva
manic depressive N → maniacodepresivo/a m/f

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

manic

[ˈmænɪk] adj

(= excitable) [person] → maniaque

[laughter, grin] → hystérique

[activity] → frénétique; [enthusiasm, energy] → débordant(e)manic depression n → psychose f maniaco-dépressive, cyclothymie fmanic-depressive [ˌmænɪkdɪˈprɛsɪv]

adj [person] → maniaco-dépressif/ive, cyclothymique

n → maniaco-dépressif/ive m/f, cyclothymique mf
to be diagnosed as a manic depressive → être diagnostiqué(e) maniaco-dépressif/ive, être diagnostiqué(e) cyclothymique

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

manic

adj

(= frenzied) activity, excitement → fieberhaft; energy, person → rasend

(= insane) grin, laughter, sense of humour → wahnsinnig, irre; jealousy → rasend

(Psych) state, depression → manisch

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

manic

[ˈmænɪk] adj (Psych) → maniaco/a, maniacale

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

mania

(ˈmeiniə) noun

1. a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy. manie مَرَض الجُنون мания mania mánie die Manie mani μανίαmanía maania هیجان بی دلیل mania manieשיגעון सनक ludilo, mahnitost őrjöngés, téboly gila, mania oflæti, manía mania 躁病の 조병(躁病) manija mānija mania manievanvidd, maniszaleństwo بى سببه هيجانى كيدل mania manie маниакальный синдром mánia manija manija mani ความคลั่งไคล้ cinnet, mani 狂躁症 манія پیجان اور تشدّد کے دورے پڑنے کی بیماری chứng điên 狂躁症

2. an unreasonable enthusiasm for something. He has a mania for fast cars. liefde هَوَس، مَيْل مُفْرِط влечение mania mánie der Fimmel mani μανία, πάθοςmanía, obsesión hullus عشق intohimo manieתאווה बुद्धिभ्रम, पागलपन, सनक, अत्यधिक उत्साह požuda mánia tergila-gila -æði, –della mania 熱狂的愛好 광적인 열중 nenormalus potraukis, silpnybė aizraušanās; apsēstība tergila-gila maniemanimania, słabość علاقه او مينه mania manie мания mánia strast manija mani, dille ความขาดสติ aşırı düşkünlük 狂熱 манія دھن، شدید جذبہ tính ham mê 狂热

ˈmaniac (-ӕk) noun

an insane (and dangerous) person; a madman. He drives like a maniac. maniak مَجْنون، مَهْووس маниак maníaco maniak der/die Wahnsinnige sindssyg person μανιακόςmaniaco hull دیوانه hullu maniaqueמטורף उन्मादग्रस्त, पागल luđak dühöngő őrült orang gila brjálæðingur maniaco, folle 狂人 광적인 사람 maniakas, beprotis maniaks; ārprātīgais orang gila maniakvanvittig person, galningszaleniec ليونى maníaco maniac маньяк maniak blaznež manijak galning, dåre, niding คนบ้า manyak kimse 瘋子 маніяк جنونی người điên 疯子

manic (ˈmӕnik) adjective

1. of, or suffering from, mania. She's in a manic state. manies يُعاني من خَلَل عَقْلي обсебен maníaco maniakální Wahnsinns-... manisk μανιακόςmaniaco maaniline, maniakaalne دیوانگی maaninen maniaqueשיגעון उन्मत्त manijakalan mániás menderita kegilaan óður maniaco 躁病の 조병(躁病)의 maniakinis maniakāls menderita kegilaan manischmaniskmaniakalny ليونتوب maníaco de ne­bu­nie маниакальный maniakálny, maniacky maničen maničan manisk เกี่ยวกับความคลั่งไคล้ çılgın, deli 躁狂的 маніакальний دیوانگی سے متأثر thuộc tính gàn dở 躁狂的

2. extremely energetic, active and excited. The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute. manies حَيَوي جِدا، شَديد الحيَوِيَّه والإنْفِعال вманиачен maníaco maniakální verrückt manisk μανιώδης, υπερβολικά ενεργητικός frenético rahutu, sebija بیش فعال kiihkeä excité מְשוּגָע ל- अत्यधिक ऊर्जावान zanesen, pomaman mániákus gila kerja yfirspenntur, ólmur, ofvirkur maniaco 超活動的な 열광적인 nepaprastai aktyvus, energingas apsēsts; enerģijas pārpilns gila kerja manisch overaktiv/-energisk, overspentenergiczny, pełen życia قوى او كار ګر turbulento agitat одержимый maniakálny ekstremen maničan manisk กระตือรือร้น aşırı hareketli/heyecanlı 精力過人的 завзятий پر جوش، فعال buồn vui thất thường 精力超人的

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

manic

adj maníaco or maniaco

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.