القناة الهَضْمِيَّه، مَعْيمُصْران لِصُنْع الأوتار الموسيقيَّهمَعْييُتْلِفيُخْرِج أحْشاء، يُنَظِّف унищожавам
střevostřevová strunavykuchatzničit vnitřek
brænde udindvolderensestrengtarm
suoli
utroba
kibelezzsiger
eyîileggja aî innangirniòarmur, görnslægja
腸
창자
išdarytiišskrostisudeginti vidųvalios stiprybėvidaus organai
izdegtizņemt iekšasizpostītķidātstīga
vypitvať
tarm
ไส้พุง
ruột
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
gut
[ˈgʌt] n (ANATOMY) the gut → l'intestin m
(used for strings of instruments, racquets) →
boyau m vt [+
poultry, fish] →
vider Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
gut
n (= alimentary canal) →
Darm m;
(= stomach, paunch) →
Bauch m guts pl (
inf:
= courage) →
Mumm m (inf), →
Schneid m (inf) Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
gut
(gat) noun1. the tube in the lower part of the body through which food passes.
derm القناة الهَضْمِيَّه، مَعْي черво intestino střevo die Gedärme (pl.) tarm έντεροintestino, tripa sool(ikas) روده suoli intestinקרביים अंतड़ी crijevo bél usus þarmur, görn intestino 腸 소화관 žarna zarna usus darmkanaaltarmjelito كولمه، نرۍ لار، ابنا، مجرا ( په جمع كى ) لرى او كولمۍ intestino intestin кишка črevo črevo utroba tarm ไส้พุง bağırsak 腸子 кишка بڑی آنت ruột 肠子 2. a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings
etc.
dermsnaar مُصْران لِصُنْع الأوتار الموسيقيَّه кетгут за струни corda struna (vyrobená ze střeva) der Darm streng χορδή από έντερο cuerda de tripa soolkeel زه suolilanka boyauגיד आहार नली struna bélhúr tali terbuat dari usus girni corda, minugia 腸線 (특히 동물의) 내장 styga stīga gat snaartarmstreng, katgutstruna زه corda coardă (pentru vioară etc.) струна (preparované) črevo; struna struna žice za violinu tarmsträng, katgut เส้นใยที่เหนียวทำมาจากไส้ในของสัตว์ çalgı teli 腸線 струна з кишки تانت جو سازوں میں لگایا جاتا ہے dây ruột mèo 肠线 verb – past tense, past participle ˈgutted – 1. to take the guts out of.
Her job was to gut fish. vlek, ingewande uithaal يُخْرِج أحْشاء، يُنَظِّف изкормвам estripar vykuchat ausweiden tage indvoldene ud; rense ξεκοιλιάζω destripar soolikaid rookima دل و روده درآوردن perata vider לְהוֹצִיא אֶת הקרָבַיִים आंत निकालना izvaditi utrobu kibelez membersihkan perut slægja sventrare はらわたを抜く 내장을 뽑아내다 išskrosti, išdaryti izņemt iekšas; ķidāt menyiang ingewanden uithalen rense, sløye patroszyć د دندي په بهير كي estripar a curăţa (un animal) de intestine потрошить vypitvať očistiti, izprazniti vaditi creva rensa, ta ur ควักไส้ในออก içini çıkarmak 取出…的內臟 патрати; потрошити مچھلی کے پیٹ کی آلائش صاف کرنا moi ruột 取出(鱼等)的内脏 2. to destroy completely, except for the outer frame.
The fire gutted the house. uitbrand يُتْلِف унищожавам всичко освен стените destruir zničit vnitřek ausbrennen brænde ud καταστρέφω destruir el interior de laastama تخریب شدن درون ساختمان tuhota ne laisser que la carcasse (de) לַהֲרוֹס אֶת תוֹכוֹ पूरी तरह नष्ट करना potpuno uništiti kiéget memusnahkan eyðileggja að innan distruggere 内部を破壊する 송두리째 파괴하다 sunaikinti, sudeginti (ko) vidų izpostīt; izdegt (ugunsgrēkā) memusnahkan uitbrandenbrenne ut, ødelegge innvendigwypalić د وداني منځني برخه خراپيدل destruir a devasta (pe dinăuntru) опустошать vypáliť uničiti do ogrodja uništiti blåsa ur ล้างผลาญ tahrip etmek 完全摧毀(只剩外殼) спустошувати اندرونی تنصیبات کو جلا دینا، تباہ کر دینا phá huỷ 毁坏(建筑物等)的内部 guts noun plural1. the gut, liver, kidneys
etc.
derms أحْشاء вътрешности vísceras vnitřnosti die Eingeweide (pl.) indvolde εντόσθιαvísceras, entrañas sisikond دل و روده sisälmykset entraillesקרביים यकृत, जिगर iznutrice belsőségek jeroan innyfli frattaglie 内臓 장(腸) viduriai, vidaus organai iekšas; iekšējie orgāni isi perut ingewandeninnvoller, tarmerwnętrzności كولمه، نرۍ لار، ابنا، مجرا ( په جمع كى ) لرى او كولمۍ vísceras măruntaie кишки vnútornosti drobovje utroba inälvor ตับไตไส้พุง iç organlar 內臟 нутрощі بڑي آنت، جگر، گردے وغیرہ cái bụng 内脏 2. courage.
He's got a lot of guts. fut, durf شَجاعَه кураж coragem odvaha der Schneid mod; gåpåmod θάρρος, κότσιαagallas tahtejõud دل و جرأت rohkeus cranאומץ साहस hrabrost, odvažnost energia, mersz keberanian hugrekki coraggio 根性 용기 drąsa, valios stiprybė drosme; vīrišķība keberanian lef, moedmot, ryggradodwaga همت، زړور توب، مېړانه coragem curaj сила воли odvaha pogum hrabrost kurage ความกล้า cesaret, yüreklilik 勇氣 мужність, витримка ہمت sự can đảm 勇气 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
gut
n. intestino, pop. tripas;
canal alimenticio;
surgical gut (catgut), medio quirúrgico.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
gut
n intestino, tripa (fam, frec. pl)English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.