trip

trip

 (trĭp)

n.

1. A going from one place to another; a journey.

2. A stumble or fall.

3. A maneuver causing someone to stumble or fall.

4. A mistake.

5. Slang

a. A hallucinatory experience induced by a psychedelic drug: an acid trip.

b. An intense, stimulating, or exciting experience: a power trip.

6. Slang

a. A usually temporary but absorbing interest or preoccupation: He's on another health food trip.

b. A certain way of life or situation: "deny that his reclusiveness is some sort of deliberate star trip" (Patricia Bosworth).

7. A light or nimble tread.

8.

a. A device, such as a pawl, for triggering a mechanism.

b. The action of such a device.

v. tripped, trip·ping, trips

v.intr.

1. To stumble.

2. To move nimbly with light rapid steps; skip.

3. To be released, as a tooth on an escapement wheel in a watch.

4. To make a trip.

5. To make a mistake: tripped up on the last question.

6. Slang To have a drug-induced hallucination.

v.tr.

1. To cause to stumble or fall.

2. To trap or catch in an error or inconsistency.

3. To release (a catch, trigger, or switch), thereby setting something in operation.

4. Nautical

a. To raise (an anchor) from the bottom.

b. To tip or turn (a yardarm) into a position for lowering.

c. To lift (an upper mast) in order to remove the fid before lowering.

Idiom:

trip the light fantastic

To dance.

---

[Middle English, act of tripping, from trippen, to trip, from Old French tripper, to stamp the foot, of Germanic origin.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

trip

(trɪp)

n

1. an outward and return journey, often for a specific purpose

2. any tour, journey, or voyage

3. a false step; stumble

4. any slip or blunder

5. a light step or tread

6. a manoeuvre or device to cause someone to trip

7. (Mechanical Engineering)

a. any catch on a mechanism that acts as a switch

b. (as modifier): trip button.

8. (Chemistry) a surge in the conditions of a chemical or other automatic process resulting in an instability

9. (Recreational Drugs) informal a hallucinogenic drug experience

10. informal any stimulating, profound, etc, experience

vb, trips, tripping or tripped

11. (often foll by: up, or when intr, by on or over) to stumble or cause to stumble

12. to make or cause to make a mistake or blunder

13. (often foll by: up) to trap or catch in a mistake

14. (intr) to go on a short tour or journey

15. (intr) to move or tread lightly

16. (Recreational Drugs) (intr) informal to experience the effects of LSD or any other hallucinogenic drug

17. (tr)

a. to activate (a mechanical trip)

b. trip a switch to switch electric power off by moving the switch armature to disconnect the supply

[C14: from Old French triper to tread, of Germanic origin; related to Low German trippen to stamp, Middle Dutch trippen to walk trippingly, trepelen to trample]

ˈtrippingly adv

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

trip

(trɪp)

n., v. tripped, trip•ping. n.

1. a traveling from one place to another; journey or voyage.

2. a journey or run made by a boat, train, or the like, between two points.

3. a single course of travel taken as part of one's duty, work, etc.: my weekly trip to the bank.

4. a stumble; misstep.

5. a sudden impeding or catching of a person's foot so as to throw the person down.

6. a slip, error, or blunder.

7. a light, nimble step or movement of the feet.

8. a projection on a moving part that strikes a control lever to stop, reverse, or control a machine, as a printing press.

9. Slang.

a. an instance or period of being under the influence of a hallucinogenic drug, esp. LSD.

b. the euphoria, hallucinations, etc., experienced during such a period.

c. a stimulating or exciting experience.

d. any experience.

e. any intense interest or preoccupation: She's been on a nostalgia trip all week.

v.i.

10. to stumble: to trip on a toy.

11. to make a slip or mistake, as in conversation or conduct.

12. to step lightly or nimbly; skip.

13. to tip or tilt.

14. Slang. to be under the influence of a hallucinogenic drug, esp. LSD (often fol. by out).

v.t.

15. to cause to stumble (often fol. by up).

16. to cause to fail; obstruct.

17. to cause to make a slip or error (often fol. by up).

18. to catch in a slip or error.

19. to tip or tilt.

20. to break out (a ship's anchor) by turning over or lifting from the bottom by a line attached to the crown of the anchor.

21. to operate, start, or set free (a mechanism, weight, etc.) by suddenly releasing a catch, clutch, or the like.

22. to release or operate suddenly (a catch, clutch, etc.).

Idioms:

trip the light fantastic, to go dancing.

[1350–1400; Middle English trippen to step lightly < Old French trip(p)er < Middle Dutch; compare early Dutch trippen, Dutch trippelen (frequentative with -el), akin to Old English treppan to tread]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

trip

• trip - A group of goats.
• rustication - A trip to the country.
• safari - From Swahili, from Arabic safar, "journey, trip."
• supplant - Literally means "trip up," from Latin supplantare, "trip up, overthrow."

Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.

Trip

 a flock or troop; a brood or litter.

Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

journey

– trip – voyage – excursion

1. 'journey'

A journey is the process of travelling from one place to another by land, air, or sea.

There is a direct train from London Paddington to Penzance. The journey takes around 5 hours.

This service will save thousands of long-distance lorry journeys on Britain's roads.

2. 'trip'

A trip is the process of travelling from one place to another, staying there, usually for a short time, and coming back again.

Lucy is away on a business trip to Milan.

They went on a day trip to the seaside.

3. 'voyage'

A voyage is a long journey from one place to another in a ship or spacecraft.

The ship's voyage is over.

...the voyage to the moon in 1972.

4. 'excursion'

An excursion is a short trip made either as a tourist or in order to do a particular thing.

The tourist office organizes excursions to the palace.

5. verbs used with 'journey', 'trip', 'voyage' and 'excursion'

You make or go on a journey.

He made the long journey to India.

You take or go on a trip.

We took a bus trip to Manchester.

You make a voyage.

The ship made the 4,000-kilometre voyage across the Atlantic.

You go on an excursion.

Students went on an excursion to the Natural History Museum.

Be Careful!
Don't use 'do' with any of these words. Don't say, for example, 'We did a bus trip'.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

trip

Past participle: tripped
Gerund: tripping

Imperative

trip

trip

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	trip - a journey for some purpose (usually including the return); "he took a trip to the shopping center" flight - a scheduled trip by plane between designated airports; "I took the noon flight to Chicago" journey, journeying - the act of traveling from one place to another junket - a trip taken by an official at public expense round trip - a trip to some place and back again run - a regular trip; "the ship made its run in record time" run - a short trip; "take a run into town" trek - any long and difficult trip errand - a short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission service call - a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
	2.	trip - a hallucinatory experience induced by drugs; "an acid trip" hallucination - illusory perception; a common symptom of severe mental disorder
	3.	trip - an accidental misstep threatening (or causing) a fall; "he blamed his slip on the ice"; "the jolt caused many slips and a few spills" slip fall, tumble, spill - a sudden drop from an upright position; "he had a nasty spill on the ice" misadventure, mischance, mishap - an instance of misfortune
	4.	trip - an exciting or stimulating experience head trip experience - an event as apprehended; "a surprising experience"; "that painful experience certainly got our attention"
	5.	trip - a catch mechanism that acts as a switch; "the pressure activates the tripper and releases the water" tripper catch, stop - a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"
	6.	trip - a light or nimble tread; "he heard the trip of women's feet overhead" step - the act of changing location by raising the foot and setting it down; "he walked with unsteady steps"
	7.	trip - an unintentional but embarrassing blunder; "he recited the whole poem without a single trip"; "he arranged his robes to avoid a trip-up later"; "confusion caused his unfortunate misstep" misstep, trip-up, stumble blooper, blunder, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, pratfall, bloomer - an embarrassing mistake
Verb	1.	trip - miss a step and fall or nearly fall; "She stumbled over the tree root" stumble move - move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right" founder - stumble and nearly fall; "the horses foundered"
	2.	trip - cause to stumble; "The questions on the test tripped him up" trip up
	3.	trip - make a trip for pleasure     jaunt, travel junket, junketeer - go on a pleasure trip travel to, visit - go to certain places as for sightseeing; "Did you ever visit Paris?" journey, travel - undertake a journey or trip ply, run - travel a route regularly; "Ships ply the waters near the coast" commute - travel back and forth regularly, as between one's place of work and home peregrinate - travel around, through, or over, especially on foot; "peregrinate the bridge"
	4.	trip - put in motion or move to act; "trigger a reaction"; "actuate the circuits" activate, actuate, set off, spark, spark off, touch off, trigger, trigger off initiate, pioneer - take the lead or initiative in; participate in the development of; "This South African surgeon pioneered heart transplants"
	5.	trip - get high, stoned, or drugged; "He trips every weekend" trip out, turn on, get off

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

trip

noun

1. journey, outing, excursion, day out, run, drive, travel, tour, spin (informal), expedition, voyage, ramble, foray, jaunt, errand, junket (informal), awayday On the Thursday we went out on a day trip.

2. stumble, fall, slip, blunder, false move, misstep, false step Slips, trips and falls were monitored using a daily calendar.

verb

1. stumble, fall, fall over, slip, tumble, topple, stagger, misstep, lose your balance, make a false move, lose your footing, take a spill She tripped and broke her hip.

2. skip, dance, spring, hop, caper, flit, frisk, gambol, tread lightly They tripped along without a care in the world.

3. (Informal) take drugs, get high (informal), get stoned (slang), get loved-up (informal), get off your face (slang), turn on (slang) One night I was tripping on acid.

4. activate, turn on, flip, release, pull, throw, engage, set off, switch on He set the timer, then tripped the switch.

trip someone up catch out, trap, confuse, unsettle, disconcert, throw you off, wrongfoot, put you off your stride Your own lies will trip you up.

trip up blunder, make a mistake, slip up (informal), make a faux pas, go wrong, lapse, boob (Brit. slang), err, miscalculate He has tripped up in Parliament before.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

trip

noun

1. A usually short journey taken for pleasure:

excursion, jaunt, junket, outing.

2. An act or thought that unintentionally deviates from what is correct, right, or true:

erratum, error, inaccuracy, incorrectness, lapse, miscue, misstep, mistake, slip, slip-up.

3. Slang. An illusion of perceiving something that does not really exist:

hallucination, phantasmagoria, phantasmagory.

4. Slang. A temporary concentration of interest:

Slang: kick.

verb

1. To catch the foot against something and lose one's balance:

stumble.

Idioms: lose one's footing, make a false step.

2. To bound lightly:

hop, skip, skitter, spring.

3. To make or go on a journey:

journey, pass, peregrinate, travel, trek.

Idiom: hit the road.

4. To release or move (a switch, for example) in order to activate, deactivate, or control a device:

throw.

phrasal verb
trip up

To make an error or mistake:

err, miscue, mistake, slip, slip up, stumble.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

رِحْلَةرِحْلَة، جَوْلَهرِحْلَهيُعَثِّرُيَمْشي بِخُطى سَريعَه

výletzakopnoutcestaklopýtnoutposkakovat

snubletrippeturrejse

stolperntrippelnReiseRutschAbstecher

πεδικλώνωσκοντάφτωσκουντουφλώταξίδιταξίδι αναψυχής

viajetropezarexcursiónir con paso ligerosalida

matkakompastualaukaistareissuretki

trébuchervoyagecroc-en-jambeencoublerenfarger

putspotaknuti se

kiránduláslebegésutazás

ferî, ferîalaghrasatrítla

viaggioinciamparesaltellaresgambettocamminare con passi leggeri

つまずく旅行

걸려 넘어지다여행

ekskursantaskulniuotitipenti

brauciensceļojumsklidzinātklupttipināt

struikelentochtreisje

turutløse

podróżpotknąć się

tropeçarviagem

excursievoiaj

поездкапоходпутешествиепутешествоватьрейс

izletpotovanjespotaknitispotakniti se

resasnubbla

การเดินทางสะดุด

ayağı takılmakgezisekerek yürümekseyahattökezlemek

chuyến đivấp

绊倒轻快地走旅程旅行

trip

[trɪp]

A. N

1. (= journey) → viaje m; (= excursion) → excursión f; (= visit) → visita f; (= outing) → salida f
it's her first trip abroad → es su primer viaje al extranjero
it's a 100-mile trip → es un recorrido or un viaje de 100 millas
she's planning a trip round the world → está planeando hacer un viaje por todo el mundo
a trip to the park/seaside → una excursión or una salida al parque/a la playa
a trip to the cinema → una visita or una salida al cine
a trip to the doctor → una visita al médico
boat trip → paseo m or excursión f en barco
fishing trip → excursión f de pesca
to make a trip we made a trip into town → fuimos a la ciudad
he made several trips to the toilet → fue varias veces al servicio
she went on a trip to Tasmania → (se) fue de viaje a Tasmania
he's away on a trip → está de viaje
school trip → excursión f del colegio
shopping trip → visita f a las tiendas
to take a trip they took a trip to York → fueron de excursión a York
they took a trip to Canada → (se) fueron de viaje a Canadá
take a trip to your local library → hágale una visita a la biblioteca de su barrio, visite la biblioteca de su barrio
weekend trip → viaje m de fin de semana
to take a trip down memory lane → revivir el pasado
see also business, coach, day, field, round

2. (on drugs) → viaje m
acid trip → viaje m de ácido
she had a bad trip → tuvo un mal viaje
see also ego, guilt

3. (= stumble) → tropezón m; (= move to make sb trip) → zancadilla f
he brought the other player down with a trip → hizo caer al otro jugador con una zancadilla

4. (Elec) (also trip switch) → interruptor m de desconexión

B. VI

1. (= stumble) → tropezar
he tripped and fell → tropezó y se cayó al suelo
to trip on/over sth → tropezar con algo
see also trip over

2. (liter) (= step lightly) she tripped gracefully round the dance floor → se movía con paso ligero y grácil por la pista de baile
to trip along; go tripping along → ir con paso ligero
to trip off the tongue it doesn't exactly trip off the tongue → no se puede decir que sea fácil de pronunciar
the formula came tripping off his tongue → pronunció la fórmula con la mayor facilidad
see also tongue A1

3. (on drugs) to be tripping → estar colocado
they were all tripping out on acid → todos estaban colocados con ácido

C. VT

1. (also trip up) (= cause to stumble) (intentionally) → poner or echar la zancadilla a; (accidentally) → hacer tropezar
he tried to trip me → intentó ponerme or echarme la zancadilla
don't leave things on the stairs where they may trip you → no deje cosas en las escaleras donde se pueda tropezar

2. (also trip up) (= catch out) he was trying to trip her into contradicting herself → estaba intentando tenderle una trampa para que se contradijera
see also trip up B2

3. (= set off) [+ mechanism, switch] → activar

4. (= dance) to trip the light fantastic (o.f.) → mover el esqueleto

D. CPD trip switch N → interruptor m de desconexión

trip over

A. VI + ADV (= fall) → tropezar y caerse
he tripped over and fell flat on his face → tropezó y cayó de bruces

B. VI + PREP

1. (lit) → tropezarse con, tropezar con
he tripped over a wire → tropezó or se tropezó con un cable
she tripped over her own feet → se tropezó con sus propios pies
to trip over one another to do sth (fig) → darse de tortas por hacer algo

2. (fig) occasionally he would trip over a word in his impatience to tell his story → a veces se le trababa la lengua en su impaciencia por contar su historia

trip up

A. VI + ADV

1. (= stumble) → tropezar

2. (= make a mistake) → equivocarse

B. VT + ADV

1. (= cause to stumble) (intentionally) → poner or echar la zancadilla a; (accidentally) → hacer tropezar

2. (= cause to make a mistake) she tried to trip him up → intentó que se equivocase or que se confundiese
the fourth question tripped him up → la cuarta pregunta le hizo equivocarse or le confundió

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

trip

[ˈtrɪp]

n

(= journey) → voyage m (= excursion) → excursion f
have a good trip! → bon voyage!
to go on a trip → faire un voyage
We went on a trip to the Lake District
BUT Nous sommes allés dans le Lake District.
a day trip → une excursion d'une journée
a business trip → un voyage d'affaires
a school trip → un voyage scolaire

(= experience) → délire m
power trip → délire mégalo
nostalgia trip → délire nostalgique, trip nostalgique
guilt trip → sentiment coupable

(also acid trip) → trip m

vi

(= stumble) → trébucher
to trip over sth, to trip on sth → trébucher sur qch

(= go lightly) → marcher d'un pas léger

vt

(= cause to stumble) → faire trébucher

(by sticking one's foot out) → faire un croche-pied à

trip up

vi

(= stumble) → trébucher

(= make a mistake) → faire un faux pas

vt

(= cause to stumble) → faire trébucher

(by sticking one's foot out) → faire un croche-pied à

(= catch out) → désarçonner

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

trip

n

(= journey) → Reise f; (= excursion) → Ausflug m, → Tour f; (esp shorter) → Trip m; let’s go on a trip to the seaside → machen wir doch einen Ausflug ans Meer!, fahren wir doch ans Meer!; when was your last trip to the dentist’s? → wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?; that’s his fifth trip to the bathroom already! → er geht jetzt schon zum fünften Mal auf die Toilette! (inf); he is away on a trip → er ist verreist or auf Reisen; she’s away on a trip to Canada → sie macht zur Zeit eine Reise nach Kanada; to take a trip (to) → eine Reise machen (nach), verreisen (nach)

(inf: on drugs) → Trip m (inf); to go on a trip → auf einen Trip or auf die Reise gehen (inf)

(= stumble) → Stolpern nt; that was a nasty trip → da sind Sie aber übel gestolpert

(esp Sport) → Beinstellen nt; he didn’t fall, it was a trip → er ist nicht (von selbst) hingefallen, man hat ihm ein Bein gestellt

(= mistake) → Fehler m, → Ausrutscher m (inf)

(Mech) → Auslösung f

vi

(= stumble) → stolpern (→ on, over über +acc)

(fig) = trip up VI b

(= skip) → trippeln; to trip in/out → hinein-/hinaustrippeln; a phrase which trips off the tongue → ein Ausdruck, der einem leicht von der Zunge geht; the notes should come tripping off the tongue → die Töne müssen richtig perlend kommen

vt

(= make fall) → stolpern lassen; (deliberately) → ein Bein stellen (+dat); I was tripped → jemand hat mir ein Bein gestellt ? also trip up VT b

(Mech) lever → betätigen; mechanism → auslösen

(old: = dance) → tanzen; to trip the light fantastic (hum) → das Tanzbein schwingen (inf)

---

trip

:

trip recorder

n (Aut) → Tageszähler m

trip switch

n (Elec) → Sicherheitsschalter m

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

trip

[trɪp]

1. n

a. → viaggio; (outing) → gita; (excursion) → escursione f
(away) on a trip → in viaggio
to take a trip → fare un viaggio
she does 3 trips to Milan a week → va a Milano 3 volte alla settimana
I've made 2 trips to the shops already → sono già andata 2 volte a far la spesa

b. (Drugs slang) → trip m inv, viaggio

c. (stumble) → passo falso

2. vi

a. (stumble) → inciampare

b. to trip along or go tripping along (skip) → andare saltellando; (move lightly) → camminare con passo leggero

3. vt = trip up ²

trip over

1. vi + adv → inciampare

2. vi + prep → inciampare in

trip up

1. vi + adv → inciampare (fig) (make a mistake) → fare un passo falso

2. vt + adv → far inciampare, fare lo sgambetto a

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

trip

(trip) – past tense, past participle tripped – verb

1. (often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall. She tripped and fell; She tripped over the carpet. struikel رِحْلَه спъвам (се) tropeçar klopýtnout stolpern snuble σκοντάφτωtropezar komistama سکندری خوردن kompastua trébucher לִמעוֹד उलझकर गिरना spotaći se megbotlik menjegal hrasa inciampare つまずかせる 걸리다 užkliūti []klupt tersandung struikelensnuble potykać się اوچت ګام اخیستل a (se) împie­dica спотыкаться spotakniti se saplesti se snubbla, snava สะดุด tökezlemek, ayağı takılmak 絆倒 спотикатися; падати, зачепившись за щось ٹھوکر کھاکر گرنا trượt 绊倒

2. to walk with short, light steps. She tripped happily along the road. trippel يَمْشي بِخُطى سَريعَه стъпвам леко saltitar poskakovat trippeln trippe βαδίζω με ανάλαφρα βήματα ir con paso ligero tippima گام های تند و سبک برداشتن sipsuttaa marcher d'un pas léger לָנוַּע בִּצעָדִים קַלִים खोलना cupkati, skakutati lépked berjalan trítla saltellare 軽快に歩く 경쾌하게 걷다 tipenti, kulniuoti tipināt; klidzināt berlari-lari anak huppelentrippe dreptać چست ګام اخیستل a merge cu paşi uşori идти вприпрыжку poskakovati skakutati trippa กระโดด sekerek yürümek 輕快地走 іти легко і швидко چھوٹے چھوٹے قدم اٹھا کر چلنا đi nhẹ 轻快地走

noun

a journey or tour. She went on / took a trip to Paris. rit, reis رِحْلَة، جَوْلَه пътешествие viagem výlet, cesta der Ausflug tur ταξίδιviaje reis سفر retki voyageטיול यात्रा kratko putovanje kirándulás, út perjalanan ferð, ferðalag viaggio, gita 旅行 짧은 여행 kelionė, išvyka ceļojums; brauciens pergi makan angin tochtreise, tur, utfluktwycieczka سفر călătorie; excursie поездка výlet, cesta izlet put resa, tur, tripp การเดินทาง seyahat, gezi 旅行 подорож, мандрівка سفر، سير chuyến đi 旅行

ˈtripper noun

a person who has made a journey for pleasure. The resort was full of trippers. vrolike reisigers مُتَنَزِّه، مُسْتَجِم турист viajante turista der/die Ausflügler(in) turist εκδρομέας turista, excursionista turist مسافر matkailija touristeטייל यात्री छोटी मोटी यात्रा करने वाले izletnik turista pelancong túristi, (skemmti)ferðamaður turista 行楽客 관광 여행자 ekskursantas, iškylautojas ekskursants; tūrists orang yg pergi makan angin toeristturist, reisendewycieczkowicz مسافر turist; excursionist турист turista izletnik putnik nöjesresenär คนเดินทาง seyahat eden kimse 旅行者 екскурсант; турист سير و سياحت کرنے والا người đi chơi 旅行者

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trip

→ رِحْلَة, يُعَثِّرُ výlet, zakopnout rejse, snuble Reise, stolpern σκουντουφλώ, ταξίδι αναψυχής tropezar, viaje kompastua, matka trajet, trébucher put, spotaknuti se inciampare, viaggio つまずく, 旅行 걸려 넘어지다, 여행 reisje, struikelen tur, utløse podróż, potknąć się tropeçar, viagem путешествие, путешествовать resa, snubbla การเดินทาง, สะดุด ayağı takılmak, yolculuk chuyến đi, vấp 旅程, 绊倒

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

trip

1. n. viaje;

2. slang, uso de drogas alucinatorias.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• Have a good trip! → رِحْلَةٌ سَعيدَةٌ → Šťastnou cestu! → God rejse! → Gute Reise! → Καλό ταξίδι! → ¡Buen viaje! → Hauskaa matkaa! → Bon voyage ! → Sretan put! → Buon viaggio! → よいご旅行を！ → 여행 잘 다녀오세요! → Goede reis! → God tur! → Udanej podróży! → Tenha uma boa viagem! → Приятного путешествия! → Trevlig resa! → เที่ยวให้สนุกนะ → İyi yolculuklar! → Đi vui vẻ nhé! → 旅途愉快！
• This is my first trip to ... → هَذِهِ هِيَ أَوَّلُ رِحْلَةٍ لي إِلَى... → Tohle je má první cesta do ... → Det er mit første besøg i ... → Das ist meine erste Reise nach ... → Είναι η πρώτη μου επίσκεψη στο ... → Este es mi primer viaje a ... → Tämä on ensimmäinen matkani ...an → C'est la première fois que je viens à... → Ovo je moje prvo putovanje u... → Questo è il mio primo viaggio in ... → ･･･への旅行はこれが初めてです → ...에 처음 왔어요 → Dit is mijn eerste reis naar ... → Dette er første gang jeg er i. → To moja pierwsza podróż do ... → Esta é minha primeira viagem para ... → Это моя первая поездка в … → Det är första gången jag reser till ... → นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางไป… → Bu benim ... a ilk gelişim → Đây là lần đầu tiên tôi đến ... → 这是我第一次来...
• A first class round trip to ... (US)
  A first class return to ... (UK) → أُريدُ تَذْكِرَةَ ذهابٍ وعودةٍ في الدَرَجَةِ الُأولَى إِلَى... → Zpáteční jízdenku první třídy do ... → En retur på første klasse til ... → Eine Rückfahrkarte erster Klasse nach ... → Ένα εισιτήριο πρώτης θέσης μετ’ επιστροφής για ... → Un boleto de ida y vuelta en primera clase para ... → Ensimmäisen luokan meno-paluulippu ... → Un aller-retour en première classe pour ... → Povratnu kartu prvog razreda za … → Un biglietto andata e ritorno di prima classe per … → ･･･行き1等車往復 → ...까지 일등석 왕복이요 → Een retourtje eersteklas naar ... → En tur-retur . på første klasse → Proszę bilet powrotny pierwszej klasy do ... → Um bilhete de primeira classe de ida e volta para ... → Билет первого класса туда и обратно до ... → En tur- och returbiljett i första klass till ... → ตั๋วชั้นหนึ่งไปกลับไป…. → ... a birinci sınıf bir gidiş dönüş bilet → Một vé khứ hồi hạng nhất đi ... → 一张去...的头等舱往返票
• How long is the trip? (US)
  How long is the journey? (UK) → مَا الفَتْرَةُ الَّتي سَتَسْتَغْرِقُها الرِحْلَةُ؟ → Jak dlouho trvá cesta? → Hvor lang er rejsen? → Wie lange dauert die Fahrt? → Ποσή ώρα διαρκεί το ταξίδι; → ¿Cuánto dura el viaje? → Miten pitkä matka on? → Combien de temps dure le trajet ? → Koliko traje putovanje? → Quanto dura il viaggio? → 所要時間はどのくらいですか？ → 여정은 얼마나 걸리나요? → Hoe lang duurt de reis? → Hvor lang er reisen? → Jak długo trwa podróż? → Quanto tempo dura a viagem? → Сколько времени занимает поездка? → Hur lång är resan? → การเดินทางใช้เวลานานแค่ไหน? → Yolculuk ne kadar sürüyor? → Chuyến đi dài bao lâu? → 全程需要多长时间？
• The trip takes two hours (US)
  The journey takes two hours (UK) → الرِحْلَةُ تَسْتَغْرِقُ ساعَتَيـْنِ → Cesta trvá dvě hodiny → Rejsen tager to timer → Die Fahrt dauert zwei Stunden → Το ταξίδι διαρκεί δυο ώρες → El viaje dura dos horas → Matka kestää kaksi tuntia → Le trajet dure deux heures → Putovanje traje dva sata → Il viaggio dura due ore → 所要時間は二時間です → 두 시간 여정이에요 → De reis duurt twee uur → Reisen tar to timer → Podróż zajmuje dwie godziny → A viagem dura duas horas → Поездка длится два часа → Resan tar två timmar → การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมง → Yolculuk iki saat sürüyor → Chuyến đi dài hai tiếng → 全程需要两小时

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

trip

vi (pret & pp tripped; ger tripping) tropezar, dar un traspié

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.