أُنْبوب، مِحْقَن، سيفونقنينَه مع أنبوب للمَصيَمُص، يَسْحَب
násoskapřečerpatsifon
hævertledesifonsuge
szívócsõvel kiszívszódásüveg
soga meî sogarasogarivökvasuga, sogari
perpumpuotisifonas
pārsūknētsifons
násoskasifón
sifonsifonla çekmeksoda şişesi siphon
[ˈsaɪfən]B. VT (
also siphon off, siphon out) →
sacar con sifón (
fig) [+
traffic, funds] →
desviar Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
siphon
[ˈsaɪf/ən]2. vt (
also siphon off) (
liquid) →
travasare (con un sifone) (
fig) (
funds, traffic) →
deviare Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
siphon
(ˈsaifən) noun1. a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level.
He used a siphon to get some petrol out of the car's tank. sifon أُنْبو، ��ِحْقَن، سيفون сифон sifão násoska der Siphon hævert σιφόνιsifón sifoon(toru) سيفون lappo siphonסיפון साइफन नली zatvoren kanal, cijev szívócső sedotan vökvasuga, sogari sifone サイフォン 흡입관, 사이펀 sifonas sifons sifon hevelhevert rura przelewowa سيفون، يو نان (نعل) شكله نل چې دهغه په واسطه مايعات له يوه لوښې څخه بل ته توييږې: سيفون لرونكى بوتل sifão sifon сифон násoska, sifón sesalna natega cev za tečnost hävert ท่อที่ใช้ทำกาลักน้ำ sifon 虹吸管 сифон ایک نلکی جس کے ذریعہ پیٹرول وغیرہ کو ہوا کے دباؤ کے ذریعہ ایک سے دوسری جگہ منتقل کرتے ہیں ống xi-phông, ống truyền nước 虹吸管 2. (
also ˈsoda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.
spuitwaterbottel قنينَه مع أنبوب للمَص бутилка със сифон sifão sifon die Siphonflasche sifon σιφόνιsifón sifoon(pudel) بطري سر شيلنگي sifoni siphon בַּקבּוּק סִיפוֹן बोतल (विशेषतया सोडा वाटर रखने की) teglica, sifonska boca szódásüveg botol dengan sedotan sogari (fyrir sódavatnsflösku) sifone 炭酸水びん 탄산수병 sifonas sifons sifon sifonsifong syfon سيفون sifão sifon сифон sifón sifonka boca sa cevi sifon ขวดที่มีหลอดใช้กับน้ำโซดา soda şişesi 蘇打水瓶 сифон نلکی والی سوڈا کی بوتل chai đựng nước, xô đa 苏打水虹吸瓶 verb (
with off, ~into etc) to draw (off) through a siphon.
They siphoned the petrol into a can. oortap يَمُص، يَسْحَب източвам със сифон extrair com sifão přečerpat entleeren suge; lede αναρροφώ, διοχετεύω υγρό από ένα δοχείο σε άλλο χρησιμοποιώντας σιφόνι extraer con sifón sifooni abil (välja) tõmbama با سيفون بيرون گشيدن imeä lapolla siphonner לִשאוֹב साइफन से निकालना teći kao iz teglice, ispumpati szívócsővel kiszív menyedot soga með sogara (estrarre con un sifone) サイフォンで吸う 사이펀으로 옮기다 perpumpuoti pārsūknēt mengalirkan sesuatu keluar (menggunakan kaedah sifon) hevelentappe odciągać دسيفون په واسطه كښل extrair com sifão a sifona откачивать stočiť izčrpati isisati suga [tappa] upp ดูดของเหลวออกด้วยท่อหรือสาย sifonla çekmek 通過虹吸管,由虹吸管輸送 переливати через сифон نلکی کے سہارے نکالنا hút bằng xi-phông 用虹吸管吸出(输送) Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012