ill

ill

 (ĭl)

adj. worse (wûrs), worst (wûrst)

1. Not healthy; sick: I began to feel ill last week.

2. Not normal; unsound: an ill condition of body and mind.

3. Resulting in suffering; harmful or distressing: the ill effects of a misconceived policy.

4.

a. Resulting from or suggestive of evil intentions: ill deeds committed out of spite.

b. Ascribing an objectionable quality: holds an ill view of that political group.

c. Hostile or unfriendly: ill feeling between rivals.

d. Harmful; pernicious: the ill effects of a misconceived policy.

5. Not favorable; unpropitious: ill predictions.

6. Not measuring up to recognized standards of excellence, as of behavior or conduct: ill manners.

7. Slang Excellent; outstanding: Your new car is really ill!

adv. worse, worst

1. In a bad, inadequate, or improper way. Often used in combination: My words were ill-chosen.

2. In an unfavorable way; unpropitiously: a statistic that bodes ill for job growth.

3. Scarcely or with difficulty: We can ill afford another mistake.

n.

1. Evil, wrongdoing, or harm: the ill that befell the townspeople.

2. Something that causes suffering; trouble: the social ills of urban life.

3. Something that reflects in an unfavorable way on one: Please don't speak ill of me when I'm gone.

4. (used with a pl. verb) Sick people considered as a group. Often used with the.

Idiom:

ill at ease

Anxious or unsure; uneasy: The stranger made me feel ill at ease.

---

[Middle English, from Old Norse īllr, bad.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

ill

(ɪl)

adj, worse or worst

1. (usually postpositive) not in good health; sick

2. characterized by or intending evil, harm, etc; hostile: ill deeds.

3. causing or resulting in pain, harm, adversity, etc: ill effects.

4. ascribing or imputing evil to something referred to: ill repute.

5. promising an unfavourable outcome; unpropitious: an ill omen.

6. harsh; lacking kindness: ill will.

7. not up to an acceptable standard; faulty: ill manners.

8. ill at ease unable to relax; uncomfortable

n

9. evil or harm: to wish a person ill.

10. a mild disease

11. misfortune; trouble

adv

12. badly: the title ill befits him.

13. with difficulty; hardly: he can ill afford the money.

14. not rightly: she ill deserves such good fortune.

[C11 (in the sense: evil): from Old Norse illr bad]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ill

(ɪl)

adj. worse, worst,
n., adv. adj.

1. of unsound physical or mental health; unwell; sick.

2. objectionable; faulty: ill manners.

3. hostile; unkindly: ill feeling.

4. evil; wicked: of ill repute.

5. unfavorable; adverse: ill fortune.

6. of inferior worth or ability.

n.

7. an unfavorable opinion or statement: I can speak no ill of her.

8. harm or injury: His remarks did much ill.

9. trouble; misfortune: Many ills befell him.

10. evil: the difference between good and ill.

11. sickness; disease.

adv.

12. unsatisfactorily; poorly: It ill befits a man to betray old friends.

13. in a hostile or unfriendly manner.

14. unfavorably; unfortunately.

15. with displeasure or offense.

16. faultily; improperly.

17. with difficulty or inconvenience: an expense we can ill afford.

Idioms:

ill at ease, uncomfortable; uneasy.

[1150–1200; < Old Norse illr ill, bad]

syn: ill, sick mean being in bad health, not being well. ill is the more formal word. In the U.S. the two words are used practically interchangeably except that sick is always used when the word modifies the following noun: He looks sick (ill); a sick person. In England, sick is not interchangeable with ill, but usu. has the connotation of nauseous: She got sick and threw up. sick, however, is used before nouns just as in the U.S.: a sick man.

I'll

(aɪl)

contraction of I will.

Ill.

Illinois.

ill.

1. illustrated.

2. illustration.

3. illustrator.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

ill

- Originally meant not "sick" but "bad," and was borrowed from Old Norse illr; the sense of "sick" arrived in the 15th century.

See also related terms for sick.

Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.

ill

– sick

1. 'ill' and 'sick'

Ill and sick are both used for saying that someone has a disease or some other problem with their health. You can use either ill or sick after a linking verb.

Manjit is ill and can't come to school.

Your uncle is very sick.

You usually use sick, rather than 'ill', in front of a noun.

She was at home looking after her sick baby.

However, you often use ill in front of a noun when you are also using an adverb such as seriously, chronically, or terminally.

This ward is for terminally ill patients.

Be Careful!
The usual comparative form of ill is worse.

The next day I felt worse.

2. 'be sick'

To be sick means to bring up food from your stomach.

Cristina ate so much that she was sick.

See sick

Be Careful!
Don't use 'ill' or 'sick' to say that someone has received an injury. Say that they are injured or hurt.

Two people were injured and taken to hospital after the car crash.

See hurt

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

Thesaurus

Noun	1.	ill - an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining ailment, complaint disorder, upset - a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning; "the doctor prescribed some medicine for the disorder"; "everyone gets stomach upsets from time to time" pip - a minor nonspecific ailment kinetosis, motion sickness - the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle
Adj.	1.	ill - affected by an impairment of normal physical or mental function; "ill from the monotony of his suffering" sick unfit - not in good physical or mental condition; out of condition; "fat and very unfit"; "certified as unfit for army service"; "drunk and unfit for service" unhealthy - not in or exhibiting good health in body or mind; "unhealthy ulcers" well - in good health especially after having suffered illness or injury; "appears to be entirely well"; "the wound is nearly well"; "a well man"; "I think I'm well; at least I feel well"
	2.	ill - resulting in suffering or adversity; "ill effects"; "it's an ill wind that blows no good" harmful - causing or capable of causing harm; "too much sun is harmful to the skin"; "harmful effects of smoking"
	3.	ill - distressing; "ill manners"; "of ill repute" bad - having undesirable or negative qualities; "a bad report card"; "his sloppy appearance made a bad impression"; "a bad little boy"; "clothes in bad shape"; "a bad cut"; "bad luck"; "the news was very bad"; "the reviews were bad"; "the pay is bad"; "it was a bad light for reading"; "the movie was a bad choice"
	4.	ill - indicating hostility or enmity; "you certainly did me an ill turn"; "ill feelings"; "ill will" hostile - characterized by enmity or ill will; "a hostile nation"; "a hostile remark"; "hostile actions"
	5.	ill - presaging ill fortune; "ill omens"; "ill predictions"; "my words with inauspicious thunderings shook heaven"- P.B.Shelley; "a dead and ominous silence prevailed"; "a by-election at a time highly unpropitious for the Government" ominous, inauspicious unpropitious - not propitious
Adv.	1.	ill - (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well; "he was ill prepared"; "it ill befits a man to betray old friends"; "the car runs badly"; "he performed badly on the exam"; "the team played poorly"; "ill-fitting clothes"; "an ill-conceived plan" poorly, badly combining form - a bound form used only in compounds; "`hemato-' is a combining form in words like `hematology'" good, well - (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well'); "the children behaved well"; "a task well done"; "the party went well"; "he slept well"; "a well-argued thesis"; "a well-seasoned dish"; "a well-planned party"; "the baby can walk pretty good"
	2.	ill - unfavorably or with disapproval; "tried not to speak ill of the dead"; "thought badly of him for his lack of concern" badly well - favorably; with approval; "their neighbors spoke well of them"; "he thought well of the book"
	3.	ill - with difficulty or inconvenience; scarcely or hardly; "we can ill afford to buy a new car just now"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

ill

adjective

1. unwell, sick, poorly (informal), diseased, funny (informal), weak, crook (Austral. & N.Z. slang), ailing, queer, frail, feeble, unhealthy, seedy (informal), sickly, laid up (informal), queasy, infirm, out of sorts (informal), dicky (Brit. informal), nauseous, off-colour, under the weather (informal), at death's door, indisposed, peaky, on the sick list (informal), valetudinarian, green about the gills, not up to snuff (informal) He was seriously ill with pneumonia.
unwell well, strong, healthy, hale

2. harmful, bad, damaging, evil, foul, unfortunate, destructive, unlucky, vile, detrimental, hurtful, pernicious, noxious, ruinous, deleterious, injurious, iniquitous, disadvantageous, maleficent ill effects from the contamination of the water
harmful good, favourable

3. hostile, malicious, acrimonious, cross, harsh, adverse, belligerent, unkind, hurtful, unfriendly, malevolent, antagonistic, hateful, bellicose, cantankerous, inimical, rancorous, ill-disposed He bears no ill feelings towards you.
hostile kind, generous

4. bad, threatening, disturbing, menacing, unlucky, sinister, gloomy, dire, ominous, unhealthy, unfavourable, foreboding, unpromising, inauspicious, unwholesome, unpropitious, bodeful His absence preyed on her mind like an ill omen.

noun

1. problem, trouble, suffering, worry, trial, injury, pain, hurt, strain, harm, distress, misery, hardship, woe, misfortune, affliction, tribulation, unpleasantness He is responsible for many of the country's ills.

2. harm, suffering, damage, hurt, evil, destruction, grief, trauma, anguish, mischief, malice I know it will be difficult for them but I wish them no ill.
harm good, kindness

adverb

1. badly, unfortunately, unfavourably, inauspiciously This development may bode ill for the government.

2. hardly, barely, scarcely, just, only just, by no means, at a push We can ill afford another scandal.
hardly well, easily

3. illegally, criminally, unlawfully, fraudulently, dishonestly, illicitly, illegitimately, unscrupulously, foully He used his ill-gotten gains to pay for a £360,000 house.

4. insufficiently, badly, poorly, inadequately, imperfectly, deficiently We were ill-prepared for last year's South Africa tour.

speak ill of someone malign, knock (informal), rubbish (informal), run down, blacken, slag (off) (slang), denigrate, belittle, disparage, decry, revile, vilify, slander, defame, bad-mouth (slang, chiefly U.S. & Canad.), besmirch, impugn, calumniate, asperse She found it difficult to speak ill of anyone.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

ill

adjective

1. Suffering from or affected with an illness:

down, sick, unwell.

Informal: laid up.

Chiefly Regional: poorly.

2. Causing harm or injury:

bad, deleterious, detrimental, evil, harmful, hurtful, injurious, mischievous.

3. Bringing, predicting, or characterized by misfortune:

bad, evil, inauspicious, unfavorable, unpropitious.

noun

1. Whatever is destructive or harmful:

bad, badness, evil.

2. A pathological condition of mind or body:

ailment, complaint, disease, disorder, illness, infirmity, malady, sickness.

3. A cause of suffering or harm:

affliction, bane, curse, evil, plague, scourge, woe.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

سيِّئشَر، سوءعاثِر، سيِّئمَريضمَرِيضٌ

nemocnýnešťastnýšpatnýtěžkozlo

sygdårligdårligtuheldigbesværlighed

krankschlechtübelUngemachUnglück

άρρωστοςασθενής

malsana

enfermomalmalodelicadodolencia

sairas

malademalmauvaismauvaisemalsain

חולה

bolestan

böl, ógæfaböl, vændræîislæmurvarla, tæplegaveikur, sjúkur

malatomaleammalatocattivodifficilmente

病気で

아픈

blogai elgtis sublogai išauklėtasblogas elgesysneišauklėtasnelaimingas

ill luckkaitīgsļaunsļaunumsnaidīgs

ziekmisselijk

sykdårligkvalm

choryproblemźlezły

doente

больной

bolanzboleti

sjukilla

ป่วย

hastakötükötülükrahatsızsorun

ốm

不吉祥的不幸困难地坏的有病的

ill

[ɪl]

A. ADJ (worse (compar) (worst (superl)))

1. (Med) → enfermo
to be ill → estar enfermo
to be seriously ill → estar gravemente enfermo
he's ill with cancer → tiene cáncer, está enfermo de cáncer
to fall ill → caer or ponerse enfermo, enfermarse (LAm)
to feel ill → encontrarse mal, sentirse mal
to look ill → tener mal aspecto or mala cara
to make sb ill [food, wine] → sentarle mal a algn; [lifestyle, diet] → afectar a la salud de algn
the soup made me ill → la sopa me sentó mal
all the worry was making me ill → la preocupación estaba afectando a mi salud
to make o.s. ill → ponerse enfermo, ponerse malo
to be taken ill → caer or ponerse enfermo, enfermarse (LAm)
see also mentally

2. (= bad) [fortune, luck] → malo
ill at ease → a disgusto
ill effects → efectos mpl adversos
with no ill effects → sin mayores daños
ill feeling (= hostility) → hostilidad f; (= spite) → rencor m
there are no ill feelings → no quedan rencores
I have no ill feelings toward them → no les guardo rencor
ill health → mala salud f
to be in ill health → no estar bien (de salud), estar enfermo
he retired because of ill health → se retiró por problemas de salud
ill humour → mal humor m
ill repute (liter or hum) → mala reputación f
a house/lady of ill repute → una casa/mujer de mala reputación
ill temper → mal genio m
ill will (= hostility) → hostilidad f; (= spite) → rencor m
I bear you no ill will for that → no le guardo rencor por eso
see also wind ¹ A1

B. ADV → mal
to speak/think ill of sb → hablar/pensar mal de algn
we can ill afford to lose him → mal podemos dejar que se vaya
we can ill afford to buy it → no podemos permitirnos el lujo de comprarlo
it ill becomes you to criticize → no te sienta bien criticar

C. N (fig)

1. ills (frm) (= problems) → males mpl
the ills of the economy → los males de la economía
the inevitable ills of old age → los inevitables males or achaques de la vejez

2. (o.f.) (= evil) no ill had befallen the child → el niño no había sufrido ningún mal
to bode or augur ill → no augurar nada bueno

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ill

[ˈɪl]

adj

(= sick) → malade
to feel ill → se sentir mal
I feel ill → Je me sens mal.
to be taken ill → tomber malade
She was taken ill while on holiday → Elle est tombée malade en vacances.
to fall ill with sth → contracter qch
She fell ill with measles → Elle a contracté la rougeole.

adv

(= badly) to speak ill of sb → dire du mal de qn
to think ill of sb → penser du mal de qn
it bodes ill (= is a bad sign) → c'est de mauvaise augure

sb could ill afford to ...
He could ill afford to miss an important game → Il ne pouvait se permettre de rater un match important.

n (= harm) → mal m
to mean sb no ill → ne pas vouloir de mal à qn
They mean you no ill → Ils ne te veulent pas de mal.

npl
the terminally ill → les malades mpl en phase terminale

ills npl (= problems) → maux mpl

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

ill

adj

pred (= sick) → krank; to fall or take (inf) or be taken ill → erkranken (→ with sth an etw dat), → krank werden; to feel ill → sich unwohl or krank fühlen; I feel (terribly) ill → mir ist (ganz und gar) nicht gut; he is ill with fever/a cold → er hat Fieber/eine Erkältung; to be ill with chicken pox → an Windpocken erkrankt sein; ill with anxiety/jealousy → krank vor Angst/Eifersucht; she is making herself ill with worry → sie macht sich ganz krank vor lauter Sorgen

comp <worse>, superl <worst> (= bad) → schlecht, übel; (= adverse) effects → unerwünscht; ill will → böses Blut; I don’t bear them any ill will → ich trage ihnen nichts nach; ill health → schlechter Gesundheitszustand; to suffer ill health → gesundheitlich angeschlagen sein; due to ill health → aus Gesundheitsgründen; ill humour or (US) humor → schlechte Laune; ill luck → Pech nt; as ill luck would have it → wie es der Teufel so will; ill nature → Übellaunigkeit f; it’s an ill wind (that blows nobody any good) (Prov) → so hat alles seine guten Seiten

n

(liter: = evil) to bode or augur ill → Böses ahnen lassen; to think ill of somebody → schlecht or Schlechtes von jdm or über jdn denken; to speak ill of somebody → schlecht über jdn reden

ills pl (= misfortunes) → Missstände pl, → Übel pl; to do ill (old) → Böses or Unrecht tun

adv → schlecht; to take something ill (liter) → etw übel nehmen; things went ill with him (liter) → es erging ihm nicht gut, es ward ihm kein Glück beschieden (liter); he can ill afford to refuse → er kann es sich (dat) → schlecht leisten abzulehnen; it ill becomes you (form) → es steht Ihnen nicht an (form)

---

ill

:

ill-advised

adj person, attempt → unklug; action also → unratsam; you would be ill to trust her → Sie wären schlecht beraten, wenn Sie ihr trauten

ill-assorted

adj group, bunch → schlecht zusammenpassend

ill-at-ease

adj → unbehaglich; I always felt ill in his presence → ich habe mich in seiner Gegenwart nie wohlgefühlt

ill-bred

adj → ungezogen, schlecht erzogen

ill-breeding

n → schlechte Erziehung, Unerzogenheit f; it’s a sign of ill to … → es ist ein Zeichen für eine schlechte Kinderstube, wenn man …

ill-conceived

adj plan, policy → schlecht durchdacht

ill-conditioned

adj → übellaunig

ill-considered

adj action, words → unüberlegt, unbedacht

ill-defined

adj goals, task, powers → unklar definiert

ill-disposed

adj to be ill to(wards) somebody → jdm übel gesinnt sein

---

ill

:

ill-fated

adj

(= unfortunate, unlucky) person → vom Unglück verfolgt, unglücklich

(= doomed, destined to fail) → unglückselig, verhängnisvoll; the ill Titanic → die unglückselige Titanic

ill-favoured

adj (liter: = ugly) → ungestalt (liter), → hässlich, unschön

ill feeling

n → böses Blut; no ill? → ist es wieder gut?; no ill! → ist schon vergessen

ill-fitting

adj clothes, dentures → schlecht sitzend; shoes → schlecht passend

ill-founded

adj → unbegründet, unerwiesen, fragwürdig

ill-gotten gains

pl → unrechtmäßiger Gewinn, Sündengeld nt (hum)

ill-humoured, (US) ill-humored

adj → schlecht or übel gelaunt, schlecht aufgelegt, verstimmt

---

ill

:

ill-judged

adj → unklug, wenig bedacht

ill-mannered

adj → unhöflich

ill-matched

adj → nicht zusammenpassend; they’re ill → sie passen nicht zueinander

ill-natured

adj, ill-naturedly

adv → bösartig

---

ill

:

ill-omened

adj → unter einem unglücklichen Stern or unter einem Unstern stehend

ill-prepared

adj → schlecht vorbereitet

ill-starred

adj person → vom Unglück or Pech verfolgt; undertaking etc → unter einem ungünstigen Stern (stehend); ill day → Unglückstag m

ill-suited

adj (to one another) → nicht zusammenpassend; (to sth) → ungeeignet (to für); they are ill → sie passen nicht zueinander

ill-tempered

adj (habitually) → missmutig, übellaunig; (on particular occasion) → schlecht gelaunt pred; (violently) → schlecht gelaunt attr

ill-timed

adj → ungelegen, unpassend; move, speech → zeitlich schlecht abgestimmt

ill-treat

vt → schlecht behandeln, misshandeln

ill-treatment

n → Misshandlung f, → schlechte Behandlung

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ill

[ɪl]

1. adj (worse (comp) (worst (superl)))

a. (sick) → ammalato/a, malato/a
to fall or be taken ill → ammalarsi
to feel ill (with) → star male (per or a causa di)
to be in ill health → essere malaticcio/a
she is seriously ill in hospital → è ricoverata in gravi condizioni all'ospedale

b. (bad) → cattivo/a
ill fortune or ill luck → sfortuna, scalogna
ill effects → brutte conseguenze fpl
to be in an ill humour or temper → essere di cattivo umore
it's an ill wind that blows nobody any good (Proverb) → non tutto il male viene per nuocere

2. adv → male
we can ill afford to lose him/to buy it → non possiamo certo permetterci di perderlo/di comprarlo
to speak/think ill of sb → parlar/pensar male di qn

3. ills npl (old) (frm) → mali mpl, malanni mpl

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

ill

(il) – comparative worse (wəːs) : superlative worst (wəːst) – adjective

1. not in good health; not well. She was ill for a long time. siek مَريض болен doente nemocný krank syg άρρωστοςenfermo, delicado haige مریض sairas maladeחולה, חולה अस्वस्थ bolestan beteg sakit veikur, sjúkur malato 病気の 아픈 sergantis, nesveikas slims sakit zieksyk, dårligchory ناروغ doente bolnav больной chorý bolan bolestan sjuk เจ็บป่วย hasta, rahatsız 生病的 хворий, слабий بیمار ốm 有病的

2. bad. ill health; These pills have no ill effects. slegte سيِّئ вреден secundário špatný nachteilig dårlig βλαβερός, άσχημοςadverso, dañino halb بد huono mauvaisרע बुरा loš rossz buruk slæmur cattivo, nocivo 悪い 건강에 나쁜 blogas slikts; kaitīgs buruk slecht, schadelijkdårligzły, szkodliwy بد،خراب secundário rău; dăunător плохой zlý slab rđav dålig ป่วย; ไม่สบาย kötü, fena, zararlı 不好的 поганий; шкідливий خراب xấu 坏的

3. evil or unlucky. ill luck. slegte عاثِر، سيِّئ лош mau nešťastný schlecht uheldig κακόςmalo halb شوم؛ بدیمن paha mauvaisרע दुष्ट zao szerencsétlen buruk vondur, illur cattivo 不運な 나쁜 blogas neveiksme malang kwaad, slechtond, dårligzły بد بخت má nenoroc дурной nešťastný zel loš illvillig, dålig โชคร้าย kötü, fena 不祥的 лихий برا không may 不吉祥的

adverb

not easily. We could ill afford to lose that money. beswaarlik بصورة ليست سَهْلَه، سَيُكَلِّفُني فَوق طاقتي трудно dificilmente těžko schlecht dårligt δύσκολαa duras penas, difícilmente vaevalt به سختی huonosti difficilementבקושי मुश्किल teško rosszul tidak mudah varla, tæplega a malapena ほとんど～ない 어렵게 vargiai tikko, ar grūtībām tidak mudah slechtnesten ikke z trudem په استونځی کی dificilmente cu greu с трудом ťažko težko teško svårligen, knappast อย่างไม่ง่ายดาย güçlükle, zar zor 幾乎無法 навряд чи نا موافق khó 难以处理的，困难地

noun

1. evil. I would never wish anyone ill. kwaad شَر، سوء зло mal zlo das Übel ondt κακόmal, algo/nada malo halb بدی؛ بدبختی paha malרעה बुराई zlo szerencsétlenség keburukan böl, ógæfa male 悪 악 blogis ļaunums keburukan kwaadonde, ulykke krzywda بد بختی mal rău зло zlo zlo zlo illa, ont ความชั่วร้าย kötülük, fenalık 災禍 зло; шкода نقصان điều ác 不幸

2. trouble. all the ills of this world. euwel مَساوئ، مَـتاعِب проблем mal zlo das Unglück besværlighed δεινό, βάσανοmal, problema, desgracia häda دردسر ongelma malחולי परेशानी nevolja baj kesulitan böl, vændræði male 不幸 고생 bėda nedienas; nelaimes masalah euvelonde, ulykke nieszczęście د سر درد mal necaz беды zlo tegobe nedaća ont, ondska ความเดือดร้อน sorun, belâ, dert 問題 нещастя دشواری điều rủi ro 灾祸

ill-

badly. ill-equipped; ill-used. swak بِصورةٍ سَيِّئَه зле mal špatně; zle schlecht... dårligt κακο-, άσχημα mal... halvasti, valesti غلط؛ به اشتباه väärin- mal לְרַעָה अपूर्ण loše- rosszul secara buruk illa, van- mal 不十分に－ 나쁘게 blogai slikti- secara buruk slechtdårlig niewłaściwie ناوره mal necores­pun­zător плохо- zle; zne- slabo (...) loše- illa, dåligt ไม่ดี kötü, yetersiz 不好地 погано-, не- ناکافی tồi; kém 不好地

ˈillness noun

a state or occasion of being unwell. There is a lot of illness in the village just now; childhood illnesses. siekte مَرَض، سُقْـم болест doença nemoc die Krankheit sygdom; -sygdom αρρώστιαenfermedad, mal, dolencia haigus بیماری sairaus maladieמחלה बीमारी bolest betegség penyakit veikindi malattia 病気 질병 liga slimība kesakitan ziektesykdomchoroba ناروغی doença boală болезнь choroba bolezen bolest sjukdom ความเจ็บป่วย hastalık, rahatsızlık 疾病 хвороба, недуга مرض sự đau ốm 疾病

ˌill-at-ˈease adjective

uncomfortable; embarrassed. She feels ill-at-ease at parties. ongemaklik غَيْر مُرْتاح، مُرْتَبِك неудобно desconfortável nesvůj; rozpačitý unbehaglich ilde til mode; utryg αμήχανοςincómodo, molesto kohmetu موذب؛ آشفته vaivaantunut mal à l'aise בִּמבוּכָה अशांत osjećati se nelagodno kényelmetlenül malu, tidak tenang órólegur, vandræðalegur a disagio 落ち着かない 거북한 suvaržytas, nesavas neveikli tidak selesa slecht op zijn gemak ille til mote nieswojo پریشان desconfortável stin­gherit неловкий celý nesvoj neprijetno nervozan illa (obehaglig) till mods, besvärad กังวล rahatsız, huzursuz 不自在的 незручний; ніяковий بے چین khó chịu 不自在的

ˌill-ˈfated adjective

ending in, or bringing, disaster. an ill-fated expedition. rampspoedig سَيئِّ الحَظ، مَشْؤوم носещ нещастие desastroso nešťastný unglückselig skæbnesvanger κακότυχοςdesafortunado ebaõnnestunud نافرجام؛ بدشگون huono-onninen malheureux נִידוֹן לְכִּישָלוֹן दुर्भाग्य nesretan, zle sudbe balvégzetű bernasib buruk óheilla- infausto 不運な 불운한 nelemtas, nelaimingas neveiksmīgs; neizdevies nasib buruk gedoemd ulykksalig, skjebnesvangerpechowy بد بخت desastroso nefast; nefe­ricit злополучный nešťastný, osudom prenasledovaný nesrečen baksuzan olycklig, olycksalig ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี talihsiz, bahtsız 結局悲慘的，帶來不幸的 нещасливий, безталанний بد قسمت bất hạnh 招致不幸的

ˌill-ˈfeeling noun

(an) unkind feeling (towards another person). The two men parted without any ill-feeling(s). kwade gevoelens شُعور سَيِّئ лошо чувство ressentimento nepřátelství der Unwille nag αίσθημα δυσαρέσκειας rencor, resentimiento vaen خصومت kauna rancuneטינה दुर्भावना neugoda neheztelés rasa tidak enak óvild rancore 敵意 악감정 priešiškas jausmas netīksme; naidīgums rasa kurang senang kwaad bloed fiendskap, naguraza دښمنی ressentimento ranchiună неприязнь nepriateľstvo sovražnost netrpeljivost agg, groll ไม่เมตตา kin, garaz 敵意 неприязність عداوت ác cảm 敌意

ˌill-ˈmannered / ˌill-ˈbred adjective

having bad manners. He's an ill-mannered young man. ongemanierd سَيِّئ السُّلوك، قَليل التَّهْذيب зле възпитан mal-educado nevychovaný ungehobelt uopdragen; ukultiveret ανάγωγοςmaleducado ebaviisakas بی ادب huonotapainen mal élevé לֹא מְנוּמָס अशिष्ट loših navika neveletlen berkelakuan buruk dónalegur, ókurteis maleducato 不作法な 버릇없는 neišauklėtas, blogai išauklėtas neaudzināts; neuzvedīgs perangai buruk ongemanierduoppdragen, ubehøvlet źle wychowany بی ادب mal-educado prost crescut невоспитанный nevychovaný slabo vzgojen nevaspitan ohyfsad, ouppfostrad ซึ่งไม่มีมารยาท kaba, terbiyesiz 舉止粗魯的 нечемний, невихований بے ادب thô lỗ 举止粗鲁的，无礼貌的

ˌill-ˈtempered / ˌill-ˈnatured adjective

having or showing bad temper. Don't be so ill-natured just because you're tired. humeurig سَيِّئ المَزاج، شَكِس с лош характер mal-humorado mrzutý unfreundlich opfarende; irriteret δύστροπος, στριμμένοςmalhumorado pahur بد خلق äksy désagréable רַע-לֵב क्रोधी, चिड़चिड़ा lošeg raspoloženja ingerlékeny bersifat buruk skapvondur bisbetico, stizzoso 気むずかしい 성미가 비뚤어진 irzlus, vaidingas īgns; saīdzis tunjuk baran slechtgehumeurdgretten, hissig, irritabelrozdrażniony بد چلند mal-humorado nesuferit вспыльчивый mrzutý zlovoljen mrzovoljan elak, butter, retlig อารมณ์ร้าย huysuz, aksi 脾氣暴燥的 злий; недоброї вдачі رنجیدہ nóng tính 易发火的

ˌill-ˈtreat verb

to treat badly or cruelly. She often ill-treated her children. mishandel يُعامِل بِصورةٍ سَيِّئَه зле поддържан maltratar špatně zacházet mißhandeln mishandle κακομεταχειρίζομαιmaltratar halvasti kohtlema بدرفتاری کردن pahoinpidellä maltraiter הֵרַע ל- दुर्व्यवहार करना zlostavljati rosszul bánik vkivel berlaku kejam misþyrma, fara illa með maltrattare 虐待する 학대하다 blogai/žiauriai elgtis su slikti izturēties layan buruk mishandelenbehandle dårlig, mishandlemaltretować بد چلند کول maltratar a maltrata плохо обращаться zle zaobchádzať grdo s kom ravnati maltretirati behandla illa, misshandla ทำร้ายหรือทารุณ kötü davranmak 虐待 погано поводитися, ставитися برا برتاؤ کرنا ngược đãi 虐待

ˌill-ˈtreatment noun

mishandeling سوء مُعامَلَه лошо лечение maltrato špatné zacházení die Mißhandlung mishandling κακομεταχείριση malos tratos halvasti kohtlemine بدرفتاری pahoinpitely mauvais traitement הִתאַכזרוּת दुर्व्यवहार zlostavljanje rossz bánásmód perlakuan buruk misþyrming maltrattamento 虐待 학대 blogas/žiaurus elgesys slikta izturēšanās layanan buruk het mishandelen dårlig behandling, mishandling znęcanie się بد چلند maltrato maltratare дурное обращение zlé zaobchádzanie grdo ravnanje maltretiranje dålig behandling, misshandel ความทารุณต่อคนหรือสัตว์ kötü davranma 虐待 погане ставлення برا برتاؤ sự ngược đãi 虐待

ˌill-ˈuse (-ˈjuːz) verb

to ill-treat. verniel يُسيء مُعامَلَة، يُسيئُ إلى повреждам maltratar špatně zacházet mißhandeln misbruge κακομεταχειρίζομαιmaltratar halvasti kohtlema بدرفتاری کردن väärinkäyttää maltraiter הִשתַמֵש לְרַעַה दुरूपयोग zlostavljati rosszul bánik (vkivel) memperlakukan salah misþyrma, fara illa með maltrattare 虐待する 학대, 남용 blogai/žiauriai elgtis su slikti izturēties memperlakukan salah mishandelenmishandleznęcać się بد چلند کول maltratar a maltrata плохо обращаться zle zaobchádzať zlorabiti zlupotrebljavati behandla illa, misshandla ทำร้าย kötü kullanmak 虐待 погано поводитися غلط طریقے سے استعمال کرنا bạc đãi 虐待

ˌill-ˈwill noun

unkind feeling. I bear you no ill-will. wrok بُغْض، ضَغينَه، سوء نِيَّه лошо чувство má vontade zlá vůle; nepřátelství der Groll uvilje έχθρα, κακίαrencor, mala saña pahatahtlikkus خصومت pahansuopaisuus malveillanceשנאה द्वेश loše volje rosszakarat rasa tidak senang, sakit hati óvild malevolenza 悪意 적의 priešiškas jausmas nelabvēlība; ļauns prāts (uz kādu) rasa tidak senang wrokuvilje, uvennskapniechęć دښمنی má-vontade pică недоброжелательность nepriateľstvo zlonamernost neprijateljstvo illvilja โหดร้าย düşmanlık 惡意 зла воля; недоброзичливість دشمنی ác ý 恶意

be taken ill

to become ill. He was taken ill at the party and was rushed to hospital. siek word يُصاب بِالمَرَض، يَمْرَض шрилошава ми passar mal onemocnět erkranken blive syg αρρωσταίνω ponerse enfermo, enfermar haigestuma بیمار شدن sairastua tomber malade לַחֲלוֹת बीमार पड़ना oboljeti megbetegszik jatuh sakit veikjast ammalarsi 病気になる 병이 나다 susirgti saslimt jatuh sakit ziek wordenbli syk, få et illebefinnendezachorować بيمار كيدل ser internado a se îmbolnăvi заболеть ochorieť zboleti pozliti bli sjuk ป่วย hastalanmak 生病 захворіти بیمار ہو جانا ngã bệnh 得病

ill means unwell: He was very ill when he had pneumonia .
sick means vomiting or inclined to vomit: He was sick twice in the car ; I feel sick .

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ill

→ مَرِيضٌ nemocný syg krank άρρωστος enfermo sairas malade bolestan malato 病気で 아픈 ziek syk chory doente больной sjuk ป่วย hasta ốm 生病的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

ill

a. enfermo-a, insano-a;

v.

to be ___ → estar enfermo-a;

to become ___ → enfermarse;

to feel ___ → sentirse indispuesto-a; sentirse mal.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• I don't feel well (US)
  I feel ill (UK) → أَشْعُرُ أَنني لَسْتُ عَلَى ما يُرام → Necítím se dobře → Jeg føler mig syg → Ich fühle mich krank → Δεν αισθάνομαι καλά → Me siento mal → Minulla on huono olo → Je ne me sens pas bien → Osjećam se bolesno → Mi sento male → 私は気分が悪いのです → 몸이 안 좋아요 → Ik voel me ziek → Jeg føler meg syk → Czuję się chory → Eu me sinto doente → Мне нездоровится → Jag mår dåligt → ฉันรู้สึกป่วย → Kendimi iyi hissetmiyorum → Tôi thấy ốm → 我感觉病了
• My child is ill → إِنَّ طِفْلِي مَرِيضٌ → Moje dítě je nemocné → Mit barn er sygt → Mein Kind ist krank → Το παιδί μου είναι άρρωστο → Mi hijo está enfermo → Lapseni on sairas → Mon enfant est malade → Moje dijete je bolesno → Mio figlio è malato → 私の子供が病気です → 아이가 아파요 → Mijn kind is ziek → Barnet mitt er sykt → Moje dziecko jest chore → O meu filho está doente → У меня болен ребенок → Mitt barn är sjukt → ลูกฉันไม่สบาย → Çocuğum hasta → Con tôi bị ốm → 我的孩子病了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

ill

adj enfermo

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.