sick

sick ¹

 (sĭk)

adj. sick·er, sick·est

1.

a. Suffering from or affected with a physical illness; ailing.

b. Of or for sick persons: sick wards.

c. Nauseated.

2.

a. Mentally ill or disturbed.

b. Unwholesome, morbid, or sadistic: a sick joke; a sick crime.

3. Defective; unsound: a sick economy.

4.

a. Deeply distressed; upset: sick with worry.

b. Disgusted; revolted.

c. Weary; tired: sick of it all.

d. Pining; longing: sick for his native land.

5.

a. In need of repairs: a sick ship.

b. Constituting an unhealthy environment for those working or residing within: a sick office building.

6. Unable to produce a profitable yield of crops: sick soil.

7. Slang Excellent; outstanding: did a sick run down the halfpipe.

n. (used with a pl. verb)

1. Sick people considered as a group. Often used with the.

2. Chiefly British Vomit.

Idiom:

sick and tired

Thoroughly weary, discouraged, or bored.

---

[Middle English, from Old English sēoc.]

---

sick ²

 (sĭk)

v.

Variant of sic².

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

sick

(sɪk)

adj

1. (Medicine) inclined or likely to vomit

2. (Medicine)

a. suffering from ill health

b. (as collective noun; preceded by the): the sick.

3. (Medicine)

a. of, relating to, or used by people who are unwell: sick benefits.

b. (in combination): sickroom.

4. (Psychology) deeply affected with a mental or spiritual feeling akin to physical sickness: sick at heart.

5. (Psychology) mentally, psychologically, or spiritually disturbed

6. informal delighting in or catering for the macabre or sadistic; morbid: sick humour.

7. (often foll by of) informal Also: sick and tired disgusted or weary, esp because satiated: I am sick of his everlasting laughter.

8. (often foll by for) weary with longing; pining: I am sick for my own country.

9. pallid or sickly

10. not in working order

11. (Agriculture) (of land) unfit for the adequate production of certain crops

12. look sick slang to be outclassed

n, vb

(Medicine) an informal word for vomit

[Old English sēoc; related to Old Norse skjūkr, Gothic siuks, Old High German sioh]

ˈsickish adj

---

sick

(sɪk)

vb

a variant spelling of sic²

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

sick

(sɪk)

adj. -er, -est.

1. afflicted with ill health or disease; ailing.

2. affected with nausea; inclined to vomit.

3. deeply affected with some distressing feeling: sick at heart.

4. mentally, morally, or emotionally deranged, corrupt, or unsound.

5. characteristic of a sick mind: sick fancies.

6. gruesome; sadistic: sick jokes.

7. of, pertaining to, or for use during sickness: sick benefits.

8. suggestive of sickness; sickly: a sick pallor.

9. disgusted; chagrined.

10. not in proper condition; impaired.

11.

a. failing to sustain adequate harvests of some crop, usu. specified: a wheat-sick soil.

b. containing harmful microorganisms: a sick field.

Idioms:

sick and tired, exasperated and weary: sick and tired of working late.

[before 900; Middle English sik, sek, Old English sēoc, c. Old Frisian siāk, Old High German sioh, Old Norse sjūkr, Gothic siuks]

syn: See ill.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

sick

• anointing of the sick - The Catholic sacrament in which a priest anoints a dying person with oil and prays for salvation.
• decumbiture - The act of going to bed when sick.
• ill - Originally meant not "sick" but "bad," and was borrowed from Old Norse illr; the sense of "sick" arrived in the 15th century.
• nauseous, nauseated - Nauseous ("sickening") is an adjective describing something that causes nausea; the adjective for the feeling ("made sick") is nauseated.

Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.

ill

– sick

1. 'ill' and 'sick'

Ill and sick are both used for saying that someone has a disease or some other problem with their health. You can use either ill or sick after a linking verb.

Manjit is ill and can't come to school.

Your uncle is very sick.

You usually use sick, rather than 'ill', in front of a noun.

She was at home looking after her sick baby.

However, you often use ill in front of a noun when you are also using an adverb such as seriously, chronically, or terminally.

This ward is for terminally ill patients.

Be Careful!
The usual comparative form of ill is worse.

The next day I felt worse.

2. 'be sick'

To be sick means to bring up food from your stomach.

Cristina ate so much that she was sick.

See sick

Be Careful!
Don't use 'ill' or 'sick' to say that someone has received an injury. Say that they are injured or hurt.

Two people were injured and taken to hospital after the car crash.

See hurt

---

sick

1. 'sick'

A sick person has an illness or some other problem with their health.

She was at home looking after her sick baby.

He looked sick.

See ill - sick

2. 'be sick'

In British English, to be sick usually means to bring up food through your mouth from your stomach.

I think I'm going to be sick.

In American English, to be sick means to be ill.

I was sick last week and couldn't go to work.

Be Careful!
Be sick meaning 'be ill' cannot be used in progressive forms. 'George is being sick' means 'George is bringing up food from his stomach'.

3. 'vomit' and 'throw up'

If you vomit, you bring up food through your mouth from your stomach. Vomit is a fairly formal word.

She had a pain in her stomach and began to vomit.

In conversation, some people say throw up instead of 'be sick'.

I think I'm going to throw up.

4. 'feel sick'

In British English, to feel sick means to feel that you want to vomit.

Being on a boat always makes me feel sick.

In American English, if someone feels sick, they feel ill.

Maya felt sick and was sent home from school.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

sick

Past participle: sicked
Gerund: sicking

Imperative

sick

sick

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	sick - people who are sick; "they devote their lives to caring for the sick" people - (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience"
Verb	1.	sick - eject the contents of the stomach through the mouth; "After drinking too much, the students vomited"; "He purged continuously"; "The patient regurgitated the food we gave him last night" barf, be sick, puke, regorge, retch, throw up, upchuck, vomit, vomit up, disgorge, cat, spue, spew, regurgitate, chuck, honk, purge, cast egest, excrete, eliminate, pass - eliminate from the body; "Pass a kidney stone"
Adj.	1.	sick - affected by an impairment of normal physical or mental function; "ill from the monotony of his suffering" ill unfit - not in good physical or mental condition; out of condition; "fat and very unfit"; "certified as unfit for army service"; "drunk and unfit for service" unhealthy - not in or exhibiting good health in body or mind; "unhealthy ulcers"
	2.	sick - feeling nausea; feeling about to vomit nauseated, sickish, nauseous, queasy ill, sick - affected by an impairment of normal physical or mental function; "ill from the monotony of his suffering"
	3.	sick - affected with madness or insanity; "a man who had gone mad" brainsick, crazy, demented, unhinged, mad, unbalanced, disturbed insane - afflicted with or characteristic of mental derangement; "was declared insane"; "insane laughter"
	4.	sick - having a strong distaste from surfeit; "grew more and more disgusted"; "fed up with their complaints"; "sick of it all"; "sick to death of flattery"; "gossip that makes one sick"; "tired of the noise and smoke" disgusted, fed up, sick of, tired of displeased - not pleased; experiencing or manifesting displeasure
	5.	sick - (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble; "the pale light of a half moon"; "a pale sun"; "the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"; "a pallid sky"; "the pale (or wan) stars"; "the wan light of dawn" wan, pale, pallid weak - wanting in physical strength; "a weak pillar"
	6.	sick - deeply affected by a strong feeling; "sat completely still, sick with envy"; "she was sick with longing" moved, stirred, touched, affected - being excited or provoked to the expression of an emotion; "too moved to speak"; "very touched by the stranger's kindness"
	7.	sick - shockingly repellent; inspiring horror; "ghastly wounds"; "the grim aftermath of the bombing"; "the grim task of burying the victims"; "a grisly murder"; "gruesome evidence of human sacrifice"; "macabre tales of war and plague in the Middle ages"; "macabre tortures conceived by madmen" ghastly, grisly, gruesome, macabre, grim alarming - frightening because of an awareness of danger

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

sick

adjective

1. unwell, ill, poorly (informal), diseased, weak, crook (Austral. & N.Z. informal), under par (informal), ailing, feeble, laid up (informal), under the weather, indisposed, on the sick list (informal) He's very sick.
unwell well, fit, healthy, fine, robust, fit and well, up to par, hale and hearty, fit as a fiddle, able-bodied

2. nauseous, ill, queasy, nauseated, bilious, green about the gills (informal), qualmish The very thought of food made him feel sick.

3. tired, bored, fed up, weary, glutted, jaded, blasé, satiated I am sick of hearing all these people moaning.

4. disappointed, upset, depressed, gutted, disgusted, discouraged, choked, disillusioned, discontented, disgruntled, saddened, disenchanted, displeased, despondent, downhearted We were sick to concede that third goal.

5. (Informal) morbid, cruel, sadistic, black, offensive, gruesome, macabre, ghoulish a sick joke about a cat

noun

1. vomit, puke (slang) a dog examining a pile of sick

be sick vomit, throw up (informal), puke (slang), chuck (Austral. & N.Z. informal), heave, retch, barf (U.S. slang), chunder (slang, chiefly Austral.), upchuck (U.S. slang), do a technicolour yawn (slang), spew out or up, toss your cookies (U.S. slang) It was distressing to see her being sick all the time.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

sick

adjective

1. Suffering from or affected with an illness:

down, ill, unwell.

Informal: laid up.

Chiefly Regional: poorly.

2. Of or associated with sickness:

anemic, peaked, sickly.

3. Susceptible to or marked by preoccupation with unwholesome matters:

macabre, morbid, unhealthy, unwholesome.

4. Out of patience with:

disgusted, fed up, tired, weary.

Idiom: sick and tired.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

siek

سَقيم ، مَريضعَلِيلمُتْعَب، ضَجِر مِنمريضمُصاب بالغَثَيان

na zvracenínemocnýnevolnootrávenýšpatný

sygdårligdødtræt afkaste opkvalm

krankschlechtmakaberenttäuschtErbrochene

άρρωστοςασθενήςνοσηρόςαρρωστημένος

malsana

enfermomareadomorbosocansadode muy mal gusto

oksennuspahoinvoivasairaatsairas

malademalsainpouahvomivomissure

חולה

bolestan

beteglevert

ælahundleiîurósmekklegur, sjúklegurveikur, sjúkur, lasinnvera miîur sín

ammalatomalatomal d'ariaammalata

吐き気がする病気

병든

atostogos dėl ligosįgrisęs iki gyvo kauloiš galvos kraustytisjaučiantis šleikštulįkelti šleikštulį

apnicisar sliktu dūšumuļķīgsneizdeviesnelaimīgs

ziekziekenaar

dødsleikvalmsyksyke

chory

doente

abătutbolnav

больнойчувствующий недомогание

chorýna vracanienechutnýzle

bolanbolnikibruhatinaveličan

болестан

sjukspykräkakräkas

ป่วย

hastaiğrençkusmukmidesi bulanmışusanmış

buồn nôn

病的腻烦的讨厌的不高兴的呕吐物

sick

[sɪk]

A. ADJ (sicker (compar) (sickest (superl)))

1. (= ill) [person] → enfermo; [animal] → malo, enfermo
your uncle is very sick → tu tío está muy enfermo
to call in sick = to phone in sick
to fall sick (o.f.) → enfermar, caer enfermo
to go sick → faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo, etc); (with a medical certificate) → estar de baja
to make sb look sick (US) (fig) (= appear inferior) → hacer parecer poca cosa a algn
the Romanians made our team look sick → los rumanos dejaron a nuestro equipo muy atrás, el equipo rumano era como para darle complejo a nuestro equipo
to be off sick → faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo, etc); (with a medical certificate) → estar de baja
she phoned in sick → llamó para decir que estaba enferma
to be sick at heart (o.f., also liter) (= despondent) → estar angustiado
see also worried 1
see also worry

2.
to be sick (Brit) (= vomit) → devolver, vomitar
to feel sick (Brit) (= nauseous) → tener ganas de devolver or de vomitar, tener náuseas
flying makes me feel sick → ir en avión me produce mareo or náuseas
to make sb sick (lit) → hacer devolver or vomitar a algn
to make o.s. sick (deliberately) → hacerse vomitar or devolver
you'll make yourself sick if you eat all those sweets → te vas a poner malo si comes todos esos caramelos
to be as sick as a dog → echar las tripas, echar la primera papilla
see also airsick, seasick, travel-sick

3. (= fed up)
to be sick of (doing) sth → estar harto de (hacer) algo
to be sick and tired or sick to death of (doing) sth → estar hasta la coronilla de (hacer) algo, estar más que harto de (hacer) algo
to be sick of the sight of sb → estar más que harto de algn
to be as sick as a parrot (Brit) → sentirse fatal

4. (= disgusted)
I feel sick about the way she was treated → me asquea la forma en que la trataron
it makes me sick the way they waste our money → me pone enferma ver la manera en que malgastan nuestro dinero
she's never without a boyfriend, makes you sick, doesn't it? → siempre tiene algún novio, da rabia ¿no?
it's enough to make you sick → es como para sacarle a uno de quicio, es como para desesperarse
you make me sick! → ¡me das asco!
it makes me sick to my stomach → me revienta, me da ganas de vomitar

5. (pej) (= morbid) [joke, act] → de mal gusto; [person, mind, sense of humour] → morboso

B. N

1.
the sick → los enfermos

2. (Brit) (= vomit) → vómito m, devuelto m

C. CPD sick bag N → bolsa f para el mareo
sick building syndrome N → síndrome m del edificio enfermo
sick leave N to be on sick leave → tener permiso or (Sp) baja por enfermedad
sick list N → lista f de enfermos
to be on the sick list → estar de permiso or (Sp) de baja por enfermedad
sick note N → justificante m por enfermedad
sick pay N pago que se percibe mientras se está con permiso por enfermedad → baja f (Sp)

sick up VT + ADV (Brit) → vomitar, devolver

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sick

[ˈsɪk] adj

(= ill) → malade
He was sick for four days → Il a été malade pendant quatre jours.
to fall sick → tomber malade
to be off sick → être en arrêt maladie
to be worried sick → être mort(e) d'inquiétude

(= vomiting) to be sick → vomir
violently sick → en proie à de violentes nausées
to feel sick → avoir mal au cœur, avoir envie de vomir
I feel sick → J'ai mal au cœur., J'ai envie de vomir.

[humour] → déjanté(e); [joke] → de mauvais goût; [mind] → malade
That's really sick! → C'est vraiment de mauvais goût!

(= fed up) to be sick of sth → en avoir assez de qch
I'm sick of your jokes → J'en ai assez de tes plaisanteries.
to be sick of doing sth → en avoir assez de faire qch
to be sick and tired of sth → en avoir plus qu'assez de qch

(= disgusted) to make sb sick → dégoûter qn

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

sick

n (= vomit) → Erbrochene(s) nt

adj (+er)

(= ill) → krank (also fig); the sick → die Kranken pl; to be (off) sick → (wegen Krankheit) fehlen; to fall or take sick, to be taken sick → krank werden; to go sick → krank werden; to call in or phone in (esp Brit) sick → sich (telefonisch) krankmelden; she’s off sick with tonsillitis → sie ist wegen einer Mandelentzündung krankgeschrieben; he’s as sick as a parrot or dog (inf) → ihm ist kotzübel (sl); he was sick at heart (liter) → er war von Kummer verzehrt (liter)

(= vomiting or about to vomit) to be sick → brechen, sich übergeben, kotzen (sl); (esp cat, baby, patient) → spucken; he was sick all over the carpet → er hat den ganzen Teppich vollgespuckt or vollgekotzt (sl); I think I’m going to be sick → ich glaube, ich muss kotzen (sl) → or mich übergeben; I felt sick → mir war schlecht or übel; to feel sick to one’s stomach → sich im Magen schlecht fühlen; I get sick in aeroplanes → im Flugzeug wird mir immer schlecht or übel; that smell/that food makes me sick → bei dem Geruch/von dem Essen wird mir übel or schlecht; to make somebody sick (fig inf) → jdn (ganz) krank machen (inf); it’s enough to make you sick (inf) → das reicht, damit einem schlecht wird; it makes me sick to think that … (inf) → mir wird schlecht, wenn ich daran denke, dass …; it makes you sick the way he’s always right (inf) → es ist zum Weinen or zum Kotzen (sl), → dass er immer recht hat; to be sick at something (fig: = disgusted) → von etw angewidert sein; (= upset) → wegen etw geknickt sein; to feel sick about something (fig) → von etw angewidert sein; I am worried sick, I am sick with worry → mir ist vor Sorge ganz schlecht; sick with envy → grün vor Neid

(inf: = fed up) to be sick of something/somebody → etw/jdn satthaben; to be sick of doing something → es satthaben, etw zu tun; I’m sick and tired of it → ich habe davon die Nase (gestrichen) voll (inf), → ich habe es gründlich satt; to be sick and tired of doing something → es leid sein, etw zu tun; I’m sick of the sight of her → ich habe ihren Anblick satt; I get sick of listening to her complaining → ich habe es langsam satt, immer ihr Gejammer hören zu müssen

(inf) → geschmacklos; joke → makaber, geschmacklos; person → abartig, pervers; sick humour → schwarzer Humor; he has a sick mind → er ist abartig; a comedy about life in Dachau, how sick can you get! → eine Komödie über das Leben in Dachau, das ist ja schon pervers!

---

sick

:

sickbag

n → Spucktüte f

sickbay

n → Krankenrevier nt

sickbed

n → Krankenlager nt

sick building syndrome

n gesundheitliche Probleme aufgrund eines schlechten Raumklimas

---

sick

:

sick-out

n (US Ind) geschlossene Krankmeldung der Mitarbeiter einer Firma

sick pay

n → Gehalts- or (for workers) → Lohnfortzahlung f → im Krankheitsfall

sickroom

n → Krankenzimmer nt

sick ward

n (of prison etc) → Krankenabteilung f → or -station f

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sick

[sɪk]

1. adj (-er (comp) (-est (superl)))

a. (ill) → malato/a, ammalato/a
a sick person → un(a) malato/a
to fall or take sick → ammalarsi
to be (off) sick (from work) → essere assente (per malattia)
to go sick → mettersi in malattia
to be sick (vomiting) → vomitare, rimettere
to feel sick → avere la nausea

b. (fig) (mind, imagination) → malato/a; (humour) → macabro/a; (joke) → di gusto macabro
to be sick (and tired) of sb/sth → averne fin sopra i capelli di qn/qc
to be sick to death of sb/sth → essere stufo/a marcio/a di qn/qc
sick at heart → desolato/a
to be sick of the sight of sb/sth → non poterne più di qn/qc
you make me sick! → mi fai schifo!

2. n

a. (fam) (vomit) → vomito

b. the sick npl → i malati

sick up vt + adv (fam) → vomitare, rimettere

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

sick

(sik) adjective

1. vomiting or inclined to vomit. He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick. siek مُصاب بالغَثَيان на когото му се гади enjoado zvracející, na zvracení Brechreiz verspüren kvalm; kaste op; -syg που έχει την τάση για εμετό mareado oksendav, oksendamaajav ناخوش pahoinvoiva qui a mal au cœur חולה उल्टी करना या आना kome je zlo, koji osjeća mučninu hány mual vera óglatt, veikur (con la nausea) むかつく 토할 것 같은 jaučiantis šleikštulį, pykinantis, vemiantis ar sliktu dūšu; tuvu vemšanai; vemjošs mabuk misselijkkvalm, uvel, syk mający mdłości رنځور، ناروغ، ناجوړه: كانګن، قيجن (كانګوياقي ته مايل)، خواګرځن (خوا ګرځېدونكى)، خواګرځى: ستړى، خوا تورى، زړه تورى: زمول، مړاوى، مړژواندى enjoado care are greţuri чувствующий тошноту chorý (od žalúdka) ki (mu) je slabo koji oseća mučninu illamående, [sjö]sjuk คลื่นไส้ midesi bulanmış 反胃的 той, що почуває нудоту جی متلانا dễ bị nôn ,buồn nôn 恶心想呕吐的，晕车（船等）

2. (especially American) ill. He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long. siek سَقيم ، مَريض болен doente nemocný krank syg άρρωστοςenfermo haige بيمار sairas maladeחולה बीमार bolestan, slab beteg sakit veikur, sjúkur, lasinn malato, ammalato 病気の 병든 sergantis, nesveikas slims sakit zieksykchory ناروغ doente bolnav больной chorý bolan bolestan sjuk ป่วย hasta (尤在美國)生病的 хворий, слабий بیمار ốm, bị bệnh （美国）病的

3. very tired (of); wishing to have no more (of). I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it! siek مُتْعَب، ضَجِر مِن омръзнало ми е да cansado unavený; otrávený leid dødtræt af μπουχτισμένος, αηδιασμένοςharto, cansado, preocupado tüdinud, villand جان برلب kyllästynyt qui en a assez (de) נמאס ऊबा हुआ sit, umoran elege van (vmiből) jemu hundleiður stanco, stufo うんざりした 지겨워서 (kam) įgrisęs iki gyvo kaulo apnicis; noguris sangat letih beuleizmęczony ستړى cansado sătul (de) надоевший, опротивевший unavený; znechutený naveličan umoran less, utled อ่อนเพลีย bıkmış, usanmış 感到厭倦的 стомлений; той, кому набридло (що) اکتا جانا chán ngấy 腻烦的

4. affected by strong, unhappy or unpleasant feelings. I was really sick at making that bad mistake. ongelukkig يَحِزُّ في نَفْسِه، يَشْعُر بالتَّعاسَه нещастен chateado znechucený enttäuscht dårlig; syg απογοητευμένος, βαθιά δυσαρεστημένος angustiado õnnetu نگران suunniltaan écœuré parנמאס व्याकुल razočaran, koji osjeća ljutnju levert muak vera miður sín scoraggiato いやになる 괴로운 nerandantis sau vietos nelaimīgs; sapīcis rasa sungguh teruk van streeklei seg forzdegustowany رنځور chateado îndurerat de страдающий, удручённый znechutený bolan loše sjuk ไม่สบายใจ çok üzgün 令人極不愉快的 роздратований کراہیت کا احساس ہونا đau khổ, chán ghét 不高兴的，懊丧的

5. in bad taste. a sick joke. siek, vulgêr نُكْتَة سَيِّئَه перверзен de mau gosto špatný schlecht syg αρρωστημένοςmorboso, de muy mal gusto, negro haiglane, halvamaiguline نيشدار sairas macabreמגעיל बीभत्स morbidan, perverzan ízléstelen kasar ósmekklegur, sjúklegur (di cattivo gusto) 気味の悪い 불건전한 nevykęs muļķīgs (joks); vājš; neizdevies yang teruk lugubermakaber, sykeligniesmaczny نیشدار de mau gosto macabru мрачный nechutný bolan neukusan sjuk, makaber น่ารังเกียจ iğrenç 沒品味的 неприємний; позбавлений смаку نا زیبا چٹکلا chướng tai gai mắt 讨厌的

noun

vomit. The bedclothes were covered with sick. braaksel يَتَقَيَّأ повръщано vômito zvratek das Erbrochene opkast εμετόςvómito okse استفراغ oksennus vomiקיא उल्टी करना, उगलवाना bljuvotina hányás muntah æla vomito 吐いたもの 구토물 vėmalai vēmekļi muntah braakseloppkastwymioty کانګی vómito рвота zvratok bruhanje povraćka spyor การอาเจียน kusmuk 嘔吐物 блювота متلی những gì bị nôn mửa ra 呕吐物

ˈsicken verb

1. to become sick. siek word يَمْرَض разболявам adoecer onemocnět erkranken blive syg αδιαθετώcaer enfermo, enfermarse haigeks jääma مزسض شدن sairastua tomber malade לַחֲלוֹת बीमार पड़ना oboljeti, pobolijevati megbetegszik jatuh sakit veikjast ammalarsi 病気になる 병들다 sunegaluoti, susirgti saslimt; sajust nelabumu menjadi sakit zien worden bli syk, syknezachorować ناروغول، ناجوړول: ناجوړېدل، ناروغېدل، رنځورېدل adoecer a se îmbol­năvi заболевать ochorieť zboleti razboleti se insjukna ป่วย hastalanmak 生病，感到反胃 захворіти بیمار ہونا cảm thấy ốm 使生病，使作呕，使厌恶

2. to disgust. The very thought sickens me. siek maak يُثير إشْمِئْزاز отвращавам enojar znechutit anwidern gøre én dårlig αηδιάζω poner enfermo, dar asco iiveldama ajama بيزار كردن iljettää écœurer לְהַגעִיל घृणा पैदा करना zgaditi kome što undort kelt(vkiben) membuat mual valda ógeði nauseare, disgustare 不快にさせる 구역질 나다 versti vemti, kelti šleikštulį radīt riebumu; izsaukt vemšanu menjelikkan doen walgengjøre kvalm, frastøtemdlić رنځورېدل enojar a dez­­­­gusta вызывать отвращение znechutiť gnusiti se gaditi se göra illamående, äckla ขยะแขยง tiksindirmek 使噁心 викликати огиду متنفر کرنا chán ngấy 使恶心

ˈsickening adjective

causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying. There was a sickening crunch; The weather is really sickening! siekmakend مُثير للإشْمِئْزاز، مُغْثٍ، مُقْرِف отвратителен nojento ohavný Übelkeit erregend modbydelig αηδιαστικός, δυσάρεστος, ενοχλητικόςnauseabundo, repugnante, asqueroso, exasperante ilge مشمئز كننده iljettävä écœrant מגעיל बीभत्स, घिनौना odvratan undorító memualkan, menjemukan viðbjóðslegur disgustoso うんざりする 병나게 하는, 구역질 나게 하는 kraupus, pasibaisėtinas pretīgs; šausmīgs menjelikkan; menjengkelkan weerzinwekkendtil å bli kvalm av, ekkelobrzydliwy ناروغه كوونكى nojento dezgustător отвратительный odporný zoprn, nagnusen odvratan vämjelig, vidrig, vedervärdig ซึ่งทำให้ป่วย tiksindirici 令人反胃、厭惡或厭倦的 такий, що викликає огиду قابل نفرت làm cho kinh tởm 令人厌恶的

ˈsickeningly adverb

siekmakend بصورةٍ مُثيرَةٍ للإشْمِئْزاز противно nojentamente ohavně widerlich modbydeligt αηδιαστικά repugnantemente ilgelt بطورمشمئز كننده iljettävästi d'une manière écœrante בְּצוּרָה מַגעִילָה बीभत्सता से, घिनौनेपन से odvratno undorítóan; émelyítően secara menjemukan, secara memualkan viðbjóðslega disgustosamente うんざりするほど 진저리 나게 pasibaisėtinai pretīgi; šausmīgi dengan cara yang menjelikkan weerzinwekkendkvalmende, ekkelt, usmakelig obrzydliwie په ناروغه كوونكى ډول nojentamente dezgus­tător отвратительно odporne odvratno odvratno vämjeligt, vidrigt, vedervärdigt อย่างเจ็บป่วย tiksindirici şekilde 令人反胃地、令人厭惡地 гидко کراہت آمیزي سے làm cho kinh tởm 令人厌恶地

ˈsickly adjective

1. tending to be often ill. a sickly child. siekerig ضَعيف، مُعَرَّض للمَرَض болнав doentio neduživý kränklich sygelig αρρωστιάρης, φιλάσθενοςenfermizo haiglane مريض احوال sairaalloinen maladifחולני हमेशा बीमार पड़ना boležljiv, slabunjav beteges sakit-sakitan heilskutæpur, veill malaticcio 病気がちな 병약한 liguistas, ligotas, negalingas, paliegęs slimīgs mudah jatuh sakit ziekelijksykelig, usunnchorowity رنځور غاړى doentio bolnăvicios болезненный chorľavý bolehen bolešljiv sjuklig เจ็บป่วยบ่อย hastalıklı 多病的 хворобливий دائم المریض hay ốm, hay bệnh 多病的

2. suggesting sickness; pale; feeble. She looks sickly. vaal, bleek شاحِب، هَزيل нездрав adoentado nezdravý, bledý, mdlý kränklich dårlig ασθενικός, ωχρός, αδύναμοςpálido hädine رنگ و رو پريده heikko pâleחולני पीला, विवर्ण bolesna izgleda, blijed bágyadt suram, lemah sjúklegur, veiklulegur pallido 病気の 병자 같은 nesveikas slimīgs; nevesels tampak pucat kwijnendgusten, sykelig blekniezdrowy ناروغ adoentado bolnăvicios; slab нездоровый chorľavý bled, slaboten bolestan glåmig, sjuk ซึ่งไม่น่ามอง solgun 蒼白的，病態的，憔悴的 нездоровий; блідий ناخوش گوار xanh xao, gầy yếu 好象有病的，不健康的

ˈsickness noun

the state of being sick or ill. There seems to be a lot of sickness in the town; seasickness. siekte مَرَض боледуване doença nemoc die Krankheit sygdom; -syge αδιαθεσία, ναυτίαenfermedad, mareo iiveldus, haigus بيماري sairaus maladieמחלה बीमारी, रोग, मर्ज, मिचली bolest betegség penyakit veiki malattia 病気 병 liga slimība orang sakit ziektesykdom; kvalmechoroba ناروغتيا، ناجوړتيا، رنځ doença maladie болезнь; тошнота choroba bolezen bolest sjukdom, [sjö]sjuka ความเจ็บป่วย hastalık 生病 хвороба; нудота بیماری ، علالت sự ốm, cảm giác buồn nôn 疾病

ˈsick-leave noun

time taken off from work etc because of sickness. He has been on sick-leave for the last three days. siekteverlof إجازَه مَرَضِيَّه отпуск по болест licença por doença pracovní neschopnost Fehlen wegen Krankheit sygeorlov αναρρωτική άδεια baja por enfermedad haigusleht مزخصي استعلاجي با حقوق sairasloma congé de maladie חוּפשַת מַחֲלָה रोग अवकाश bolovanje betegszabadság izin sakit veikindafrí congedo per malattia 病欠 병가 atostogos dėl ligos slimības atvaļinājums cuti sakit ziekteverlofsykepermisjonzwolnienie lekarskie رخصت اخيستل له تنخا سره licença por doença concediu medical отпуск по болезни pracovná neschopnosť bolniški dopust bolovanje sjukledighet, -permission วันลาป่วย hastalık izni, tebdilhava 病假 лікарняний رخصت بیماری thời gian nghỉ ốm 病假

make (someone) sick

to make (someone) feel very annoyed, upset etc. It makes me sick to see him waste money like that. kwaad maak يُثير إشْمِئْزاز، يُغيظ отвращавам enojar dělat se špatně (z) krank gøre én syg αηδιάζω reventar/hacer rabiar/dar asco (a alguien) vastikust äratama نگران وناراحت كردن ärsyttää rendre malade לְהַגעִיל के ऊपर नाराज होना, से नाराज होना smučiti dühbe hoz membuat jengkel, membuat mual angra (far stare male) うんざりさせる 화나게 하다 erzinti, siutinti tracināt; kaitināt menjengkelkan ergerenirritere grenseløst, bli kvalm av przyprawiać o mdłości نا راحت کوونکی fazer nojo a dezgusta противно mať dosť, protiviť sa (čo) gnusiti se (komu) gaditi se må illa (äcklas) av ทำให้รำคาญ canını sıkmak, hasta etmek 令人惱怒的 викликати нудоту کسی کو بیزار کرنا làm cho ai bị xúc phạm 令人厌恶的

the sick

ill people. He visits the sick. die siekes المَرْضى болни os doentes nemocní die Kranken(pl.) de syge οι ασθενείς los enfermos haiged بيماران sairaat les malades הַחוֹלִים रोगी, मरीज bolesnici a betegek orang sakit veikt fólk i malati 病人 병자 ligoniai, sergantieji slimnieki orang sakit zieken de syke chorzy ناروغان os doentes bolnavii больные chorí bolniki bolesnici de sjuka คนป่วย hastalar 病人 хворі بیمار افراد người ốm 病人

worried sick

very worried. I'm worried sick about it. baie bekommerd قَلِق جِدا силно разтревожен muito preocupado nemocný úzkostí schrecklich beunruhigt dødbekymret άρρωστος από την ανησυχία muy preocupado, muy angustiado (haiglaselt) pabistav سراسيمه hyvin huolestunut malade d'inquiétude מודאג बहुत परेशान jako zabrinut nagyon aggódik sangat mencemaskan mjög hyggjufullur (molto preoccupato) とても心配して 몹시 걱정하여 iš galvos kraustytis pagalam noraizējies sangat bimbang doodongerust syk av bekymring chory z niepokoju پريښانه muito preocupado foarte/extrem de îngrijorat сильно обеспокоенный chorý od úzkosti bolan od skrbi bolestan od brige sjuk av oro กังวลใจมาก çok endişeli 極為擔憂 занадто стурбований بہت پریشان ہونا quá lo lắng 非常担心

see also ill.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sick

→ عَلِيل nevolno syg krank άρρωστος enfermo pahoinvoiva malade bolestan malato 吐き気がする 병든 ziek kvalm chory doente чувствующий недомогание sjuk ป่วย hasta buồn nôn 病的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

sick

n., a. enfermo-a;

___ leave → licencia por enfermedad.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• I feel sick → أُشْعُرُ أَنني لَسْتُ عَلَى ما يُرام → Necítím se dobře → Jeg føler mig syg → Mir ist schlecht → Νιώθω άρρωστος → Tengo ganas de vomitar → Minun tekee pahaa → J'ai envie de vomir → Osjećam mučninu → Mi sento male → 私は吐き気がします → 몸이 아파요 → Ik ben misselijk → Jeg føler meg dårlig → Jest mi niedobrze> → Eu estou com enjôo → Меня тошнит → Jag mår illa → ฉันไม่สบาย → Midem bulanıyor → Tôi thấy buồn nôn → 我感觉恶心
• He's sick (US)
  He's not well (UK) → إِنَّه لَيْسَ عَلَى ما يُرام → Není mu dobře → Han har det ikke godt → Es geht ihm nicht gut → Δεν είναι καλά → No se encuentra bien → Hän ei voi hyvin → Il se sent mal → Nije mu dobro → Non sta bene → 彼は具合がよくありません → 몸이 안 좋아요 → Hij is niet in orde → Han er ikke frisk → On nie czuje się dobrze → Ele não está bem → Ему нездоровится → Han mår inte bra → เขาไม่สบาย → Hiç iyi değil → Thằng bé không được khoẻ → 他病了
• She's been sick (US)
  She has been sick (UK) → كانَتْ مَرِيضَةً → Je nemocná → Hun har været syg → Sie hat sich erbrochen → Έχει αρρωστήσει → Ha estado enferma → Hän on ollut sairas → Elle a vomi → Povraćala je → Sta male → 彼女は病気です → 몸이 아파요 → Ze heeft overgegeven → Hun har vært syk → Wymiotowała → Ela está com vômito → Она плохо себя чувствует → Hon har kräkts → เธอป่วย → Kusuyor → Con bé bị ốm → 她这几天病了
• I've been sick since yesterday → أَنا أُعاني مِنْ الـمَرَضِ مُنْذُ الأَمْسِ → Od včera mi není dobře → Jeg har været syg siden i går → Ich bin seit gestern krank → Είμαι άρρωστος από χτες → Me encuentro mal desde ayer → Olen ollut sairas eilisestä lähtien → Je suis malade depuis hier → Bolestan sam od jučer → È da ieri che mi sento male → 私は昨日から具合が悪いです → 어제부터 몸이 아파요 → Ik ben al sinds gisteren ziek → Jeg har vært syk siden i går → Czuję się niedobrze od wczoraj → Eu estou com vômito desde ontem → Я со вчерашнего дня плохо себя чувствую → Jag har mått illa sedan igår → ฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน → Dünden beri midem bulanıyor → Tôi bị ốm từ hôm qua → 我昨天就病了
• I've been sick since this morning → أَنا أُعاني مِنْ الـمَرَضِ مُنْذُ الصَبَاحِ → Od rána mi není dobře → Jeg har været syg siden i morges → Ich bin seit heute Morgen krank → Είμαι άρρωστος από το πρωί → Me encuentro mal desde esta mañana → Olen ollut sairas aamusta lähtien → Je suis malade depuis ce matin → Bolestan sam od jutros → È da questa mattina che mi sento male → 私は今朝から具合が悪いです → 오늘 아침부터 몸이 아파요 → Ik ben al sinds vanochtend ziek → Jeg har vært syk siden i morges → Czuję się niedobrze od rana → Eu estou com vômito desde hoje de manhã → Мне с утра нездоровится → Jag har mått illa sedan i morse → ฉันป่วยตั้งแต่ตอนเช้า → Bu sabahtan beri midem bulanıyor → Tôi bị ốm từ sáng nay → 我今天早晨就病了
• I've been sick since Monday → أَنا أُعاني مِنْ الـمَرَضِ مُنْذُ يَوْمِ الِاثْنَيـْنِ → Od pondělí mi není dobře → Jeg har været syg siden mandag → Ich bin seit Montag krank → Είμαι άρρωστος από τη Δευτέρα → Me encuentro mal desde el lunes → Olen ollut sairas maanantaista lähtien → Je suis malade depuis lundi → Bolestan sam od ponedjeljka → È da lunedì che mi sento male → 私は月曜から具合が悪いです → 월요일부터 몸이 아파요 → Ik ben al sinds maandag ziek → Jeg har vært syk siden mandag → Czuję się niedobrze od poniedziałku → Eu estou com vômito desde segunda-feira → Я плохо себя чувствую с понедельника → Jag har mått illa sedan i måndags → ฉันป่วยตั้งแต่วันจันทร์ → Pazartesi’nden beri midem bulanıyor → Tôi bị ốm từ thứ Hai → 我星期一就病了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

sick

adj enfermo; — person enfermo -ma mf; to get — enfermarse

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.