لابِسٌ قُبَّعَه
špičatý
med skygge
csúcsos
meî skyggni
so štítom
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
peaked
[ˈpiːkt] adj [
cap] →
à visièrepeak-hour
[ˈpiːkˈaʊər] adj [
traffic] →
de pointepeak hours
npl (=
rush hour) →
heures fpl d'affluencepeak period
n →
période f de pointepeak rate
n →
plein tarif mYou pay the peak rate for calls at this time of day →
On paie le plein tarif quand on appelle à cette heure-ci.to be charged at peak rate [
phone call] →
être facturé(e) au plein tarifpeak season
n →
haute saison fin peak season →
en haute saisonpeak time
n (for traffic, train services) →
heures fpl de pointepeak-time
[ˌpiːkˈtaɪm] adj Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
peak
(piːk) noun1. the pointed top of a mountain or hill.
snow-covered peaks. piek, bergtop رأس، قِمَّه връх pico vrchol die Berspitze bjergtop κορυφήpico, cumbre tipp قله huippu picפסגה चोटी, शिखर, शीर्ष vrh csúcs puncak gunung tindur picco 山頂 산꼭대기 viršūnė virsotne, smaile puncak pieknut, topp, tindszczyt څوكه، پيك pico pisc пик, вершина vrchol vrh vrh spets, bergstopp ยอดเขา doruk, zirve 山頂 пік چوٹي đỉnh 山顶 2. the highest, greatest, busiest
etc point, time
etc.
He was at the peak of his career. toppunt أوْج، ذُرْوَه връх auge vrchol der Gipfel top; højdepunkt απόγειο, αποκορύφωμα, αιχμήcumbre, cúspide, apogeo haripunkt, tipptund اوج huippu sommetשיא चरम सीमा, पराकाष्टा vrhunac tetőfok puncak hátindur, toppur culmine, apice 絶頂 절정, 정점 viršūnė augstākā pakāpe; virsotne; maksimums puncak hoogtepunt, toppunttopp, spiss, høydepunktszczyt اوج auge culme, apogeu высшая точка vrchol vrhunec vrhunac topp, höjdpunkt จุดสูงสุด doruk, zirve 頂峰,高峰期 пік; вершина انتہا đỉnh cao 顶峰,高峰期 3. the front part of a cap which shades the eyes.
The boy wore a cap with a peak. kep رَفْرَف القُبَّعَه козирка aba štítek der Schirm skygge γείσοvisera (mütsi)nokk لبه lippa visièreמצחייה टोपी का ऊपरी हिस्सा जो आंख के ओट का काम करता है zaslon na kapi szemellenző pelindung matahari skyggni, der visiera ひさし (모자의)앞 챙 snapelis (cepures) nags birai klepskygge-daszek لبه pala vizieră козырёк štítok ščitek štitnik na kapi skärm ปีกหมวกด้านหน้า siperlik 帽舌 козирок ٹوپي کا چھجہ lưỡi trai 帽舌 verb to reach the highest, greatest, busiest
etc point, time
etc.
Prices peaked in July and then began to fall. die hoogste punt bereik يَبْلُغ الذُّرْوَه достигам връхна точка atingir o máximo (vy)vrcholit den Höhepunkt erreichen toppe φτάνω στο ανώτατο σημείο, κορυφώνομαι llegar al punto más alto haripunkti jõudma به اوج رسیدن nousta huippuun atteindre son maximum לְהַגִיע לַשִׂיא चोटी पर पहुचना doseći vrhunac, kulminirati tetőzik memuncak ná hámarki (essere al massimo) 頂点に達する 절정에 이르다 pasiekti viršūnę sasniegt augstāko pakāpi puncaknya een hoogtepunt bereiken nå en topp/et maksimum osiągnąć maksimum/szczyt په اوج رسدل atingir o máximo a atinge o culme достигать высшей точки dosiahnuť vrchol doseči vrhunec dostići vrhunac nå en topp ขึ้นจนถึงจุดสุดยอด en üst düzeye erişmek 達到頂點 досягнути апогею انتہا کو پہنچنا đạt tới đỉnh cao nhất 达到顶点 peaked adjective having a peak.
a peaked cap. met 'n kep, met 'n bopunt لابِسٌ قُبَّعَه с козирка com/de aba špičatý Schirm-... med skygge μυτερός con visera nokk- لبه دار؛ نوک تیز lipallinen à visière; pointu בַּעַל מִצחִייָה चोटीदार नुकीला, दुबला-पतला šiljast, oštrih crta csúcsos berpelindung matahari með skyggni con la visiera ひさしのある 앞 챙이 달린 su snapeliu ar nagu berpelindung met een klep spiss; skyggespiczasty, z daszkiem څوكه لرونكى، ډنګر com/de pala cu vizieră; ascuţit с козырьком so štítom koničast koji ima štitnik med skärm มีกะบังหน้า sivri 尖的 з козирком چھجہ والا có lưỡi trai; có đỉnh 尖的 ˈpeaky adjective looking pale and unhealthy.
You look peaky today. vaal هَزيل، شاحِب الوَجْه отслабнал abatido bledý, vyzáblý kränklich bleg; uvel χλομός, αρρωστιάρης pálido, enfermizo kurnatud رنگ پریده؛ مریض احوال huonovointinen pâlotחולני पीला और अस्वस्थ दिखना uvenuo göthös pucat laslegur smunto, pallido やつれた 수척한 išblyškęs slimīgs; bāls tdk sihat ziekelijkblek, uvel wynędzniały ناروغ abatido palid бледный, больной bledý bolehen bled avtärd ซีดเซียว hasta, bitkin 憔悴的 змарнілий, виснажений بيمار سا xanh xao tiều tuỵ 憔悴的Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.