tally

tal·ly

 (tăl′ē)

n. pl. tal·lies

1.

a. A reckoning, score, or amount: What was the final tally of votes?

b. A record of a reckoning, score, or amount: She keeps a tally of the miles she runs each week.

2. The act of scoring a point or goal in a game or contest: took the lead on his tally in the second half.

3.

a. A stick on which notches are made to keep a count or score.

b. A stick on which notches were formerly made to keep a record of amounts paid or owed.

4. A mark used in recording a number of acts or objects, most often in series of five, consisting of four vertical lines canceled diagonally or horizontally by a fifth line.

5. A label, ticket, or piece of metal or wood used for identification or classification, especially in gardens and greenhouses.

6. Archaic Something that is very similar or corresponds to something else; a double or counterpart.

v. tal·lied, tal·ly·ing, tal·lies

v.tr.

1.

a. To reckon or count. Often used with up: tallied up the bill.

b. To make a record of (an amount, for example).

2. To score (a point or goal) in a game or contest.

3. To label, as with a ticket, for identification or classification.

v.intr.

1. To be alike; correspond or agree: The report tallies with your description of the accident.

2. To keep a record, as of a score in a game.

3. To score a point or goal in a game or contest.

---

[Middle English taly, from Anglo-Norman tallie, from Medieval Latin tallia, from Latin tālea, stick.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

tally

(ˈtælɪ)

vb, -lies, -lying or -lied

1. (intr) to correspond one with the other: the two stories don't tally.

2. (tr) to supply with an identifying tag

3. (intr) to keep score

4. (tr) obsolete to record or mark

n, pl -lies

5. any record of debit, credit, the score in a game, etc

6. a ticket, label, or mark, used as a means of identification, classification, etc

7. a counterpart or duplicate of something, such as the counterfoil of a cheque

8. a stick used (esp formerly) as a record of the amount of a debt according to the notches cut in it

9. a notch or mark cut in or made on such a stick

10. a mark or number of marks used to represent a certain number in counting

11. (Agriculture) Austral and NZ the total number of sheep shorn by one shearer in a specified period of time

[C15: from Medieval Latin tālea, from Latin: a stick; related to Latin tālus heel]

ˈtallier n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

tal•ly

(ˈtæl i)

n., pl. -lies, n.

1. an account; reckoning.

2. a stick of wood with notches cut to indicate the amount of a debt or payment.

3. anything on which a score or account is kept.

4. a notch or mark made on or in a tally.

5. a number recorded, as of points in a game.

6. a number of objects used as a unit of computation.

7. anything corresponding to another thing as a counterpart or duplicate.

v.t.

8. to mark on a tally; record.

9. to count; reckon.

10. to cause to correspond or agree.

v.i.

11. to correspond; agree: Both accounts tally.

12. to score a point or goal, as in a game.

[1275–1325; (n.) Middle English taly < Anglo-French tallie < Medieval Latin talia, for Latin tālea cutting (from a plant), rod]

tal′li•er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Tally

 a number, group, or series, 1674; a unit of measure, sometimes, five dozen objects.

Examples: tally of cabbage, 1891; of cauliflowers, 1883; of hops, 1868; of marrows, 1891; of squirary (young squires), 1327; of turnips (five dozen bunches), 1851.

Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

tally

Past participle: tallied
Gerund: tallying

Imperative

tally

tally

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	tally - a score in baseball made by a runner touching all four bases safely; "the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th"; "their first tally came in the 3rd inning" run score - the act of scoring in a game or sport; "the winning score came with less than a minute left to play" earned run - a run that was not scored as the result of an error by the other team unearned run - a run that was scored as a result of an error by the other team rbi, run batted in - a run that is the result of the batter's performance; "he had more than 100 rbi last season"
	2.	tally - a bill for an amount due reckoning invoice, bill, account - an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered; "he paid his bill and left"; "send me an account of what I owe"
	3.	tally - the act of counting; reciting numbers in ascending order; "the counting continued for several hours" counting, enumeration, numeration, count, reckoning investigating, investigation - the work of inquiring into something thoroughly and systematically blood count - the act of estimating the number of red and white corpuscles in a blood sample census, nose count, nosecount - a periodic count of the population countdown - counting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle) miscount - an inaccurate count poll - the counting of votes (as in an election) recount - an additional (usually a second) count; especially of the votes in a close election sperm count - the act of estimating the number of spermatozoa in an ejaculate
Verb	1.	tally - be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun" correspond, gibe, jibe, match, agree, fit, check consist - be consistent in form, tenor, or character; be congruous; "Desires are to be satisfied only so far as consists with an approved end" check out, check - be verified or confirmed; pass inspection; "These stories don't check!" look - accord in appearance with; "You don't look your age!" answer - match or correspond; "The drawing of the suspect answers to the description the victim gave" coincide - be the same; "our views on this matter coincided" align - be or come into adjustment with correlate - to bear a reciprocal or mutual relation; "Do these facts correlate?" parallel - be parallel to; "Their roles are paralleled by ours" twin, duplicate, parallel - duplicate or match; "The polished surface twinned his face and chest in reverse" square - be compatible with; "one idea squares with another" bear out, underpin, corroborate, support - support with evidence or authority or make more certain or confirm; "The stories and claims were born out by the evidence" equal, be - be identical or equivalent to; "One dollar equals 1,000 rubles these days!" resemble - appear like; be similar or bear a likeness to; "She resembles her mother very much"; "This paper resembles my own work" conform to, fit, meet - satisfy a condition or restriction; "Does this paper meet the requirements for the degree?" homologize - be homologous; "A person's arms homologize with a quadruped's forelimbs" befit, beseem, suit - accord or comport with; "This kind of behavior does not suit a young woman!" accord, concord, fit in, harmonise, harmonize, consort, agree - go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded" pattern - form a pattern; "These sentences pattern like the ones we studied before" adhere - be compatible or in accordance with; "You must adhere to the rules" rime, rhyme - be similar in sound, especially with respect to the last syllable; "hat and cat rhyme"
	2.	tally - gain points in a game; "The home team scored many times"; "He hit a home run"; "He hit .300 in the past season" rack up, score, hit par - make a score (on a hole) equal to par shoot - score; "shoot a basket"; "shoot a goal" convert - score (a spare) convert - complete successfully; "score a penalty shot or free throw" convert - score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the end zone; "Smith converted and his team won" homer - hit a home run gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win, gain, advance - obtain advantages, such as points, etc.; "The home team was gaining ground"; "After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference" kick - make a goal; "He kicked the extra point after touchdown" eagle - shoot in two strokes under par hole up - score a hole in one ace - score an ace against; "He aced his opponents" walk - obtain a base on balls equalise, equalize, get even - compensate; make the score equal get, have, make - achieve a point or goal; "Nicklaus had a 70"; "The Brazilian team got 4 goals"; "She made 29 points that day"
	3.	tally - keep score, as in games chalk up record, enter, put down - make a record of; set down in permanent form
	4.	tally - determine the sum of; "Add all the people in this town to those of the neighboring town" add together, summate, tot, tot up, tote up, total, add up, sum, sum up, add add together, add - make an addition by combining numbers; "Add 27 and 49, please!" count, numerate, enumerate, number - determine the number or amount of; "Can you count the books on your shelf?"; "Count your change"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

tally

noun

1. record, score, total, count, reckoning, running total They do not keep a tally of visitors to the palace.

verb

1. agree, match, accord, fit, suit, square, parallel, coincide, correspond, conform, concur, harmonize The figures didn't seem to tally.
agree conflict, clash, differ, disagree, contradict

2. count up, total, compute, keep score When the final numbers are tallied, sales will probably have fallen.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

tally

noun

1. A noting of items one by one:

count, enumeration, numeration, reckoning.

Archaic: tale.

2. The total number of points made by a contestant, side, or team in a game or contest:

score.

verb

1. To note (items) one by one so as to get a total:

count, enumerate, number, numerate, reckon, tell.

2. To gain (a point or points) in a game or contest:

post, score.

Informal: notch.

3. To be compatible or in correspondence:

accord, agree, check, chime, comport with, conform, consist, correspond, fit, harmonize, match, square.

Informal: jibe.

Archaic: quadrate.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

سِجِل الحَوادِث اليَوْمِيَّهيَتلائم، يَتَوافَق

evidenceshodovat se

regnskab

RechnungübereinstimmenZahl

additioncalculercomptercorrespondre

skrá, lististemma

calcoloconcordare

apskaitaneprieštarauti

sakristsaskanētuzskaite

evidencia

birbirini tutmakçetelehesap tutmauymak

符合记帐记录

tally

[ˈtælɪ]

A. N

1. (= running total, score) → cuenta f, total m
to keep a tally of → llevar la cuenta de

2. (= stick) → tarja f

B. VI [stories, accounts] → concordar, coincidir (with con)

C. VT (also tally up) → contar, hacer recuento de

D. CPD tally clerk N → medidor(a) m/f

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tally

[ˈtæli]

n → compte m
to keep a tally of sth → tenir le compte de qch

vi (= correspond) [two things] → concorder, se recouper
We've checked their stories and they don't quite tally → Nous avons vérifié leurs versions et elles ne concordent pas tout à fait., Nous avons vérifié leurs versions et elles ne se recoupent pas tout à fait.
to tally with sth → concorder avec qch

vt (= count) [+ numbers, items, total] → faire le compte de

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

tally

n

(Hist, = stick) → Kerbholz nt

(= count, account) to keep a tally of → Buch führen über (+acc)

(= result of counting, number) → (An)zahl f; what’s the tally? → wie viel ist/sind es?

vi → übereinstimmen; (reports etc also) → sich decken; they don’t tally → sie stimmen nicht (miteinander) überein

vt (also tally up) → zusammenrechnen or -zählen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

tally

[ˈtælɪ]

1. n (count) → conto, conteggio; (running total) → totale m; (score) → punteggio
to keep a tally of sth → tener il conto di qc

2. vi to tally (with) → corrispondere (a)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

tally

(ˈtӕli) – plural ˈtallies – noun

an account. He kept a tally of all the work he did. rekening سِجِل الحَوادِث اليَوْمِيَّه отчет registo evidence die Rechnung regnskab λογαριασμόςcuenta, registro arvestus حساب luku compteתואם लेखा račun, obračun elszámolás hitungan skrá, listi contrassegno 記録 계산 apskaita uzskaite catatan aantekeningregnskap, tellingzapis, rejestr, ewidencjaregisto soco­teală учёт evidencia račun evidencija [kontroll]räkning การบันทึกจำนวน hesap tutma, çetele 記錄，記帳 рахунок حساب bảng liệt kê 记录，记帐

verb

(often with with) to agree or match. Their stories tally; His story tallies with mine. stem ooreen يَتلائم، يَتَوافَق съответствам (си) coincidir shodovat se übereinstimmen passe med συμφωνώ, συμπίπτωconcordar, cuadrar sobima, klappima مطابق بودن täsmätä correspondre (à) לְהַתאִים से मेल खाना, के अनुरूप होना slagati se, odgovarati egyezik cocok stemma corrispondere 合う 부합하다, 일치하다 atitikti, neprieštarauti sakrist; saskanēt salaras overeenkomenstemme overenszgadzać się coincidir a se potrivi (cu) совпадать zhodovať sa ustrezati podudarati se stämma överens เข้ากันได้กับ uymak, birbirini tutmak 符合 відповідати, збігатися موافقت رکھنا phù hợp 符合

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.