flight

flight ¹

 (flīt)

n.

1.

a. The motion of an object in or through a medium, especially through the earth's atmosphere or through space.

b. An instance of such motion.

c. The distance covered in such motion: the long flight from Seattle to Little Rock.

2.

a. The act or process of flying through the air by means of wings.

b. The ability to fly: Flight is characteristic of nearly all birds.

3. A swift passage or movement: barely noticed the flight of time.

4. A scheduled airline run or trip into space: the 7:00 flight to New York; the next flight of the space shuttle.

5. A group, especially of birds or aircraft, flying together.

6. A number of aircraft in the US Air Force forming a subdivision of a squadron.

7. A round of competition, as in a sports tournament.

8. An exuberant or transcendent effort or display: a flight of the imagination; flights of oratory.

9. A series of stairs rising from one landing to another.

10. A curved plate or flange that winds in a spiral around the center shaft of an auger, designed to transport loose material upward or backward along the shaft as the auger rotates. Also called flighting.

11. A set of small samples, as of different kinds of wine or beer, that are served at the same time for comparative tasting.

intr.v. flight·ed, flight·ing, flights

To migrate or fly in flocks.

---

[Middle English, from Old English flyht; see pleu- in Indo-European roots.]

---

flight ²

 (flīt)

n.

The act or an instance of running away; an escape.

---

[Middle English, from Old English *flyht; see pleu- in Indo-European roots.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

flight

(flaɪt)

n

1. the act, skill, or manner of flying

2. a journey made by a flying animal or object

3. (Aeronautics)

a. a scheduled airline journey

b. an aircraft flying on such a journey

4. a group of flying birds or aircraft: a flight of swallows.

5. (Aeronautics) the basic tactical unit of a military air force

6. (Aeronautics) a journey through space, esp of a spacecraft

7. rapid movement or progress

8. a soaring mental journey above or beyond the normal everyday world: a flight of fancy.

9. (Athletics (Track & Field))

a. a single line of hurdles across a track in a race

b. a series of such hurdles

10. (Zoology) a bird's wing or tail feather; flight feather

11. (Archery) a feather or plastic attachment fitted to an arrow or dart to give it stability in flight

12. (Archery) See flight arrow

13. (Archery) the distance covered by a flight arrow

14. (Cricket) sport esp cricket

a. a flighted movement imparted to a ball, dart, etc

b. the ability to flight a ball

15. (Angling) angling a device on a spinning lure that revolves rapidly

16. a set of steps or stairs between one landing or floor and the next

17. (Breeds) a large enclosed area attached to an aviary or pigeon loft where the birds may fly but not escape

vb

18. (Individual Sports, other than specified) (tr) sport to cause (a ball, dart, etc) to float slowly or deceptively towards its target

19. (Zoology) (intr) (of wild fowl) to fly in groups

20. (Hunting) (tr) to shoot (a bird) in flight

21. (Archery) (tr) to fledge (an arrow or a dart)

[Old English flyht; related to Middle Dutch vlucht, Old Saxon fluht]

---

flight

(flaɪt)

n

1. the act of fleeing or running away, as from danger

2. put to flight to cause to run away; rout

3. take flight take to flight to run away or withdraw hastily; flee

[Old English flyht (unattested); related to Old Frisian flecht, Old High German fluht, Old Norse flōtti]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

flight¹

(flaɪt)

n.

1. the act, manner, or power of flying.

2. the distance covered or the course taken by a flying object: the flight of the ball.

3. a trip by an airplane, glider.

4. an airplane making a scheduled trip.

5. a number of beings or things flying or passing through the air together: a flight of geese.

6. the basic tactical unit of military air forces, consisting of two or more aircraft.

7. the act, principles, or technique of flying an airplane.

8. a journey into or through outer space.

9. swift movement.

10. a transcending of the ordinary bounds of the mind: a flight of fancy.

11. a series of steps between one floor or landing of a building and the next.

v.i.

12. (of wild fowls) to fly in coordinated flocks.

[before 900; Middle English; Old English flyht]

flight²

(flaɪt)

n.

an act or instance of fleeing or running away.

Idioms:

1. put to flight, to force to flee or run away; rout.

2. take flight, to retreat; run away; flee.

[1150–1200; Middle English]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

flight

1. In Navy and Marine Corps usage, a specified group of aircraft usually engaged in a common mission.
2. The basic tactical unit in the Air Force, consisting of four or more aircraft in two or more elements.
3. A single aircraft airborne on a nonoperational mission.

Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.

Flight

 a number of birds or objects flying through the air together; anything resembling a flight of stairs; a flock flying in company. See also bevy, covey, skein.

Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

flight

Past participle: flighted
Gerund: flighting

Imperative

flight

flight

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	flight - a formation of aircraft in flight   formation - an arrangement of people or things acting as a unit; "a defensive formation"; "a formation of planes"
	2.	flight - an instance of traveling by air; "flying was still an exciting adventure for him" flying air travel, aviation, air - travel via aircraft; "air travel involves too much waiting in airports"; "if you've time to spare go by air" aerobatics, stunt flying, stunting, acrobatics - the performance of stunts while in flight in an aircraft blind flying, blind landing - using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc. ballooning - flying in a balloon fly-by, flypast, flyover - a flight at a low altitude (usually of military aircraft) over spectators on the ground gliding, sailplaning, soaring, glide, sailing - the activity of flying a glider maiden flight - the first flight of its kind; "the Stealth bomber made its maiden flight in 1989" overflight - a flight by an aircraft over a particular area (especially over an area in foreign territory) pass - a flight or run by an aircraft over a target; "the plane turned to make a second pass" solo - a flight in which the aircraft pilot is unaccompanied sortie - (military) an operational flight by a single aircraft (as in a military operation) low level flight, terrain flight - flight at very low altitudes
	3.	flight - a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next flight of stairs, flight of steps staircase, stairway - a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps
	4.	flight - the act of escaping physically; "he made his escape from the mental hospital"; "the canary escaped from its cage"; "his flight was an indication of his guilt" escape running away - the act of leaving (without permission) the place you are expected to be evasion - the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver breakout, gaolbreak, jailbreak, prisonbreak, prison-breaking, break - an escape from jail; "the breakout was carefully planned" lam, getaway - a rapid escape (as by criminals); "the thieves made a clean getaway"; "after the expose he had to take it on the lam" exodus, hegira, hejira - a journey by a large group to escape from a hostile environment skedaddle - a hasty flight
	5.	flight - an air force unit smaller than a squadron air unit - a military unit that is part of the airforce
	6.	flight - passing above and beyond ordinary bounds; "a flight of fancy"; "flights of rhetoric"; "flights of imagination" creative thinking, creativeness, creativity - the ability to create
	7.	flight - the path followed by an object moving through space trajectory mechanical phenomenon - a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects ballistic trajectory, ballistics - the trajectory of an object in free flight gravity-assist - (spaceflight) a trajectory that passes close to a planetary body in order to gain energy from its gravitational field
	8.	flight - a flock of flying birds flock - a group of birds
	9.	flight - a scheduled trip by plane between designated airports; "I took the noon flight to Chicago" connecting flight - a flight with an intermediate stop and a change of aircraft (possibly a change of airlines) direct flight - a flight with one or more intermediate stops but no change of aircraft domestic flight - a flight that begins and ends in the same country international flight - a flight that takes off in one country and lands in another nonstop, nonstop flight - a flight made without intermediate stops between source and destination; "how many nonstops are there to Dallas?" redeye, redeye flight - a night flight from which the passengers emerge with eyes red from lack of sleep; "he took the redeye in order to get home the next morning" trip - a journey for some purpose (usually including the return); "he took a trip to the shopping center"
Verb	1.	flight - shoot a bird in flight pip, shoot - kill by firing a missile
	2.	flight - fly in a flock; "flighting wild geese" fly, wing - travel through the air; be airborne; "Man cannot fly"
	3.	flight - decorate with feathers; "fledge an arrow" fledge adorn, decorate, grace, ornament, embellish, beautify - make more attractive by adding ornament, colour, etc.; "Decorate the room for the party"; "beautify yourself for the special day"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

flight

¹

noun

1. journey, trip, voyage The flight will take four hours.

2. aviation, flying, air transport, aeronautics, aerial navigation Supersonic flight could be come a routine form of travel.

3. flying, winging, mounting, soaring, ability to fly These hawks are magnificent in flight.

4. flock, group, unit, cloud, formation, squadron, swarm, flying group a flight of green parrots

flight of stairs staircase, set of stairs We walked in silence up a flight of stairs.

---

flight

²

noun escape, fleeing, departure, retreat, exit, running away, exodus, getaway, absconding his secret flight into exile

put something or someone to flight drive off, scatter, disperse, rout, stampede, scare off, send packing, chase off We were put to flight by a herd of bullocks.

take flight run away or off, flee, bolt, abscond, decamp, do a runner (slang), turn tail, do a bunk (Brit. slang), fly the coop (U.S. & Canad. informal), beat a retreat, light out (informal), skedaddle (informal), make a hasty retreat, take a powder (U.S. & Canad. slang), withdraw hastily, take it on the lam (U.S. & Canad. slang) He decided to take flight immediately.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

flight

noun

The act or an instance of escaping, as from confinement or difficulty:

break, breakout, decampment, escape, escapement, getaway.

Slang: lam.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

رِحْلَةٌ جَوِيَّةطَيَران، تَحْليقطَيران، رِحْلَه جَوِّيَّهمجموعة درج ، مَطْلَع دَرَجمجموعة طيور في الجو

letútěkhejnořada schodůschody

flyvningtræktrappeflokflugt

FlugSchwarmTreppeFlucht

πτήσηφόβοςπέταγμα

vuelohuidafugatramobandada

پرش

lentopakoparviportaatportaikko

volfuitevoléeescalieressor

let

repülés

flóttiflugfuglahópur; örvadrífastigahluti milli stigapalla eîa hæîa

volofugarampastormopiano

フライト

비행

barsbēgšanakāpņu posmskrusalidojums

vluchtvliegen

flyturflyvningtrapp

lot

fugavoovôo

zbor

полётпролётстаябегствоборт

let

letpoletskupina

flightflygflykt

เที่ยวบิน

uçuşbasamaklarkaçışkaçmamerdivenler

chuyến bay

一群成群飞行楼梯或阶梯的一段溃逃班机

flight

¹ [flaɪt]

A. N

1. (Aer) [of bird] → vuelo m; [of bullet] → trayectoria f
how long does the flight take? → ¿cuánto dura el vuelo?
in flight → en vuelo
flights of fancy (fig) → ilusiones fpl
to take flight [bird] → alzar el vuelo

2. (= group) [of birds] → bandada f; [of aircraft] → escuadrilla f
in the top flight (fig) → de primera categoría

3. [of stairs] → tramo m
I walked up six flights of stairs → subí seis tramos de escaleras
he lives two flights up → vive dos pisos más arriba

B. CPD flight attendant N → auxiliar mf de vuelo or de cabina, aeromozo/a m/f (LAm), sobrecargo mf (Mex), cabinero/a m/f (Col)
flight bag N → bolso m de bandolera
flight crew N → tripulación f
flight deck N (on aircraft carrier) → cubierta f de aterrizaje/despegue; [of aeroplane] → cubierta f de vuelo
flight engineer N → mecánico/a m/f de vuelo
flight lieutenant N → teniente mf de aviación
flight log N → diario m de vuelo
flight path N → trayectoria f de vuelo
flight plan N → plan m or carta f de vuelo
flight recorder N → registrador m de vuelo
flight sergeant N (Brit) → sargento mf de aviación
flight simulator N → simulador m de vuelo
flight test N → vuelo m de prueba

---

flight

² [flaɪt] N (= act of fleeing) → fuga f, huida f
to put to flight → ahuyentar (Mil) → poner en fuga
to take flight → fugarse, huir
a picture of a deer in full flight → una foto de un ciervo en plena huida
the enemy were in full flight → el enemigo huía en desbandada
the flight of capital → la fuga de capitales

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

flight

[ˈflaɪt] n

(= journey) → vol m
a flight to → un vol pour
What time is the flight to Paris? → À quelle heure est le vol pour Paris?
flight 286 → le vol numéro 286

(= flying) → vol m

[bird] → vol m

(= escape) → fuite f
to take flight → prendre la fuite
to put sb to flight → mettre qn en fuite

[steps] → volée f
two flights up → au deuxième étage
a flight of stairs → un escalier

a flight of fancy (= fanciful idea) → une idée folleflight attendant n (= man) → steward m (= woman) → hôtesse f de l'airflight crew n → équipage mflight data recorder n → enregistreur m des paramètres de vol, enregistreur m des données de volflight deck n [plane] → poste m de pilotage; [aircraft carrier] → pont m d'envolflight engineer n → mécanicien(ne) m/f de bord

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

flight

:

flight attendant

n → Flugbegleiter(in) m(f)

flight bag

n → Schultertasche f

flight case

n → Bordcase m

flight control

n (Aviat) → Flugsicherung f; (in aircraft) → Flugsteuerung f, → Steuerfläche f

flight controller

n → Fluglotse m, → Fluglotsin f

flight crew

n → Flugbesatzung f

flight deck

n

(Naut) → Flugdeck nt

(Aviat) → Cockpit nt

flight engineer

n → Bordingenieur(in) m(f)

flight feather

n → Schwungfeder f

flightless

adj → nicht flugfähig

flight lieutenant

n (Brit Aviat) → Oberleutnant m → der Luftwaffe

flight log

n → Bordbuch nt

flight mechanic

n → Bordmechaniker(in) m(f)

flight number

n → Flugnummer f

flight path

n → Flugbahn f; (= route) → Flugroute f

flight plan

n → Flugablaufplan m

flight recorder

n → Flugschreiber m

flight safety

n → Flugsicherheit f

flight sergeant

n → Haupt- or Oberfeldwebel m → (der Luftwaffe)

flight simulator

n → Simulator m

flight test

n → Flugtest m

flight-test

vt → im Flug testen, flugtesten

---

flight

¹

n

→ Flug m; in flight (bird) → im Flug; (Aviat) → in der Luft; to take flight (bird) → davonfliegen, auffliegen; the principles of flight → die Prinzipien des Fliegens; I’m getting the next flight to Glasgow → ich nehme den nächsten Flug or das nächste Flugzeug nach Glasgow

(group, of birds) → Schwarm m, → Schar f; (of aeroplanes) → Geschwader nt, → Formation f; to be in the top flight (fig) → zur Spitze gehören; the top flight of world tennis → die weltbesten Tennisspieler

(of imagination) → Höhenflug m; flight of fancy → geistiger Höhenflug

flight (of stairs) → Treppe f; he lives six flights up → er wohnt sechs Treppen hoch; a flight of hurdles → eine Gruppe von Hürden; he fell at the second flight → er fiel bei der zweiten Hürde

(on dart, arrow) → Steuerfeder f

---

flight

²

n → Flucht f; to put the enemy to flight → den Feind in die Flucht schlagen; to take (to) flight → die Flucht ergreifen; the flight of capital abroad → die Kapitalflucht ins Ausland; to be in full flight → Hals über Kopf auf der Flucht sein; (fig) → auf Hochtouren sein

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

flight

¹ [flaɪt] n

a. (Aer) (gen) → volo; (of bullet) → traiettoria
in flight → in volo
how long does the flight take? → quanto dura il volo?
"flight closing" (Aer) → "volo in chiusura"
flights of fancy (fig) → voli di fantasia
in the top flight (fig) → fra i migliori

b. flight (of stairs) → rampa (di scale)
he lives two flights up → abita due piani sopra

---

flight

² [flaɪt] n (act of fleeing) → fuga
to put to flight → mettere in fuga
to take flight → darsi alla fuga

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

flight¹

(flait) noun

1. act of flying. the flight of a bird. vlug طَيَران، تَحْليق летене voo let der Flug flyvning; flugt πέταγμαvuelo lend پرواز lento volתעופה उड़ान let, letenje (ptica) repülés penerbangan flug volo 飛ぶこと 날기 skridimas, skrydis lidošana terbang vluchtflyging, fluktlot الوتنه voo zbor полёт let let let flykt การบิน uçuş, uçma 飛翔 політ اڑنے کا عمل sự bay 飞翔

2. a journey in a plane. How long is the flight to New York? vlug طَيران، رِحْلَه جَوِّيَّه полет voo let der Flug flyrejse πτήσηvuelo lennureis پرواز lentomatka volטיסה हवाई यात्रा let (avionom) repülőút; járat penerbangan flug volo 飛行 비행기 여행 kelionė lėktuvu, reisas lidojums; reiss penerbangan vluchtflyturlot, przelot الوتنه voo zbor перелёт let polet let flygning การเดินทางด้วยเครื่องบิน uçuş, uçak yolculuğu 航程 переліт ہوائی جہاز کا سفر chuyến bay 航程

3. a number of steps or stairs. A flight of steps. trap مجموعة درج ، مَطْلَع دَرَج ред стъпала lance schody, řada schodů die Treppe trappe σκάλαtramo trepijärk پلکان portaat escalier טוּר מַדרֵגוֹת सीढ़ियां niz (stuba) lépcsőforduló rangkaian tangga stigahluti milli stigapalla eða hæða rampa, scala 階段 계단 laiptatakis kāpņu posms rangkaian tangga traptrapp odcinek schodów زيني lance rând (de trepte) лестничный марш schodište skupina stopnic stepenište trappa จำนวนขั้นหรือบันได merdivenler, basamaklar 樓梯/階梯的一段 марш سیڑھیوں کا مجموعہ dãy bậc thang; cầu thang 楼梯（或阶梯）的一段

4. a number of birds etc flying or moving through the air. a flight of geese; a flight of arrows. vlug مجموعة طيور في الجو ято revoada hejno der Schwarm flok; træk σμήνοςbandada (linnu)parv یک دسته lintuparvi voléeלהקה कल्पना की उड़ान jato húzás (madaraké) kawanan (far)fuglahópur; örvadrífa stormo 群れ 날고 있는 한 떼 pulkas, kruša (putnu) bars; (ložu, šāviņu) krusa kawanan vluchtflokkstado, grad یوه دله revoada stol стая; град kŕdeľ jata jato flock, svärm จำนวนนกที่บินในอากาศ uçan kuş sürüsü 成群飛行 зграя پرندوں کا مجموعہ đàn chim; bầy côn trùng 一群，成群飞行，连发

ˈflighty adjective

(usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement. ligsinnig طائِش، مُتَقَلِّب، ذو نَزَوات вятърничев volúvel přelétavý flatterhaft flyvsk; uberegnelig επιπόλαιοςfrívolo kerglane دمدمی keskittymiskyvytön écervelé קַל דַעָת चंचल व्यवहार hirovit, prevrtljiv könnyelmű genit hvikull, ístöðulaus; léttúðugur capriccioso, volubile 気まぐれな 변덕스러운 lengvabūdiškas untumains; vieglprātīgs genit grilligvilter, lettsindigkapryśny, płochy بولهوس، هر دم خيال: ډارن، شوده، متلون مزاج، ليونغرى (ليونغرت volúvel frivol взбалмошный prelietavý vihrav lakomislen lättsinnig, ytlig, nyckfull ที่เปลี่ยนใจง่าย uçarı, oynak (常用來形容女性)反覆無常的，輕浮的 мінливий; капризний غیر سنجیدہ لڑکی hay thay đổi; đồng bóng 反复无常的

flight deck

1. the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land. landingsdek سَطْح الطَّيَران излетателна палуба convés de aterrissagem vzletová paluba das Flugdeck flyvedæk κατάστρωμα απογείωσης αεροπλάνου (σε αεροπλανοφόρο πλοίο) cubierta de aterrizaje lennutekk عرشه lentotukialuksen kansi pont d'envol סִיפוּן תְּעוּפָה विमानवाहक जहाज पर विमान रखने का स्थान letna paluba nosača aviona felszállófedélzet (repülőgép-anyahajón) geladak terbang flugpallur/-dekk ponte di volo 飛行甲板 비행 갑판 pakilimo denis starta klājs (uz lidmašīnu bāzes kuģa) geladak terbang vliegdek start– og landingsdekk på hangarskip pokład samolotowy د بیړی عرشه convés de aterragem punte de decolare полётная палуба vzletová paluba vzletni krov paluba za poletanje ili sletanje flygdäck ลานจอดเครื่องบินบนเรือขนเครื่องบิน uçuş güvertesi (航空母艦上的)飛行甲板 злітна смуга ہوائی جہاز بردار کشتی کا عرشہ boong dành cho máy bay trên tàu sân bay （航空母舰上的）飞行甲板

2. the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit. vliegdek حجرة ملاحي الطائِره помещение за екипаж cabine pilotní kabina das Flugdeck cockpit πιλοτήριοcabina juhiruum کابین ohjaamo cabine de pilotage תָּא הַטַייָס विमान में चालक के बैठने का स्थान kokpit pilótafülke kokpit stjórnklefi cabina di pilotaggio 操縦室 비행기 조종실 pilotų kabina pilotu kabīne kokpit cockpitcockpit kabina pilotów کابین cabina carlingă кабина экипажа pilotná kabína pilotska kabina pilotska kabina cockpit ส่วนหน้าของเครื่องบินที่กัปตันและลูกเรือนั่ง pilot mahalli 駕駛艙 кабіна пілота ہوائی جہاز میں جہازراں عملے کی نشست buồng lái máy bay 驾驶舱

in flight

flying. Have you seen the geese in flight? in vlug طائِر، أثناء طَيرانِه докато лети em voo v letu im Flug flyve; trække σε πτήση en vuelo lendamas در حال پرواز lentävä en vol בִּתעוּפָה उड़ते हुए u letu terbang á flugi in volo 飛んでいる 날고 있는 skrendant lidojumā terbang vliegendpå vingene, i lufta, under flyging w locie د الوتنه په حالت کی em voo în zbor в полёте v lete v letu u letu i flykten การบิน uçarken 飛行 в польоті اڑنے کی حالت میں đang bay 飞行

---

see also fly².

---

flight²

(flait) noun

the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc. The general regarded the flight of his army as a disgrace. vlug هُروب отстъпване fuga útěk die Flucht flugt φυγήhuida, fuga põgenemine فرار pako fuiteמנוסה पलायन bijeg, bježanje menekülés pelarian flótti fuga 逃走 도망, 패주 bėgimas, traukimasis bēgšana pelarian vluchtfluktucieczka تښټیدل fuga fugă бегство útek pobeg bekstvo flykt, flyende การหนี kaçma, kaçış 潰逃 втеча بھاگنا hành động hoặc trường hợp lẩn trốn hoặc bỏ chạy 溃逃

put to flight

to cause (someone) to flee or run away. the army put the rebels to flight. op die vlug ja يَهْزِم، يَضْطَرُّه إلى الفَرار обръщам в бягство pôr em fuga zahnat na útěk in die Flucht schlagen få til at flygte τρέπω σε φυγή poner en fuga põgenema lööma وادار به فرار کردن karkottaa mettre en fuite לְהָנִיס भगा देना natjerati u bijeg megfutamít mengusir reka á flótta mettere in fuga 敗走させる 패주시키다 priversti bėgti/trauktis piespiest bēgt mengusir op de vlucht drijven jage på flukt zmusić do ucieczki تښټیدل pôr em fuga a pune pe fugă обращать в бегство zahnať na útek pognati v beg naterati u bekstvo slå ngn på flykten ทำให้หนี kaçırmak 使...潰逃 примусити тікати بھگانا buộc ai phải rút chạy 使...溃逃

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

flight

→ رِحْلَةٌ جَوِيَّة let fly Flug πτήση vuelo lento vol let volo フライト 비행 vlucht flyvning lot voo полет flyg เที่ยวบิน uçuş chuyến bay 班机

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

flight

n. escape, fuga; vuelo; trayectoria; viaje aéreo.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• Where do I check in for the flight to ...? → أَيْنَ يَجِبُ أَنْ أَتوجهَ لِتَسْجيلِ الرِحْلَةِ الـمُتَّجِه إِلَى ...؟ → Kde je odbavení na let do ... → Hvor kan jeg checke ind til flyet til ...? → Wo muss ich für den Flug nach ... einchecken? → Πού θα κάνω τσεκ ιν για την πτήση για ...; → ¿Dónde hay que registrarse para el vuelo a ...? → Missä on ...n lähtevän lennon lähtöselvitys? → Où se fait l'enregistrement du vol pour ... ? → Gdje se trebam prijaviti za let za...? → Dove posso effettuare il check-in per il volo per ...? → ･･･行きのフライトはどこでチェックインするのですか？ → ... 가는 비행기는 어디에서 탑승 수속을 하나요? → Waar moet ik inchecken voor de vlucht naar ...? → Hvor kan jeg sjekke inn for flyet til .? → Gdzie jest odprawa lotu do ...? → Onde eu faço o check-in do vôo para ...? → Где проходит регистрация на рейс в ...? → Var är incheckningen för planet till ... → ฉันไปเช็คอินเที่ยวบินไป……ได้ที่ไหน? → ... uçağı için nerede check-in yaptırabilirim? → Làm thủ tục cho chuyến bay đi ... ở đâu ạ? → 去...的航班在哪儿办理登记手续？
• Which gate for the flight to ...? → ما هِيَ البوابَةُ الـخاصَّةُ بالرِحْلَةِ الـمُتَّجِهَة إِلَى...؟ → Která brána je pro let do ...? → Hvilken gate afgår flyet til ... fra? → Von welchem Flugsteig geht der Flug nach ...? → Από ποια πύλη φεύγει η πτήση για ...; → ¿Cuál es la puerta de embarque del vuelo a ...? → Miltä portilta lähtee lento ...? → Quelle porte pour le vol pour ... ? → Koji je izlaz za let u...? → Qual è l'uscita del volo per ...? → ･･･行きフライトの搭乗ゲートはどれですか？ → ... 가는 비행기는 어느 게이트인가요? → Welke gate voor de vlucht naar ...? → Hvilken utgang går flyet til . fra? → Przez którą bramkę wchodzi się na pokład samolotu do ...? → Qual é o portão do vôo para ...? → Какой выход на рейс до ...? → Från vilken gate går planet till ...? → ประตูไหนสำหรับเที่ยวบินไป…? → ... uçağı hangi uçuş kapısında? → Chuyến bay đi ... ở cửa nào? → ...号航班从哪个登机口登机？
• I'd like to cancel my flight → أُريدُ إِلغاءَ رِحْلَتي الـجَوِّيَّة → Chtěl bych zrušit svoji letenku → Jeg vil gerne aflyse mit fly → Ich möchte meinen Flug stornieren → Θα ήθελα να ακυρώσω την πτήση μου → Quisiera cancelar mi vuelo → Haluaisin peruuttaa lentoni → Je voudrais annuler mon vol → Želim otkazati let → Vorrei cancellare il mio volo → フライトをキャンセルしたいのですが → 비행기편을 취소하려고요 → Ik wil graag mijn vlucht annuleren → Jeg vil gjerne avbestille flyturen → Chciałbymodwołać moją rezerwację na lot → Eu queria cancelar meu vôo → Я хочу сдать билеты на самолет → Jag skulle vilka avboka min flygbiljett → ฉันอยากยกเลิกเที่ยวบินของฉัน → Uçuşumu iptal ettirmek istiyorum → Tôi muốn hủy chuyến bay → 我想要退票
• I'd like to change my flight → أُريدُ تَغْييرَ رِحْلَتي الـجَوِّيَّة → Chtěl bych si změnit letenku → Jeg vil gerne ændre mit fly → Ich möchte meinen Flug umbuchen → Θα ήθελα να αλλάξω την πτήση μου → Quisiera cambiar de vuelo → Haluaisin vaihtaa lentoni → Je voudrais changer mon vol → Želim promijeniti let → Vorrei cambiare il mio volo → フライトを変更したいのですが → 비행기편을 바꾸려고요 → Ik wil graag mijn vlucht veranderen → Jeg vil gjerne endre flyturen → Chciałbymzmienić moją rezerwację na lot → Eu queria mudar meu vôo → Я хотел бы поменять рейс → Jag skulle vilja ändra min flygbiljett → ฉันอยากเปลี่ยนเที่ยวบินของฉัน → Uçuşumu değiştirmek istiyorum → Tôi muốn đổi chuyến bay → 我想要更换航班
• I'd rather have an earlier flight (US)
  I would prefer an earlier flight (UK) → أُفَضِّلُ أَنْ تكونَ الرِحْلَةُ الـجَوِّيةُ في مَوْعِدٍ أَقْرَب → Chtěl bych časnější let → Jeg foretrækker et tidligere fly → Ich hätte lieber einen früheren Flug → Θα προτιμούσα μια πτήση που φεύγει νωρίτερα → Prefiero un vuelo que salga más temprano → Haluaisin aikaisemman lennon → Je préférerais un vol plus tôt → Više mi odgovara raniji let → Vorrei un volo che parta prima → もっと早いフライトがいいのですが → 더 이른 비행기편이 좋아요 → Ik heb liever een eerdere vlucht → Jeg vil gjerne ha et tidligere fly → Wolałbymwybrać lot wcześniejszy → Eu preferiria um vôo mais cedo → Я предпочел бы рейс, который вылетает раньше → Jag vill hellre ta ett tidigare plan → ฉันอยากได้เที่ยวบินก่อนหน้านี้ → Daha erken bir uçak tercih ederim → Tôi muốn bay chuyến sớm hơn → 我想乘坐早一点的航班
• The flight has been delayed → لَقَدْ تـَمَّ تَأْجيلُ مَوْعِدِ الرِحْلَةِ → Let má zpoždění → Flyet er blevet forsinket → Der Flug hat Verspätung → Η πτήση έχει καθυστέρηση → El vuelo tiene retraso → Lento on myöhässä → Le vol est en retard → Let kasni → Il volo è stato ritardato → フライトは遅れています → 비행기가 지연되었어요 → De vlucht heeft vertraging → Flyet er forsinket → Lot został opóźniony → O vôo está atrasado → Рейс задерживается → Flyget är försenat → เที่ยวบินล่าช้า → Uçuşunuz gecikmeli → Chuyến bay bị hoãn rồi → 航班晚点了
• Where is the luggage for the flight from ...? → أَيْنَ أَمْتِعَةُ السَّفَرِ الـخَاصَّةِ بِالرِّحْلَةِ الْقَادِمَةِ مِنْ ...؟ → Kde jsou zavazadla pro let z ...? → Hvor er bagagen fra flyet fra ...? → Wo ist das Gepäck für den Flug aus ...? → Πού είναι οι αποσκευές της πτήσης από ...; → ¿Dónde está el equipaje del vuelo que ha llegado de ...? → Missä ovat ...sta tulleen lennon matkatavarat? → Où sont les bagages du vol de ... ? → Gdje je prtljaga s leta iz ...? → Dove sono i bagagli del volo proveniente da ...? → ･･･からのフライトの手荷物はどこですか？ → ...발 비행기의 수하물은 어디에 있나요? → Waar is de bagage voor de vlucht vanuit ...? → Hvor er bagasjen fra flyet fra .? → Gdzie są bagaże z lotu z ...? → Onde está a bagagem do vôo de ...? → Где можно получить багаж рейса из ...? → Var finns bagaget för flyget från ...? → กระเป๋าเดินทางของเที่ยวบินจาก...….อยู่ที่ไหน? → ... uçağının bagajları nerede? → Hành lý cho chuyến bay từ ... ở đâu? → 来自...的航班在哪儿取行李？
• I've missed my flight → فاتَتْنِي الرِحْلَةُ الـجَوِّيَةُ → Zmeškal jsem letadlo → Jeg er kommet for sent til mit fly → Ich habe meinen Flug verpasst → Έχασα την πτήση μου → He perdido el vuelo → Myöhästyin lennoltani → J'ai raté mon vol → Zakasnio sam na avion → Ho perso il volo → 私はフライトに乗り遅れました → 비행기를 놓쳤어요 → Ik heb mijn vlucht gemist → Jeg rakk ikke flyet → Spóźniłem sięna samolot → Eu perdi meu vôo → Я опоздал на рейс → Jag har missat flyget → ฉันตกเที่ยวบิน → Uçağımı kaçırdım → Tôi bị lỡ chuyến bay → 我误了飞机

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009