trick

trick

 (trĭk)

n.

1.

a. An act or procedure intended to achieve an end by deceptive or fraudulent means. See Synonyms at wile.

b. A mischievous action; a prank: likes to play tricks on the other students in the dorm.

c. A stupid, disgraceful, or childish act: Don't let the kids pull any tricks while we're gone.

2.

a. A peculiar trait or characteristic; a mannerism: "Mimicry is the trick by which a moth or other defenseless insect comes to look like a wasp" (Marston Bates).

b. A peculiar event with unexpected, often deceptive results: "One of history's cruelest tricks is to take words that sounded good at the time and make them sound pretty stupid" (David Owen).

c. A deceptive or illusive appearance; an illusion: This painting plays tricks on the eyes.

3.

a. A special skill; a knack: Is there a trick to getting this window to stay up?

b. A convention or specialized skill peculiar to a particular field of activity: learned the tricks of the winemaking trade.

4.

a. A feat of magic or legerdemain.

b. A difficult, dexterous, or clever act designed to amuse: Does your dog do any tricks?

5. Games

a. All the cards played in a single round, one from each player.

b. One such round.

6.

a. A period or turn of duty, as at the helm of a ship.

b. Slang A prison term.

7. Slang

a. An act of prostitution.

b. A prostitute's customer.

c. A session carried out by a prostitute with a client.

8. Slang A robbery or theft.

tr. & intr.v. tricked, trick·ing, tricks

To cheat or deceive or to practice trickery or deception.

adj.

1. Of, relating to, or involving tricks.

2. Capable of performing tricks: a trick dog.

3. Designed or made for doing a trick or tricks: trick cards; trick dice.

4. Weak, defective, or liable to fail: a trick knee.

Phrasal Verb:

trick out (or up) Informal

To ornament or adorn, often garishly: was all tricked out in beads and fringe.

Idioms:

do/turn the trick

To bring about the desired result.

how's tricks Informal

Used to make a friendly inquiry about a person or that person's affairs.

not miss a trick

To be extremely alert: The teacher was known for not missing a trick.

---

[Middle English trik, from Old North French trique, from trikier, to deceive, probably from Vulgar Latin *triccāre, from Latin trīcārī, to play tricks, from trīcae, tricks.]

---

trick′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

trick

(trɪk)

n

1. a deceitful, cunning, or underhand action or plan

2.

a. a mischievous, malicious, or humorous action or plan; joke: the boys are up to their tricks again.

b. (as modifier): a trick spider.

3. an illusory or magical feat or device

4. a simple feat learned by an animal or person

5. an adroit or ingenious device; knack: a trick of the trade.

6. a behavioural trait, habit, or mannerism

7. a turn or round of duty or work

8. (Card Games) cards

a. a batch of cards containing one from each player, usually played in turn and won by the player or side that plays the card with the highest value

b. a card that can potentially win a trick

9. can't take a trick slang Austral to be consistently unsuccessful or unlucky

10. do the trick informal to produce the right or desired result

11. how's tricks? slang how are you?

12. turn a trick slang (of a prostitute) to gain a customer

vb

to defraud, deceive, or cheat (someone), esp by means of a trick

[C15: from Old Northern French trique, from trikier to deceive, from Old French trichier, ultimately from Latin trīcārī to play tricks]

ˈtricker n

ˈtrickless adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

trick

(trɪk)

n.

1. a crafty or underhanded device, maneuver, or stratagem intended to deceive or cheat; artifice; ruse.

2. a roguish or mischievous act; practical joke; prank.

3. a clever or ingenious device or expedient; adroit technique: the tricks of the trade.

4. the art or knack of doing something skillfully: the trick of making others laugh.

5. a clever or dexterous feat intended to entertain, amuse, etc.: This bird can do some amazing tricks.

6. a feat of magic or legerdemain: card tricks.

7. an optical illusion: a trick played by the flickering lights.

8. a mean, foolish, or childish action.

9. a behavioral peculiarity; habit; mannerism.

10. a period or tour of duty; stint.

11.

a. the group or set of cards played and won in one round.

b. a point or scoring unit based on this.

c. a card that is a potential winner.

12. a child or young girl: a pretty little trick.

13. Slang.

a. a prostitute's customer.

b. a sexual act between a prostitute and a customer.

adj.

14. of, pertaining to, characterized by, or involving tricks: trick shooting.

15. specially made or used for tricks: a trick chair.

16. (of a joint) inclined to stiffen or weaken suddenly and unexpectedly: a trick shoulder.

v.t.

17. to deceive by trickery.

18. to cheat or swindle (usu. fol. by out of): to trick someone out of an inheritance.

19. to beguile by trickery (usu. fol. by into).

v.i.

20. to practice trickery or deception; cheat.

21. to play tricks; trifle (usu. fol. by with).

22. trick out, to adorn with fancy ornaments.

Idioms:

do or turn the trick, to produce the desired effect.

[1375–1425; late Middle English trik (n.) < Old North French trique deceit, derivative of trikier to deceive < Vulgar Latin *triccāre, for Latin trīcārī to play tricks]

trick′er, n.

syn: trick, artifice, ruse, stratagem are terms for crafty or cunning devices intended to deceive. trick, the general term, refers usu. to an underhanded act designed to cheat someone, but it sometimes refers merely to a pleasurable deceiving of the senses: to win by a trick. Like trick, but to a greater degree, artifice emphasizes the cleverness or cunning with which the proceeding is devised: an artifice of diabolical ingenuity. ruse and stratagem emphasize the purpose for which the trick is designed; ruse is the more general term, and stratagem sometimes implies a more elaborate procedure or a military application: We gained entrance by a ruse. His stratagem gave the army command of the hill. See also cheat.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

trick

Past participle: tricked
Gerund: tricking

Imperative

trick

trick

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	trick - a cunning or deceitful action or device; "he played a trick on me"; "he pulled a fast one and got away with it" fast one device, gimmick, twist - any clever maneuver; "he would stoop to any device to win a point"; "it was a great sales gimmick"; "a cheap promotions gimmick for greedy businessmen" schtick, schtik, shtick, shtik - (Yiddish) a devious trick; a bit of cheating; "how did you ever fall for a shtik like that?"
	2.	trick - a period of work or duty     duty period, work shift, shift - the time period during which you are at work
	3.	trick - an attempt to get you to do something foolish or imprudent; "that offer was a dirty trick" knavery, dishonesty - lack of honesty; acts of lying or cheating or stealing
	4.	trick - a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement antic, prank, put-on, joke, caper diversion, recreation - an activity that diverts or amuses or stimulates; "scuba diving is provided as a diversion for tourists"; "for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles"; "drug abuse is often regarded as a form of recreation" dirty trick - an unkind or aggressive trick practical joke - a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
	5.	trick - an illusory feat; considered magical by naive observers conjuring trick, legerdemain, magic trick, thaumaturgy, magic, deception, conjuration, illusion performance - the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment; "we congratulated him on his performance at the rehearsal"; "an inspired performance of Mozart's C minor concerto" card trick - a trick performed with playing cards prestidigitation, sleight of hand - manual dexterity in the execution of tricks
	6.	trick - a prostitute's customer whoremaster, whoremonger, john customer, client - someone who pays for goods or services
	7.	trick - (card games) in a single round, the sequence of cards played by all the players; the high card is the winner turn, play - (game) the activity of doing something in an agreed succession; "it is my turn"; "it is still my play" card game, cards - a game played with playing cards
Verb	1.	trick - deceive somebody; "We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week" flim-flam, fob, fox, play a trick on, play tricks, pull a fast one on, play a joke on cozen, deceive, delude, lead on - be false to; be dishonest with snooker - fool or dupe; "He was snookered by the con-man's smooth talk"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

trick

noun

1. joke, put-on (slang), gag (informal), stunt, spoof (informal), caper, prank, frolic, practical joke, antic, jape, leg-pull (Brit. informal), cantrip (Scot.) We are playing a trick on a man who keeps bothering me.

2. deception, trap, fraud, con (slang), sting (informal), manoeuvre, dodge, ploy, scam (slang), imposition, gimmick, device, hoax, deceit, swindle, ruse, artifice, subterfuge, canard, feint, stratagem, wile, imposture That was a really mean trick.

3. sleight of hand, device, feat, stunt, juggle, legerdemain He shows me card tricks.

4. secret, skill, device, knack, art, hang (informal), technique, know-how (informal), gift, command, craft, expertise She showed me all the tricks of the trade.

5. illusion, deception, mirage, optical illusion It appears to be on fire, but it's just a trick of the light.

6. mannerism, habit, characteristic, trait, quirk, peculiarity, foible, idiosyncrasy, practice, crotchet all her little tricks and funny voices

verb

1. deceive, trap, have someone on, take someone in (informal), fool, cheat, con (informal), kid (informal), stiff (slang), sting (informal), mislead, hoax, defraud, dupe, gull (archaic), delude, swindle, impose upon, bamboozle (informal), hoodwink, put one over on (informal), pull the wool over someone's eyes, pull a fast one on (informal) He'll be upset when he finds out how you tricked him.

do the trick (Informal) work, fit the bill, have effect, achieve the desired result, produce the desired result, take care of the problem, be effective or effectual Sometimes a few choice words will do the trick.

trick something or someone out or up dress up, do up (informal), deck out, get up (informal), decorate, array (literary), adorn, ornament, embellish, apparel (literary), festoon, attire, garb, bedeck (literary), doll up (slang), rig out, accoutre The children were tricked out as princes and princesses.

Quotations
"I know a trick worth two of that" [William Shakespeare Henry IV, part I]

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

trick

noun

1. An indirect, usually cunning means of gaining an end:

artifice, deception, device, dodge, feint, gimmick, imposture, jig, maneuver, ploy, ruse, sleight, stratagem, subterfuge, wile.

Informal: shenanigan, take-in.

2. A mischievous act:

antic, caper, frolic, joke, lark, prank.

Informal: shenanigan.

Slang: monkeyshine (often used in plural).

3. The proper method for doing, using, or handling something:

feel, knack.

Informal: hang.

4. A clever, dexterous act:

feat, stunt.

5. A limited, often assigned period of activity, duty, or opportunity:

bout, go, hitch, inning (often used in plural), shift, spell, stint, stretch, time, tour, turn, watch.

verb

To cause to accept what is false, especially by trickery or misrepresentation:

beguile, betray, bluff, cozen, deceive, delude, double-cross, dupe, fool, hoodwink, humbug, mislead, take in.

Informal: bamboozle, have.

Slang: four-flush.

Idioms: lead astray, play false, pull the wool over someone's eyes, put something over on, take for a ride.

phrasal verb
trick out or up

Informal. To dress in formal or special clothing:

array, attire, deck (out), dress up, prank.

Slang: doll up.

adjective

So weak or defective as to be liable to fail:

undependable, unreliable.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

حيلةٌ تَصْويرِيَّهحيلَهخُدْعَةيَخْدَعُ

lestobelstíttriktrikový

bedragsnydetrick

TricküberlistenStichStreichverarschen

ξεγελώτέχνασμα

trucotrampaengañojugadamiché

huijatatempputikkitrikkipetkuttaa

rusetourtrompertructriche

prevarititrik

bűvészmutatványbűvésztrükkmutatványtrükktrükk-

bragî, brellasjónhverfingtöfrabragî

imbrogliareingannaretruccotruffatoreprese

だます策略

속이다속임수

amato paslaptiskalėdotipavykti padarytiprašinėti dovanųsuktas klausimas

fiktīvsjokskombinētais kadrsmāņu-trick photography

bedriegenstreektruc

trikslurelure-narrestikk

oszukaćpodstęp

enganartruque

фокусобманобманыватьвзяткавопрос

trikový

potegavščinatrikzvabiti v pastzvijača

trickfintlurasticktorsk

เล่ห์เหลี่ยมใช้เล่ห์เหลี่ยม

aldatıcıdolaphokkabazlıkkandırmaknumara

lừa gạttrò bịp bợm

诡计戏法把戏特技的耍花招

trick

[trɪk]

A. N

1. (= joke, hoax) → broma f; (= mischief) → travesura f; (= ruse) → truco m, ardid m
dirty or mean trick → mala pasada f, jugada f sucia
the tricks of the trade → los trucos del oficio
to play a trick on sb → gastar una broma a algn
unless my eyes are playing tricks on me → si los ojos no me engañan
his memory played a trick on him → le falló la memoria
trick or treat! frase amenazante que pronuncian en tono jocoso los niños que rondan las casas en la noche de Halloween; quiere decir: -¡danos algo o te hacemos una trastada! HALLOWE'EN he's up to his old tricks again → ha vuelto a hacer de las suyas
how's tricks? → ¿cómo te va?

2. (= card trick) → baza f; (= conjuring trick) → truco m; (in circus) → número m
to take all the tricks → ganar or hacer todas las bazas
he/she knows a trick or two → se lo sabe todo
I know a trick worth two of that → yo me sé algo mucho mejor
that should do the trick → esto servirá
he/she doesn't miss a trick → no se pierde nada
to try every trick in the book → emplear todos los trucos
that's the oldest trick in the book → eso es un viejo truco
the whole bag of tricks → todo el rollo

3. (= special knack) → truco m
there's a trick to opening this door → esta puerta tiene truco para abrirla
to get the trick of it → coger el truco, aprender el modo de hacerlo

4. (= peculiarity, strange habit) → manía f, peculiaridad f
certain tricks of style → ciertas peculiaridades estilísticas, ciertos rasgos del estilo
it's just a trick he has → es una manía suya
to have a trick of doing sth → tener la manía de hacer algo
history has a trick of repeating itself → la historia tiene tendencia a repetirse
it's a trick of the light → es una ilusión óptica

5. (= catch) → trampa f
there must be a trick in it → aquí seguro que hay trampa

6. [of prostitute] → cliente m
to turn tricks → ligarse clientes

B. VT (= deceive) → engañar; (= swindle) → estafar, timar
I've been tricked! → ¡me han engañado!
to trick sb into doing sth → engañar a algn para que haga algo, conseguir con engaños que algn haga algo
to trick sb out of sth → quitar algo a algn con engaños

C. CPD trick cyclist N → ciclista mf acróbata
trick photography N → trucaje m
trick question N → pregunta f de pega
trick riding N → acrobacia f ecuestre

trick out trick up VT + ADV (= decorate) → ataviar (with de)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

trick

[ˈtrɪk]

n

(= ruse) → ruse f
a dirty trick → un sale tour

(= joke) → tour m
to play a trick on sb → jouer un tour à qn

(as entertainment) [conjuror, magician, juggler] → tour m

(= knack) → astuce f
It's not easy: there's a trick to it → Ce n'est pas évident: il y a un truc.
the tricks of the trade → les ficelles du métier

(CARDS) → levée f

(= illusion)
It's a trick of the light → C'est une illusion d'optique.

to do the trick (= be effective, work) → faire l'affaire
That should do the trick → Ça devrait faire l'affaire.

vt → escroquer
to trick sb into doing sth → persuader qn par la ruse de faire qch
to trick sb out of sth → obtenir qch de qn par la ruse

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

trick

n

(= ruse) → Trick m; be careful, it’s a trick → pass auf, das ist eine Falle!; be careful with this question, there’s a trick in it → sei vorsichtig bei dieser Frage, sie enthält eine Falle!; he knows a trick or two (inf) → der kennt sich aus, der weiß, wie der Hase läuft; he never misses a trick (inf) → er lässt sich (dat) → nichts entgehen; he knows all the tricks of the trade → er ist ein alter Hase; (= is crafty) → er ist mit allen Wassern gewaschen; he is full of tricks (child, footballer etc) → er steckt voller Tricks; (salesman, politician etc) → er hat es faustdick hinter den Ohren; it’s a trick of the light → da täuscht das Licht ? book N a

(= mischief) → Streich m; to play a trick on somebody → jdm einen Streich spielen; unless my eyes are playing tricks on me → wenn meine Augen mich nicht täuschen; a dirty trick → ein ganz gemeiner Trick; he’s up to his (old) tricks again → jetzt macht er wieder seine (alten) Mätzchen (inf); how’s tricks? (Brit inf) → wie gehts?

(= skilful act) → Kunststück nt; to teach a dog to do tricks → einem Hund Kunststücke beibringen; once you get the trick of adjusting it → wenn du einmal den Dreh or Trick heraushast, wie man das einstellt; there’s a special trick to it → da ist ein Trick dabei; that should do the trick (inf) → das müsste eigentlich hinhauen (inf) ? dog

(= habit) → Eigenart f; to have a trick of doing something → die Eigenart haben, etw zu tun; he has a trick of always arriving as I’m pouring out the tea → er hat eine merkwürdige Art, immer gerade dann zu erscheinen, wenn ich den Tee einschenke; history has a trick of repeating itself → die Geschichte hat die merkwürdige Eigenschaft, sich immer zu wiederholen

(Cards) → Stich m; to take a trick → einen Stich machen

(inf, of prostitute) → Nummer f (inf); to turn a trick → es einem Kunden machen or besorgen (sl)

attr cigar, spider, glass → als Scherzartikel

vt → mit einem Trick betrügen, hereinlegen (inf); I’ve been tricked! → ich bin hereingelegt or übers Ohr gehauen (inf) → worden!; to trick somebody into doing something → jdn (mit einem Trick or mit List) dazu bringen, etw zu tun; he tricked the old lady into giving him her life savings → er hat die alte Dame mit einem Trick um all ihre Ersparnisse betrogen; to trick somebody out of something → jdn um etw prellen, jdm etw abtricksen (inf)

---

trick

:

trick or treat

n Spiel zu Halloween, bei dem Kinder von Tür zu Tür gehen und von den Bewohnern entweder Geld oder Geschenke erhalten oder ihnen einen Streich spielen

trick photography

n → Trickfotografie f

trick question

n → Fangfrage f; to ask somebody a trick → jdm eine Falle stellen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

trick

[trɪk]

1. n

a. (joke, hoax) → scherzo, tiro; (ruse, catch, special knack) → trucco; (clever act) → stratagemma m
to play a trick on sb → giocare un tiro a qn
dirty or mean trick → scherzo di cattivo gusto
there must be a trick in it → ci deve essere sotto qualche cosa
he's up to his old tricks again → è tornato ai suoi vecchi trucchetti
there's a trick to opening this door → c'è un trucco per aprire questa porta
it's a trick of the light → è un effetto ottico
he knows all the tricks of the trade → conosce tutti i trucchi del mestiere

b. (habit) → mania
he has a trick of turning up when least expected → ha il dono di spuntare quando uno meno se l'aspetta

c. (Cards) → presa (also conjuring trick) → gioco di prestigio
that should do the trick (fam) → vedrai che funziona
he doesn't miss a trick (fig) → non gliene scappa mai una

2. vt (deceive) → ingannare, imbrogliare; (swindle) → imbrogliare
I've been tricked! → mi hanno imbrogliato!
to trick sb into doing sth → convincere qn a fare qc con l'inganno
to trick sb out of sth → fregare qc a qn

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

trick

(trik) noun

1. something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid. The message was just a trick to get her to leave the room. truuk, misleiding حيلَه хитрост truque lest der Trick trick κόλπο, τέχνασμαtruco, trampa, engaño kavalus, knihv حیله؛ کلک kepponen ruse, tourתכסיס ट्रिक lukavština, smicalica trükk; tréfa tipuan bragð, brella trucco, stratagemma たくらみ 속임수 gudrybė viltība; joks penipuan streekknep, triks, kjeltringstrekpodstęp غولول şiretlic, truc уловка; трюк lesť zvijača trik knep, list เล่ห์เหลี่ยม oyun, numara, şeytanlık 詭計 хитрість, обман مکر، چال sự lừa dối 诡计

2. a clever or skilful action (to amuse etc). The magician performed some clever tricks. toertjie شَعْوَذَه، خُدْعَه تَعْتَمِد على خِفَّة اليَد фокус truque trik der Trick trick κόλπο, ταχυδαχτυλουργία truco trikk تردستی temppu tourתעתוע शरारत varka, trik mutatvány sulap töfrabragð trucco 芸当 묘기 pokštas, triukas triks muslihat tructryllekunst, kunststykkesztuczka چالاکی sca­ma­torie фокус trik trik trik trick มายากล oyun, hokkabazlık, numara 把戲，戲法 фокус, трюк کرتب ảo thuật 把戏，戏法

adjective

intended to deceive or give a certain illusion. trick photography. truuk حيلةٌ تَصْويرِيَّه измамен enganador trikový Trick-... trick- παραπλανητικόςtrucado kunst-, konksuga فریب آمیز trikkikuvaus truqué מתַּעֲתֵע धोखा देना lažan trükk- tipuan sjónhverfing truccato 仕掛けのある 속임의 apgaulingas kombinētais kadrs penuh muslihat kunst- jukse-, lure- trickowy غولونکی trucat выполняемый с использованием трюков trikový zavajajoč varljiv trick- หลอกลวง aldatıcı 特技的，花巧的 обманливий; комбінований پرفريب ảo 特技的，花巧的

ˈtrickery noun

the act of deceiving or cheating. She could not stand his trickery. misleiding خِداع، إحْتِيال، حيلَه мошеничество trapaça podvádění die Gaunerei snyderi απάτη, ζαβολιάengaño, superchería tüssamine دغلکاری juoni tromperieרמאות चालबाजी, धोखेबाजी varanje csalás penipuan brögð, sviksemi frode, inganno ごまかし 속임수, 사기 apgaulė, gudrybė viltība; nekrietnība penipuan bedroglureri, juks, svindeloszustwo چل، تیر ایستنه ، چالاکی înşelătorie обман podvádzanie goljufija varanje bedrägeri กลอุบาย hile, hilekârlık, üç kâğıtçılık 詭計，圈套 шахрайство, хитрість فريب sự lừa dối 诡计，圈套

ˈtrickster noun

a cheater. misleier مُحْتال، مُخادِع мошеник trapaceiro podvodník, -ice der/die Gauner(in) snyder απατεώναςestafador, timador petis حیله گر huijari tricheur/-euse רמאי धोखेबाज varalica csaló penipu bragðarefur imbroglione ぺてん師 사기꾼 apgavikas viltnieks; krāpnieks penipu oplichtersvindleroszust چالاک، فریب کار şarlatan обманщик; ловкач podvodník, -čka slepar prevarant skojare, bedragare การหลอกลวง düzenbaz, hilekâr 騙子 ошуканець, шахрай فريبي kẻ lừa dối 骗子

ˈtricky adjective

difficult. a tricky problem/job; a tricky person to deal with. moeilik مَكّار، حَيّال، مُخادِع труден difícil obtížný, komplikovaný knifflig vanskelig; snu δύσκολοςdifícil, complicado, espinoso keeruline دشوار hankala difficileמסובך चालाक težak, zahtjevan bonyolult; cseles sulit víðsjáll, erfiður viðfangs difficile 扱いにくい 어려운 keblus, sunkus grūts; sarežģīts rumit lastigkinkig, innviklettrudny ستونزمن، سخت dificil сложный; мудрёный ťažký, zložitý kočljiv nezgodan knepig, krånglig ยาก zor, güç 困難的，狡猾的 складний; заплутаний مشکل khó khăn 困难的，狡猾的

ˈtrickily adverb

moeilik باحْتِيال، بِخِداع трудно com dificuldade složitě knifflig vanskeligt δύσκολαdifícilmente, complicadamente, espinosamente keeruliselt بطور فریب آمیز konstikkaasti difficilement בְּעַרמוּמִיוּת चालाकी से varavo furfangosan penuh kesulitan erfiðlega difficilmente 扱いにくく 교묘하게 gudriai, suktai, sunkiai viltīgi; izgudrēm rumit lastigsnedig, innviklettrudno د چل په ډول şmecherie ловко zložito zvito nezgodno knepigt, krångligt อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม hileli şekilde, düzenbazlıkla 狡猾地 складно; заплутано چال بزي سے lừa dối 狡猾地

ˈtrickiness noun

moeilikheid إحْتِيال، خِداع трудност dificuldade lstivost; složitost die Kniffligkeit vanskelighed δυσκολίαdificultad, complicación keerukus فریبکاری konstikkuus difficultéערמומיות जटिलतापन varavost fortélyosság, ravaszság kesulitan erfiðleikar difficoltà 扱いにくさ 교묘함 gudrumas, suktumas viltība; blēdība kerumitan lastigheidsnedighet; sluhet zawiłość فریبکاری، چل ول caracter înşelător умение обвести вокруг пальца ľstivosť; zložitosť zapletenost, varljivost nezgodnost bedräglighet, krånglighet การหลอกลวง hilekârlık 花招 складність; заплутаність چال بازي sự lừa dối 花招

ˈtrick question noun

a question that is likely to mislead a person. strikvraag سُؤال مُضَلِّل подвеждащ въпрос pergunta traiçoeira záludná otázka, chyták die Fangfrage snydespørgsmål ερώτηση παγίδα pega, pregunta capciosa nipiga küsimus سئوال انحرافی kompakysymys question piège שְׁאֵלָת מַכשִילָה गुमराह करने वाला सवाल trik pitanje beugrató kérdés pertanyaan yang menyesatkan saltafosso （人を）ひっかける質問 속임수 질문 suktas klausimas viltīgs/maldinošs jautājums soalan penuh muslihat misleidende vraag lurespørsmål انحرافی پوښتنه каверзный вопрос záludná otázka zvito vprašanje trik pitanje vilseledande fråga ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะชักนำคนไปในทางที่ผิด aldatıcı soru 偏題 каверзне питання گمراہ کن سوال câu hỏi khó 偏题

do the trick

to do or be what is necessary. I need a piece of paper. This old envelope will do the trick! voldoende wees يَفي بالغَرَض свършвам работа serve splnit svůj účel den Zweck erfüllen klare sagen είμαι κατάλληλος για κτ., κάνω τη δουλειά aviar, apañar, servir, funcionar käib küll موثر بودن؛ به نتیجه مطلوب رسیدن tepsiä faire l'affaire יְבַצֵע אֶת הַמלַאֲכָה अपना उद्देश्य पूरा करना poslužiti, postići cilj ez megteszi memenuhi kebutuhan duga, nægja farcela; funzionare 間に合う 목적을 이루다 tikti, pavykti padaryti izdarīt, kas darāms; paveikt atlikušo jadilah werkengjøre nytten, duge spełnić swoje zadanie موثر اوسیدل، مطلوبی نتیجی ته رسیدل a avea efectul scontat сделать своё дело; в точности подходить splniť svoj účel ustrezati poslužiti göra susen, duga fint ทำสิ่งที่ต้องทำได้ (คำไม่เป็นทางการ) iş görmek 達到預期的目的 годитися کام کرجانا làm gì cần thiết 达到预期的目的

play a trick / tricks on

to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid. He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed. fop يَغُشُّ فُلانا، يَحْتال правя номер fazer um truque vystřelit si z einen Streich spielen lave sjov med κάνω φάρσα gastar una broma tembutama, koerust tegema شیرین کاری کردن؛ کار بامزه و سرگرم کننده کردن tehdä kepponen jouer un tour לְשַטוֹת בְּ- ऐसा मजाक करना जिससे दूसरा परेशान हो जाए nasamariti, našaliti se s kim megtréfál vkit membodohi, memperdayakan gabba, plata (fare uno scherzo) いたずらをする 못된 장난을 치다 iškrėsti (kam) pokštą, apgauti (ką) izspēlēt joku (ar kādu); izjokot menakut-nakutkan kattekwaad uithalen lure, spille et puss robić kawał سرګرم کوونکی او له خوند نه ډک کار a juca o festă подшучивать, пугая или одурачивая vystreliť si z zagosti jo komu izvoditi trikove spela ngn ett spratt, skoja med ngn หลอกเล่น oyun oynamak 捉弄某人 пожартувати над کھيل کرنا، تماشہ کرنا dọa ai, gạt ai 捉弄某人

a trick of the trade

one of the ways of being successful in a job etc. Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade. handelsgeheim سِر المَهْنَه похват truques do ofício obchodnický trik die Berufslist en af fiduserne κόλπο του επαγγέλματος truco del oficio nõks, kavalus ترفند موفقیت در کار ammattisalaisuus ficelle du métier תַּחבּולוֹת הַמִקצוֹעַ कारोबार में कामयाबी का नुस्खा poslovna smicalica, doskočica a szakma fortélya taktik fagkunnátta (trucco del mestiere) 仕事のこつ 장사의 비결 amato paslaptis amata noslēpums muslihat de knepen van het vak forretningsknep sekret zawodowy په کار کی د موفقیت یوه لاره secret al meseriei маленькая хитрость obchodnícky trik poslovna zvijača zanatska caka yrkesknep หนึ่งในเส้นทางแห่งความสำเร็จในการทำงาน bir işte başarılı olmanın yöntemlerinden biri 作生意的竅門 секрети майстерності کسي کام ميں کام ياب پونے کا گر bí quyết thành công trong kinh doanh 作生意的窍门

trick or treat!

an expression used by children on Halloween to ``threaten'' people that they will do annoying tricks if they do not get sweets or small presents. trick or treat تَعبير يَسْتَعْمِلُه الأولاد في عيد الهالوين ليُهَدِّدوا باسْتِعْمال الحِيَل إذا لم يَحْصَلوا على هدايا ``номер или лакомство'' - фраза, употребявана на Вси Светии doces ou brincadeiras! výraz používaný dětmi o Halloweenu Gib´ uns Süsses, sonst gibt´s Saueres. noget i retning af: ``hvis vi ingen boller får, så laver vi ballade'' κόλπο ή κέρασμα (έκφραση που χρησιμοποιείται στη γιορτή των Αγίων Πάντων) frase que pronuncian los niños en Halloween cuando van pidiendo por las casas trikk või komm! جمله ای که بچه ها در جشن هالووین به بزرگتر ها می گویند تا از آنها شکلات یا هدیه بگیرند karkki tai kepponen Le soir d'Halloween, pendant une période d'environ 3 heures, les enfants Américains courent de maison en maison pour amasser le plus de friandises en disant“des bonbons ou je vous joue un tour” מִנהַג בְּחַג הָהוֹדָיָה- לְבַקֵש מַמתָקִים हैलोवीन डे पर छोटे तोहफे के लिए ट्रिक करना riječi kojima maskirana djeca traže darove od vrata do vrata na Noć vještica (”Maškare!”) „kapunk vagy kaptok!” (enyhe fenyegetés) “Kasih hadiah atau dirusak!” (ungkapan anak-anak minta hadiah pada 31 Oktober) (dolcetto o scherzetto) 사탕이나 선물을 안주면 장난칠 거야! jei neduosi, bus blogai! Joku vai cienastu! bagi hadiah atau kami kacau snoepjes of anders gaan we u foppen gi oss noe eller så skal du få! okrzyk używany podczas tradycyjnej zabawy w czasie wigilii Wszystkich Świętych هغه جملی چی هلکان یی د هالووین په جشن کی لویانو ته وایی تر څو له هغو څخه انعام واخلی кошелёк или жизнь výraz, ktorý používajú deti pri pochôdzkach v prestrojení na sviatok Halloween zvijačo ali jedačo! slatkiš spratt eller godis! การแสดงความรู้สึกของเด็ก ๆ ในวัน Halloween โดยการแกล้งผู้ที่ไม่ให้ขนมหรือของขวัญชิ้นเล็ก ๆ Not: Cadılar Bayramında çocukların tehdidi: 'Hediye ver yoksa karışmam ha!' 不給糖就搗蛋！(指萬聖節孩子們挨家逐戶要糖果等禮物,如不遂願便惡作劇一番的風俗。) “збитки чи частування” تہوار کے موقع پر گھر گھر جاکر دھمکي دينا کہ تحفے دو يا پھر دھوکہ کھانے کے ليے تيار ہوجاؤ câu nói của trẻ em khi đi các nhà xin bánh kẹo và dọa sẽ phá phách nếu không cho vào dịp Halloween “不请吃就捣蛋”（美国万圣节的风俗）

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trick

→ خُدْعَة, يَخْدَعُ lest, obelstít bedrag, snyde Trick, überlisten ξεγελώ, τέχνασμα ardid, engañar huijata, temppu tour, tromper prevariti, trik imbrogliare, scherzo だます, 策略 속이다, 속임수 bedriegen, truc lure, triks oszukać, podstęp enganar, truque обман, обманывать lura, trick เล่ห์เหลี่ยม, ใช้เล่ห์เหลี่ยม dolap, kandırmak lừa gạt, trò bịp bợm 耍花招, 诡计

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009