roar

roar

 (rôr)

n.

1. The loud deep cry of a wild animal, especially a lion or other wild cat.

2. A loud, deep, prolonged sound or cry, as of a person in distress or rage.

3. A loud prolonged noise, such as that produced by waves.

4. A loud burst of laughter.

v. roared, roar·ing, roars

v.intr.

1. To produce or utter a roar.

2. To laugh loudly or excitedly.

3. To make or produce a loud noise or din: The engines roared.

4. To move while making a loud noise: The truck roared down the road.

5. To breathe with a rasping sound. Used of a horse.

v.tr.

1. To utter or express loudly. See Synonyms at yell.

2. To put, bring, or force into a specified state by roaring: The crowd roared itself hoarse.

Phrasal Verb:

roar back

To have great success after a period of lackluster performance; make a dramatic recovery: lost the first set but roared back to win the match.

---

[Middle English roren, to roar, from Old English rārian.]

---

roar′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

roar

(rɔː)

vb (mainly intr)

1. (Zoology) (of lions and other animals) to utter characteristic loud growling cries

2. (also tr) (of people) to utter (something) with a loud deep cry, as in anger or triumph

3. to laugh in a loud hearty unrestrained manner

4. (Horse Training, Riding & Manège) (of horses) to breathe with laboured rasping sounds. See roaring⁶

5. (of the wind, waves, etc) to blow or break loudly and violently, as during a storm

6. (of a fire) to burn fiercely with a roaring sound

7. (of a machine, gun, etc) to operate or move with a loud harsh noise

8. (tr) to bring (oneself) into a certain condition by roaring: to roar oneself hoarse.

n

9. a loud deep cry, uttered by a person or crowd, esp in anger or triumph

10. (Zoology) a prolonged loud cry of certain animals, esp lions

11. any similar noise made by a fire, the wind, waves, artillery, an engine, etc

12. a loud unrestrained burst of laughter

[Old English rārian; related to Old High German rērēn, Middle Dutch reren]

ˈroarer n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

roar

(rɔr, roʊr)

v.i.

1. to utter a loud, deep, extended sound, as in anger or excitement.

2. to laugh loudly or boisterously.

3. to make a loud din, as thunder, cannon, waves, or wind.

4. to function or move with a loud, deep sound, as a vehicle: The bus roared away.

5. to make a loud, inhaled snort, as a horse affected with roaring.

v.t.

6. to utter or express in a roar.

7. to affect (oneself) as indicated by roaring: to roar oneself hoarse.

n.

8. a loud, deep, extended sound: the roar of a lion.

9. a loud outburst: a roar of laughter.

[before 900; Middle English roren (v.), Old English rārian, c. Old High German rēren to bellow]

roar′er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

roar

Past participle: roared
Gerund: roaring

Imperative

roar

roar

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	roar - a deep prolonged loud noise     boom, roaring, thunder noise - sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels"
	2.	roar - a very loud utterance (like the sound of an animal); "his bellow filled the hallway" bellow, bellowing, holla, holler, hollering, hollo, holloa, yowl, roaring cry, outcry, shout, vociferation, yell, call - a loud utterance; often in protest or opposition; "the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
	3.	roar - the sound made by a lion cry - the characteristic utterance of an animal; "animal cries filled the night"
Verb	1.	roar - make a loud noise, as of wind, water, or vehicles; "The wind was howling in the trees"; "The water roared down the chute" howl vroom - make a loud, roaring sound, as of a car engine, while moving yawp, bawl - make a raucous noise thunder - to make or produce a loud noise; "The river thundered below"; "The engine roared as the driver pushed the car to full throttle" make noise, noise, resound - emit a noise
	2.	roar - utter words loudly and forcefully; "`Get out of here,' he roared" thunder shout - utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking); "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"
	3.	roar - emit long loud cries; "wail in self-pity"; "howl with sorrow" howl, ululate, wail, yaup, yawl cry, scream, shout out, yell, squall, shout, holler, hollo, call - utter a sudden loud cry; "she cried with pain when the doctor inserted the needle"; "I yelled to her from the window but she couldn't hear me" squall, waul, wawl - make high-pitched, whiney noises
	4.	roar - act or proceed in a riotous, turbulent, or disorderly way; "desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town"-R.A.Billington go forward, proceed, continue - move ahead; travel onward in time or space; "We proceeded towards Washington"; "She continued in the direction of the hills"; "We are moving ahead in time now"
	5.	roar - make a loud noise, as of animal; "The bull bellowed" bellow let loose, let out, utter, emit - express audibly; utter sounds (not necessarily words); "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand"
	6.	roar - laugh unrestrainedly and heartily howl express joy, express mirth, laugh - produce laughter

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

roar

verb

1. thunder, crash, boom, rumble, roll the roaring waters of Niagara Falls

2. guffaw, laugh heartily, hoot, double up, crack up (informal), bust a gut (informal), split your sides (informal) He threw back his head and roared.

3. cry, shout, yell, howl, bellow, clamour, bawl, bay, vociferate 'I'll kill you for that,' he roared.

noun

1. rumble, boom, booming, thunder, thundering, rumbling the roar of traffic

2. guffaw, gale, howl, shriek, hoot, belly laugh (informal) There were roars of laughter as he stood up.

3. cry, crash, shout, yell, howl, outcry, bellow, clamour the roar of lions in the distance

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

roar

verb

1. To speak or say very loudly or with a shout:

bawl, bellow, bluster, call, clamor, cry, halloo, holler, shout, vociferate, whoop, yawp, yell.

2. To express great amusement or mirth:

guffaw.

Informal: break up.

Slang: howl.

3. To make an earsplitting explosive noise:

bang, blast, boom, thunder.

noun

1. A loud, deep, prolonged sound:

bawl, bellow, clamor.

2. An earsplitting, explosive noise:

bang, blast, boom, thunder.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

زَئيرهَديريُدَوّي، يَقْصِفيَزْأَريُزَمْجِر، يَزْعَقُ

buráceníburácetdunětrachotit kolemřev

bragebrølbrølebuldredrøne

brüllenDröhnenGetösegrollenHeulen

βρυχιέμαιμουγκρίζω

rugidorugirretumbarbramidofragor

ärjäistäkarjaista

gronderrugirrugissementhurlerrire à gorge déployée

drunurdrynjaòjóta meî gnÿöskra, orgaöskur

romboruggireruggitoscroscioboato

griaustiišrėktiplyšti juokaispraūžtipuikiai verstis

aizaurotaizdārdētaizrībētaurotdārdēt

brølbrølebrøle av latterdrønne forbidundre forbi

UivarUivo

бушеватьрык

burácanie

rjovenjerjoveti

bağırmagümbürdemekgürlemekgürültügürültüyle ilerlemek

吼呼啸咆哮喧啸声大声笑

roar

[rɔːʳ]

A. N

1. [of animal] → rugido m, bramido m; [of person] → rugido m; [of crowd] → clamor m; [of laughter] → carcajada f
with great roars of laughter → con grandes carcajadas
he said with a roar → dijo rugiendo

2. (= loud noise) → estruendo m, fragor m; [of fire] → crepitación f; [of river, storm etc] → estruendo m

B. VI

1. [animal] → rugir, bramar; [crowd, audience] → clamar
to roar (with laughter) → reírse a carcajadas
this will make you roar → con esto os vais a morir de risa
to roar with pain → rugir de dolor

2. [guns, thunder] → retumbar
the lorry roared past → el camión pasó ruidosamente

C. VT → rugir, decir a gritos
to roar one's disapproval → manifestar su disconformidad a gritos
he roared out an order → lanzó una orden a voz en grito
to roar o.s. hoarse → ponerse ronco gritando, gritar hasta enronquecerse

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

roar

[ˈrɔː^r]

n

[lion] → rugissement m

[traffic] → grondement m; [vehicle, engine] → vrombissement m

[thunder, waterfall] → grondement m

[crowd] → clameur f
a roar of laughter → un éclat de rire

vi

[lion] → rugir

[engine] → vrombir; [guns] → gronder
A police car roared past → Une voiture de police est passée en vrombissant.

[water, thunder] → gronder; [wind] → mugir

[person, crowd] → hurler
to roar with laughter → rire à gorge déployée

vt [person, crowd] → hurler
The crowd roared its approval → La foule a hurlé son approbation.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

roar

vi (person, crowd, lion, bull) → brüllen (→ with vor +dat); (fire in hearth) → prasseln; (wind, engine, plane) → heulen; (sea, waterfall) → tosen; (thunder, forest fire) → toben; (gun) → donnern; to roar at somebody → jdn anbrüllen; the trucks roared past → die Lastwagen donnerten vorbei; the car roared up the street → der Wagen donnerte die Straße hinauf; he had them roaring (with laughter) → sie brüllten vor Lachen

vt

(also roar out) order, song etc → brüllen; the fans roared their approval → die Fans grölten zustimmend

engine → aufheulen lassen

n

no pl (of person, crowd, lion, bull) → Gebrüll nt; (of fire in hearth) → Prasseln nt; (of wind, engine, plane) → Heulen nt; (of sea, waterfall) → Tosen nt; (of thunder, forest fire) → Toben nt; (of gun, traffic) → Donnern nt

roars of laughter → brüllendes Gelächter; the roars of the crowd/lion → das Brüllen der Menge/des Löwen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

roar

[rɔːʳ]

1. n (of lion) → ruggito; (of bull) → mugghio; (of crowd) → urlo, tumulto; (of waves) → fragore m; (of wind, storm) → muggito; (of thunder) → rimbombo
with great roars of laughter → con fragorose risate

2. vi (lion) → ruggire; (bull) → mugghiare; (crowd, audience) → urlare, fare tumulto; (wind, storm) → muggire; (thunder) → rimbombare; (guns) → tuonare
to roar with laughter → ridere fragorosamente
the lorry roared past → il camion passò rombando

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

roar

(roː) verb

1. to give a loud deep cry; to say loudly; to shout. The lions roared; The sergeant roared (out) his commands. skreeu يَزْأَر рева berrar / urro řvát brüllen brøle βρυχώμαι, μουγκρίζω rugir, bramar; decir a gritos möirgama داد کشیدن؛ غریدن karjua rugir, hurler לִשאוֹג दहाड़ना rikati, zaurlati ordít meraung öskra, orga ruggire ほえる 소리지르다 riaumoti, staugti, (iš)rėkti rēkt; aurot mengaum brullenbrøle, vræleryczeć غړمبیدل، غوریدل berrar a urla; a zbiera; a rage реветь; орать revať rjoveti urlikati ryta, vråla คำราม kükremek 低吼 ревти; гарчати گرجنا gầm lên 吼

2. to laugh loudly. The audience roared (with laughter) at the man's jokes. skreeu يَضْحَكُ بِصَوْتٍ عالٍ смея се гръмко rir às gargalhadas burácet (smíchy) brüllen brøle ξεκαρδίζομαι, γελάω δυνατά reírse a carcajadas laginal naerma قهقهه زدن ulvoa rire à gorge déployée לִגעוֹת בִּצחוֹק घड़घड़ आना urnebesno se smijati röhög tertawa keras skellihlæja (ridere a crepapelle) 大声で笑う 크게 웃다 plyšti juokais rēkt aiz smiekliem gelak brullenbrøle av latterwyć قهقهه وهل rir às gargalhadas a hohoti хохотать burácať, dunieť krohotati se smejati se grohotom tjuta หัวเราะลั่น kahkahayla gülmek 大聲笑 реготати اونچی آواز میں ہنسنا cười rú lên 大声笑

3. to make a loud deep sound. The cannons/thunder roared. maak 'n geraas يُدَوّي، يَقْصِف тътна troar burácet, dunět grollen buldre; brage μουγκρίζω, βουίζωretumbar müristama غریدن jylistä gronder לִרעוֹם गरजना, दहाड़ना, शोर मचाना (za)tutnjati, (za)hučati bömböl menggeledek, menggelegar drynja tuonare 鳴り響く 굉음을 내다 griaudėti, griausti dārdēt; rībēt berdentum donderendundre, buldre zagrzmieć غړمبیدل troar a bubui грохотать burácať, dunieť grmeti rikati dåna ส่งเสียงคำราม gürlemek, gümbürdemek 發出隆隆聲 прогорланити دھاڑنا rền vang 轰鸣

4. to make a loud deep sound while moving. He roared past on his motorbike. brul يُزَمْجِر، يَزْعَقُ фуча andar com estrondo rachotit kolem dröhnen drøne κινούμαι με θόρυβο bramar, hacer estruendo müristama صدای بلند کردن jylistä gronder, vrombir לשאוג दहाड़ते हुए जाना (za)grmjeti zúg menderu þjóta með gnÿ rombare 大きな音を立てて動く 큰 소리내며 움직이다 (pra)ūžti []aurot; []rībēt; []dārdēt berbunyi kuat razen dundre/drønne forbi jechać z wyciem silnika جګ غږ کول andar com estrondo a vâjâi проехать с рёвом rachotiť, hrmotať hrumeti zavijati dåna, vråla ส่งเสียงอึกทึก gürültüyle ilerlemek 呼嘯 ревіти چنگاڑھتے ہوءے گزرنا tiếng xe rú 呼啸

noun

1. a loud deep cry. a roar of pain/laughter; the lion's roars. brul زَئير рев rugido řev das Brüllen brøl μουγκρητό, βρυχηθμός rugido, bramido; grito möire, karje فریاد غرش karjunta rugissement; hurlementשאגה ठहाका, अटृटाहास ridanje üvöltés raungan öskur ruggito 吠え声 으르렁거림 staugimas, riaumojimas, griaudėjimas rēciens; dārdi ngauman gebrulbrøl, vrælryk ناری rugido răget; urlet; hohot рев; вопль rev rjovenje urlik rytande, vrål เสียงคำราม bağırma, haykırma, kahkaha, kükreme 低吼聲 рев چنگھاڑ tiếng gầm; rú 咆哮

2. a loud, deep sound. the roar of traffic. brom, geraas هَدير тътен rugido burácení das Dröhnen -støj βουητό, μπουμπουνητόestruendo, fragor mürin غلغله jylinä grondement .שָׁאוֹן गरज, गर्जन, दहाड़ buka zúgás keramaian, kebisingan drunur rombo 大騒音 굉음 ūžimas dārdoņa; rūkoņa bunyi yang kuat geraasdrønn, støy, bråk łoskot غلغله rugido vuiet грохот, гул burácanie hrumenje huka dån, larm, brus เสียงอึกทึก gürültü, uğultu 喧囂 шум شور tiếng rú của phương tiện giao thông 喧啸声

do a roaring trade

to have a very successful business; to sell a lot of something. She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes. suksesvol handel dryf يَزْدَهِر عَمَلُه التِّجاري имам успешен бизнес vender às pampas udělat báječný obchod ein Bombengeschäft sælge med dundrende succes κάνω χρυσές δουλειές hacer un negocio redondo edukalt kauplema, äri õitseb کاسبی پر رونق menestyä liiketoiminnassaan faire des affaires d'or מְשַׂגשֵג बहुत अच्छी तरह व्यापार करना, धड़ल्ले से सामान बेच देना prodaja koja ide kao luda, odlični poslovi kitünően megy az üzlete sukses dalam usaha rífandi viðskipti/sala (fare affari d'oro) 商売があたる 장사가 잘 되다 puikiai verstis rosīgi darboties tirdzniecībā; veiksmīgi tirgoties berjaya gouden zaken doen ha en forretning som går strykende robić kokosy کامیاب تجارت vender às pampas a avea succes în afaceri вести оживлённую торговлю (u)robiť fantastický obchod cveteti (posel) imati uspešan biznis göra lysande affärer, ha strykande åtgång på sina varor ประสบความสำเร็จในธุรกิจ; ขายได้จำนวนมาก iyi iş yapmak 生意興隆 мати жвавий бізнес بہت زیادہ چیزیں فوری طور پر فروخت کر دینا làm ăn phát đạt 生意兴隆

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.