unaffected

un·af·fect·ed

 (ŭn′ə-fĕk′tĭd)

adj.

1. Not changed, modified, or affected.

2. Marked by lack of affectation; unpretentious or sincere. See Synonyms at naive.

---

un′af·fect′ed·ly adv.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

unaffected

(ˌʌnəˈfɛktɪd)

adj

unpretentious, natural, or sincere

ˌunafˈfectedly adv

ˌunafˈfectedness n

---

unaffected

(ˌʌnəˈfɛktɪd)

adj

not affected

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

un•af•fect•ed¹

(ˌʌn əˈfɛk tɪd)

adj.

1. free from affectation; sincere; genuine: unaffected grief.

2. unpretentious, as a personality or literary style.

[1580–90]

un`af•fect′ed•ly, adv.

un`af•fect′ed•ness, n.

un•af•fect•ed²

(ˌʌn əˈfɛk tɪd)

adj.

not changed or influenced.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Adj.	1.	unaffected - undergoing no change when acted upon; "entirely unaffected by each other's writings"; "fibers remained apparently unaffected by the treatment" unmoved, unaffected, untouched - emotionally unmoved; "always appeared completely unmoved and imperturbable" affected - acted upon; influenced
	2.	unaffected - unaware of or indifferent to; "insensible to the suffering around him" insensible insensitive - deficient in human sensibility; not mentally or morally sensitive; "insensitive to the needs of the patients"
	3.	unaffected - emotionally unmoved; "always appeared completely unmoved and imperturbable" unmoved, untouched unaffected - undergoing no change when acted upon; "entirely unaffected by each other's writings"; "fibers remained apparently unaffected by the treatment" unemotional - unsusceptible to or destitute of or showing no emotion
	4.	unaffected - free of artificiality; sincere and genuine; "an unaffected grace" uncontrived, unstudied - not by design or artifice; unforced and impromptu; "an air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved"; "simple unstudied charm" affected, unnatural - speaking or behaving in an artificial way to make an impression

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

unaffected

¹

adjective natural, genuine, unpretentious, simple, plain, straightforward, naive, sincere, honest, unassuming, unspoilt, unsophisticated, dinkum (Austral & N.Z. informal), artless, ingenuous, without airs, unstudied this unaffected, charming couple
affected, pretentious, mannered, assumed, put-on, sophisticated, snobbish, insincere

---

unaffected

²

adjective (often with by) impervious to, unchanged, untouched, unimpressed, unmoved, unaltered, not influenced, unresponsive to, unstirred She seemed totally unaffected by what she'd drunk.
changed, touched, affected, influenced, interested, concerned, sympathetic, disrupted, hard-hit, responsive

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

unaffected

adjective

1. Not affected by or showing emotion:

cold, cold-blooded, emotionless, unemotional, unmoved.

2. Free from guile, cunning, or deceit:

artless, guileless, ingenuous, innocent, naive, natural, simple, unsophisticated, unstudied, unworldly.

3. Devoid of any hypocrisy or pretense:

genuine, heartfelt, hearty, honest, natural, real, sincere, true, unfeigned, unmannered.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

غَيْر مُتأثِّر، لا يَتَأثَّرلا يَتَغَيَّر

nedotčenýnezměněný

uberørtupåvirket

unbeeinflusstunberührt

ανεπιτήδευτος

inalteradonaturalno afectadosencillo

inchangé

érintett: személyileg nem érintett

óbreytturósnortinn

sincero

nepakeistasnepaveiktas

neietekmētsnemainīgsneskarts

upåvirket

nezmenený

değiştirilmemişetkilenmemiş

不受影响的未改变的未被感动的

unaffected

[ˈʌnəˈfektɪd] ADJ

1. (= sincere) → sin afectación, sencillo

2. (emotionally) → no afectado, inmutable
to be unaffected by → no verse afectado por ...

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

unaffected

[ˌʌnəˈfɛktɪd] adj

(= not pretentious) [person, behaviour] → sans affectation

(= unchanged) to be unaffected → ne pas être affecté(e)
The strike shut down 50 airports, but most international flights were unaffected → La grève a contraint 50 aéroports à fermer mais la plupart des vols internationaux n'ont pas été affectés.
to be unaffected by sth → ne pas être affecté(e) par qch
She seemed totally unaffected by what she'd drunk → Elle semblait nullement affectée par tout ce qu'elle avait bu.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

unaffected

adj

(= sincere) → ungekünstelt, natürlich, unaffektiert; pleasure, gratitude → echt

(= not damaged) → nicht angegriffen (also Med), → nicht in Mitleidenschaft gezogen, nicht beeinträchtigt; (= not influenced) → unbeeinflusst, nicht beeinflusst; (= not involved) → nicht betroffen; (= unmoved) → ungerührt, unbewegt; she remained quite unaffected by his tears → sie blieb beim Anblick seiner Tränen völlig ungerührt; our exports were unaffected by the strike → unsere Exporte wurden durch den Streik nicht beeinträchtigt; he remained quite unaffected by all the noise → der Lärm berührte or störte ihn überhaupt nicht

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

unaffected

[ˌʌnəˈfɛktɪd] adj

a. (sincere) → naturale, spontaneo/a; (manner, voice) → non affettato/a; (gratitude) → sincero/a

b. (unchanged) to be unaffected by → non essere toccato/a da
she was wholly unaffected by the news → la notizia non le ha fatto né caldo né freddo

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

unaffected

(anəˈfektid) adjective

1. of (a person, his feelings etc) not moved or affected. The child seemed unaffected by his father's death. nie geraak nie, nie geaffekteer nie غَيْر مُتأثِّر، لا يَتَأثَّر незасегнат indiferente nedotčený unberührt upåvirket ανεπηρέαστος, ασυγκίνητοςindiferente mõjutamata تحت تاثیر قرار نگرفته ilman vaikutusta indifférent (à) לא מוּשְפָּע अप्रभावित, अछूता nepromijenjen, nedirnut érzéketlen; (személyileg) nem érintett tak terpengaruh ósnortinn indifferente 無感動な 마음이 흔들리지 않는 nepaveiktas neietekmēts tdk terjejas onaangedaanupåvirket, uberørtniewzruszony لاس ناوهل شوى، اثر نا خيستى: طبيعي،فطري، اصل،سپيڅلى، رښتونى (صميمي indiferente neafectat (de) безучастный nedotknutý neprizadet nepromenjen oberörd ซึ่งไม่กระทบกระเทือน; ซึ่งไม่สะทกสะท้าน etkilenmemiş 無動於衷的 байдужий; несхвильований تاثر نہ لينے والا không xúc động 未被感动的

2. (of an arrangement etc) not altered. It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected. nie geraak nie لا يَتَغَيَّر непроменен genuíno nezměněný unbeeinflußt uberørt αναλλοίωτος, αμετάβλητοςinalterado, no afectado muutmata بی تغییر muuttumaton inchangé לא מוּשְפָּע अकृत्रिम naravan, iskren, nenamješten változatlan tidak berubah óbreyttur immutato 変わらない 변하지 않는 nepakeistas neskarts; nemainīgs tdk terjejas onaangetastuberørt nie zmieniony طبيعي não modificado neschimbat не подвергшийся изменениям nezmenený nespremenjen neizmenjen opåverkad ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ değiştirilmemiş 未改變的，未受影響的 такий, що не зазнав впливу غير متاثر không bị thay đổi 未改变的，不受影响的

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

unaffected

a. no afectado-a.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

unaffected

adj no afectado

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.