screen

screen

 (skrēn)

n.

1. A movable device, especially a framed construction such as a room divider or a decorative panel, designed to divide, conceal, or protect.

2. One that serves to protect, conceal, or divide: Security guards formed a screen around the president. A screen of evergreens afforded privacy from our neighbors.

3.

a. A surface, as on a smartphone, television, or computer monitor, on which one can read and view electronically displayed information and images.

b. A surface on which text and images are projected for display.

c. The medium in which movies are shown: a star of stage and screen.

4. A coarse sieve used for sifting out fine particles, as of sand, gravel, or coal.

5. A system for preliminary appraisal and selection of personnel as to their suitability for particular jobs.

6. A window or door insertion of framed wire or plastic mesh used to keep out insects and permit air flow.

7. A body of troops or ships sent in advance of or surrounding a larger body to protect or warn of attack.

8.

a. Sports A block, set with the body, that impedes the vision or movement of an opponent.

b. Football A screen pass.

tr.v. screened, screen·ing, screens

1. To show or project (a movie, for example) on a screen.

2.

a. To conceal from view with a screen or something that acts like a screen: "Only a narrow line of brush and saplings screened the broad vista of the marsh" (David M. Carroll). See Synonyms at block.

b. To protect, guard, or shield: "This rose is screened from the wind with burlap" (Anne Raver).

3. To provide with a screen or screens: screen a porch.

4.

a. To separate or sift out (fine particles of sand, for example) by means of a sieve or screen.

b. To sort through and eliminate unwanted examples of (something): a filter that screens email, preventing spam from reaching the inbox.

5.

a. To examine (a job applicant, for example) systematically in order to determine suitability.

b. To test or evaluate (a student) to determine placement in an educational system or to identify specific learning needs.

c. To test or examine for the presence of disease or infection: screen blood; screen a patient.

d. To subject to genetic screening.

6. Sports

a. To block the vision or movement of (an opponent) with the body.

b. To obscure an opponent's view of (a shot) by positioning oneself between the opponent and the shooter.

---

[Middle English screne, from Old North French escren, from Middle Dutch scherm, shield, screen; see sker- in Indo-European roots.]

---

screen′a·ble adj.

screen′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

screen

(skriːn)

n

1. a light movable frame, panel, or partition serving to shelter, divide, hide, etc

2. anything that serves to shelter, protect, or conceal

3. (Building) a frame containing a mesh that is placed over a window or opening to keep out insects

4. (Architecture) a decorated partition, esp in a church around the choir. See also rood¹

5. a sieve

6. a system for selecting people, such as candidates for a job

7. (Electronics) the wide end of a cathode-ray tube, esp in a television set, on which a visible image is formed

8. (Photography) a white or silvered surface, usually fabric, placed in front of a projector to receive the enlarged image of a film or of slides

9. (Film) the screen the film industry or films collectively

10. (Photography) photog a plate of ground glass in some types of camera on which the image of a subject is focused before being photographed

11. (Printing, Lithography & Bookbinding) printing a glass marked with fine intersecting lines, used in a camera for making half-tone reproductions

12. (Military) men or ships deployed around and ahead of a larger military formation to warn of attack or protect from a specific threat

13. (General Sporting Terms) sport chiefly US and Canadian a tactical ploy in which a player blocks an opponent's view

14. (Psychoanalysis) psychoanal anything that prevents a person from realizing his true feelings about someone or something

15. (Electronics) electronics See screen grid

vb (tr)

16. (sometimes foll by off) to shelter, protect, or conceal

17. to sieve or sort

18. to test or check (an individual or group) so as to determine suitability for a task, etc

19. to examine for the presence of a disease, weapons, etc: the authorities screened five hundred cholera suspects.

20. to provide with a screen or screens

21. (Film) to project (a film) onto a screen, esp for public viewing

22. (Film) (intr) to be shown at a cinema or on the television

23. (Broadcasting) (intr) to be shown at a cinema or on the television

24. (Printing, Lithography & Bookbinding) printing to photograph (a picture) through a screen to render it suitable for half-tone reproduction

25. (General Sporting Terms) sport chiefly US and Canadian to block the view of (an opposing player)

[C15: from Old French escren (French écran); related to Old High German skrank, German Schrank cupboard]

ˈscreenable adj

ˈscreener n

ˈscreenˌful n

ˈscreenˌlike adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

screen

(skrin)

n.

1. a movable or fixed device, usu. consisting of a covered frame, that provides shelter, serves as a partition, etc.

2. a permanent, usu. ornamental partition, as around the choir of a church.

3. a specially prepared, light-reflecting surface on which motion pictures, slides, etc., may be projected.

4. motion pictures collectively or the motion-picture industry.

5. the part of a television or computer on which a picture is formed or information is displayed.

6. anything that shelters, protects, or conceals.

7. a frame holding a mesh of wire, cloth, or plastic, for placing in a window or doorway, to admit air but exclude insects.

8. a sieve or other meshlike device used to separate smaller particles or objects from larger ones.

9. a system for screening or grouping people, objects, etc.

10. a body of troops sent out to protect the movement of an army.

11. a protective formation of small vessels, as destroyers, around a larger ship or ships.

12. a plate of ground glass or the like on which the image is brought into focus in a camera before being photographed.

13. Print. a glass plate on which two sets of intersecting lines have been etched, used to make halftones.

14. (in sports) any of various interposing plays or tactics to protect a teammate with the ball or to obstruct an opponent.

v.t.

15. to shelter, protect, or conceal with or as if with a screen.

16. to select, reject or consider (people, objects, ideas, etc.) by examining systematically.

17. to provide with a screen or screens.

18. to sift or sort by passing through a screen.

19.

a. to project (a motion picture, slide, etc.) on a screen.

b. to photograph with a motion-picture camera; film.

c. to adapt (a story, play, etc.) for presentation as a motion picture.

20. to lighten (type or areas of a line engraving) by etching a regular pattern of dots or lines into the printing surface.

[1350–1400; (n.) < Anglo-French; Old French escren < Frankish *skrank, c. Old High German scrank barrier]

screen′a•ble, adj.

screen′er, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

screen

1. An arrangement of ships, aircraft and/or submarines to protect a main body or convoy.
2. In cartography, a sheet of transparent film, glass, or plastic carrying a "ruling" or other regularly repeated pattern which may be used in conjunction with a mask, either photographically or photomechanically, to produce areas of the pattern.
3. In surveillance, camouflage and concealment, any natural or artificial material, opaque to surveillance sensor(s), interposed between the sensor(s) and the object to be camouflaged or concealed. See also concealment.
4. A security element whose primary task is to observe, identify, and report information, and which only fights in self-protection. See also flank guard; guard.
5. (DOD only) A task to maintain surveillance; provide early warning to the main body; or impede, destroy, and harass enemy reconnaissance within its capability without becoming decisively engaged. See also security operations.

Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.

Screen

 a line or belt of trees; the cinema and its films, collectively, 1928; a small body of troops detached to cover the movements of other soldiers.

Examples: screen of oak and sycamore trees, 1894; of privet, beech, holly and yew, 1882; of troops, 1894.

Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

screen

Past participle: screened
Gerund: screening

Imperative

screen

screen

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	screen - a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing projection screen, silver screen surface - the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface" wide screen - a projection screen that is much wider than it is high
	2.	screen - a protective covering that keeps things out or hinders sight; "they had just moved in and had not put up blinds yet" blind curtain, drape, drapery, pall, mantle - hanging cloth used as a blind (especially for a window) protective cover, protective covering, protection - a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors" shutter - a hinged blind for a window window blind - a blind for privacy or to keep out light blinder, winker, blinker - blind consisting of a leather eyepatch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side
	3.	screen - the display that is electronically created on the surface of the large end of a cathode-ray tube CRT screen screen background, desktop, background - (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear cathode-ray tube, CRT - a vacuum tube in which a hot cathode emits a beam of electrons that pass through a high voltage anode and are focused or deflected before hitting a phosphorescent screen computer display, computer screen - a screen used to display the output of a computer to the user video display, display - an electronic device that represents information in visual form foreground - (computer science) a window for an active application
	4.	screen - a covering that serves to conceal or shelter something; "a screen of trees afforded privacy"; "under cover of darkness"; "the brush provided a covert for game"; "the simplest concealment is to match perfectly the color of the background" cover, covert, concealment blind - a hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters); "he waited impatiently in the blind" camouflage - device or stratagem for concealment or deceit covering - an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it) shoji - a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper stalking-horse - screen consisting of a figure of a horse behind which a hunter hides while stalking game
	5.	screen - a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame; "they put screens in the windows for protection against insects"; "a metal screen protected the observers" fire screen, fireguard - a metal screen before an open fire for protection (especially against flying sparks) mosquito net - a fine net or screen (especially around beds) to protect against mosquitos protective cover, protective covering, protection - a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors" screen door, screen - a door that consists of a frame holding metallic or plastic netting; used to allow ventilation and to keep insects from entering a building through the open door; "he heard the screen slam as she left" screening - fabric of metal or plastic mesh smoke screen, smokescreen - (military) screen consisting of a cloud of smoke that obscures movements window screen - screen to keep insects from entering a building through the open window windscreen, windshield - transparent screen (as of glass) to protect occupants of a vehicle
	6.	screen - the personnel of the film industry; "a star of stage and screen" filmdom, screenland film industry, movie industry - the entertainment industries involved in producing and distributing movies
	7.	screen - a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles sieve riddle - a coarse sieve (as for gravel) sifter - a household sieve (as for flour) strainer - a filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through
	8.	screen - a door that consists of a frame holding metallic or plastic netting; used to allow ventilation and to keep insects from entering a building through the open door; "he heard the screen slam as she left" screen door door - a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle; "he knocked on the door"; "he slammed the door as he left" screen - a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame; "they put screens in the windows for protection against insects"; "a metal screen protected the observers"
	9.	screen - partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space altarpiece, reredos - a painted or carved screen placed above and behind an altar or communion table partition, divider - a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another) purdah - a screen used in India to separate women from men or strangers rood screen - a screen in a church; separates the nave from the choir or chancel
Verb	1.	screen - test or examine for the presence of disease or infection; "screen the blood for the HIV virus" test check - make an examination or investigation; "check into the rumor"; "check the time of the class"
	2.	screen - examine methodically; "screen the suitcases" analyse, analyze, examine, study, canvass, canvas - consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives"
	3.	screen - examine in order to test suitability; "screen these samples"; "screen the job applicants" screen out, sieve, sort choose, pick out, select, take - pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"
	4.	screen - project onto a screen for viewing; "screen a film" show - make visible or noticeable; "She showed her talent for cooking"; "Show me your etchings, please"
	5.	screen - prevent from entering; "block out the strong sunlight" block out obturate, occlude, close up, impede, obstruct, jam, block - block passage through; "obstruct the path" shade - protect from light, heat, or view; "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"
	6.	screen - separate with a riddle, as grain from chaff riddle sift, sieve, strain - separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements; "sift the flour"
	7.	screen - protect, hide, or conceal from danger or harm shield protect - shield from danger, injury, destruction, or damage; "Weatherbeater protects your roof from the rain"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

screen

noun

1. cover, guard, shade, shelter, shield, hedge, partition, cloak, mantle, shroud, canopy, awning, concealment, room divider They put a screen in front of me.

verb

1. broadcast, show, put on, present, air, cable, beam, transmit, relay, televise, put on the air The series is likely to be screened in Janauary.

2. cover, hide, conceal, shade, mask, disguise, veil, cloak, shroud, camouflage, shut out The road is screened by a block of flats.

3. investigate, test, check, examine, scan They need to screen everyone at risk of contracting the illness.

4. process, sort, examine, grade, filter, scan, evaluate, gauge, sift It was their job to screen information for their bosses.

5. vet, assess, evaluate, check out, scrutinize, check up on, test They carefully screen all their candidates.

6. protect, guard, shield, defend, shelter, safeguard They deliberately screened him from knowledge of their operations.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

screen

verb

1. To cut off from sight:

block (out), conceal, hide, obscure, obstruct, shroud, shut off (or out).

2. To shelter, especially from light:

shade, shadow.

3. To examine (material) and remove parts considered harmful or improper for publication or transmission:

bowdlerize, censor, expurgate.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

حاجِزسِتارشَاشَةشاشَهيَحْجِب

obrazovkapromítatzástěnaprověřitsíto

skærmviseslørundersøgeafskærme

BildschirmLeinwandabschirmenBildflächeSchutz

οθόνηαποκρύπτω

pantallaproyectarbiomboemitirexaminar

kuvaruutusuojata

écranexaminerfiltrefiltrerparavent

prikazatizaslon

ellenzõpriorálspanyolfalvetítõvászon

færanlegt skilrúmhlíf, hula, e-î sem skÿlir/hylurhvíta tjaldiî; skjárkanna, prófaskÿla, fela

schermoproiettareproteggerereticoloschermare

スクリーンついたてフェンスふるい落とす取り除く

가리다화면

mediciniškai tikrintirodyti filmąscenarijusširmasukti filmą

aizsegsaizsegtaizslietnisekrānspārbaudīt uzticamību

schermuitzenden

skjermsortereavskjermefilmlerretsile

ekranosłonić

ecrãexibirprotegertela

экранширмазаслонприкрывать

nafilmovaťobrazovkaplentazástena

platnoprikazati filmšpanska stenazaslon

avskärmaskärm

จอภาพ เช่นจอภาพยนตร์ จอทีวีฉายบนจอภาพ

ekrangöstermekörtüoynatmakparavana

chiếumàn hình

上映包庇审查屏幕屏风

screen

[skriːn]

A. N

1. (= physical barrier) (in room) → biombo m; (on window, door, to keep out mosquitos) → mosquitera f; (for fire) → pantalla f; (in front of VDU) → filtro m

2. (Cine, TV, Radar, Comput) [of television, computer, in cinema, for slides] → pantalla f
radar screen → pantalla f de radar
she was the ideal mother, both on and off screen → era la madre ideal, tanto dentro como fuera de la pantalla
to write for the screen → escribir para el cine
stars of the screen → estrellas fpl de la pantalla, estrellas fpl de cine
the big/small screen → la pantalla grande/pequeña

3. (fig) a screen of trees → una pantalla de árboles
a screen of smoke → una cortina de humo

4. (Mil) → cortina f

B. VT

1. to screen (from) (= hide) (from view, sight) → ocultar or tapar (de); (= protect) → proteger (de)
the house is screened (from view) by trees → la casa queda oculta detrás de los árboles
he screened his eyes with his hand → se puso la mano sobre los ojos a modo de pantalla
in order to screen our movements from the enemy → para impedir que el enemigo pudiera ver nuestros movimientos

2. (= show) [+ film] → proyectar; [+ TV programme] → emitir; (for the first time) → estrenar; [+ novel etc] → adaptar para el cine, hacer una versión cinematográfica de

3. (= sieve) [+ coal] → tamizar

4. (for security) [+ suspect, applicant] → investigar
he was screened by Security → Seguridad le investigó, estuvo sometido a investigaciones de Seguridad

5. (Med) to screen sb for sth → hacer una exploración a algn buscando algo

6. [+ telephone calls] → filtrar

C. CPD screen actor N → actor m de cine
screen actress N → actriz f de cine
screen door N → puerta f con mosquitera
screen editing N (Comput) → corrección f en pantalla
screen memory N (Comput) → memoria f de la pantalla
screen rights NPL → derechos mpl cinematográficos
screen saver N → salvapantallas m inv
screen test N → prueba f cinematográfica
screen writer N → guionista mf

screen off VT + ADV → tapar

screen out VT + ADV [+ light, noise] → eliminar, filtrar

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

screen

[ˈskriːn]

n

[TV, computer, cinema] → écran m
TV screen → écran de télé
computer screen → écran d'ordinateur
radar screen → écran radar
on screen [computer] → à l'écran; (on TV, in films) → à l'écran
on screen and off → à l'écran et à la ville
stars of stage and screen → les vedettes de la scène et de l'écran big screen, small screen

(in room) → paravent m
The dining area is separated off by a folding screen → Le coin salle à manger est isolé par un paravent.

(= protective panel) (in front of fire) → pare-feu m; (over window) → moustiquaire f

[trees] → rideau m; [smoke] → écran m

(fig) (= cover) → couverture f
a screen for sth → une couverture pour qch

modif [actor] → de cinéma; [adaptation, appearance, debut, kiss, presence] → à l'écran screen display, screen goddess, screen legend, screen dump

vt

(= hide) → masquer (= protect) → protéger
I moved in front of her trying to screen her → Je me suis placé devant elle, essayant de la masquer.
The house is screened from the road by high hedges → La maison est protégée de la route par de hautes haies.
She screened her eyes from the wind → Elle se protégea les yeux du vent.

(at cinema) [+ film] → projeter; (on TV) [+ series, film, programme] → diffuser

(= vet) [+ candidates, employees] → contrôler

(for illness) to screen sb for sth → faire subir un test de dépistage de qch à qn

(at airport) [+ luggage, passengers] → contrôler

[+ telephone calls] → filtrer

screen off

vt sep [+ part of room, bed] → séparer du reste de la pièce par un paravent

screen out

vt sep

[+ applicants, candidates] → écarter

(= block) [+ ultraviolet rays, sunlight] → empêcher de passerscreen display n (COMPUTING) → affichage m à l'écranscreen door n → porte f moustiquairescreen dump n (COMPUTING) → impression f d'écranscreen editing n (COMPUTING) → édition f sur écran, correction f sur écran

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

screen

n

(protective) → Schirm m; (for privacy etc) → Wandschirm m; (as partition) → Trennwand f; (against insects) → Fliegenfenster nt; (against light) → Verdunklungsschutz m; (fig, for protection) → Schutz m; (of trees) → Wand f; (of mist, secrecy) → Schleier m; (of indifference) → Mauer f; screen of smoke → Rauchschleier m, → Nebelwand f; protected by a screen of destroyers → durch eine Zerstörerflotte geschützt

(Film) → Leinwand f; (TV: = radar screen) → (Bild)schirm m; stars of the screen → Filmstars pl; to write for the screen → für den Film/das Fernsehen schreiben; they are married off screen as well as on → sie sind nicht nur im Film, sondern auch in Wirklichkeit or im wirklichen Leben verheiratet; the big screen → die Leinwand; the small screen → die Mattscheibe

(Comput) → Bildschirm m; on screen → auf Bildschirm (dat); to edit/work on screen → am Bildschirm editieren/arbeiten; to move forward a screen → einen Bildschirm vorrücken

(= sieve) → (Gitter)sieb nt

(in church) → Lettner m

(Cricket) = sightscreen

vt

(= hide) → verdecken; (= protect) → abschirmen; (fig) → schützen (→ from vor +dat), → abschirmen (from gegen); to screen the windows (with screen) → einen Schirm vor die Fenster stellen; (with fabric) → die Fenster verhängen; (against light) → die Fenster verdunkeln; (against insects) → Fliegenfenster an den Fenstern anbringen; to screen something from the enemy → etw vor dem Feind tarnen or verbergen; he screened his eyes from the sun → er schützte die Augen vor der Sonne

TV programme → senden; film → vorführen; they gave permission for the conference to be screened → sie genehmigten die Vorführung der Filmaufzeichnungen von der Konferenz

(= sift) → sieben

(= investigate) applicants, security risks → überprüfen; calls → überwachen; (Med) → untersuchen

vi to screen for something (Med) → auf etw (acc) → untersuchen

---

screen

:

screen actor

n → Filmschauspieler m

screen actress

n → Filmschauspielerin f

screen filter

n → Bildschirmfilter m

---

screen

:

screen junkie

n (inf) → Bildschirmjunkie m (inf)

screen memory

n (Psych) → Deckerinnerung f

screen name

n (Internet) → Nickname m

screenplay

n → Drehbuch nt

screenprint

n → Siebdruck m

vt → im Siebdruckverfahren drucken

screen-printing

n → Siebdruck m, → Siebdruckverfahren nt

screensaver

n (Comput) → Bildschirmschoner m

screen test

n → Probeaufnahmen pl

screen-test

vt → Probeaufnahmen machen von

screenwriter

n → Drehbuchautor(in) m(f)

screenwriting

n → Drehbuchschreiben nt, → Verfassen nt → von Drehbüchern

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

screen

[skriːn]

1. n

a. (in room) → paravento; (for fire) → parafuoco (fig) (of trees) → barriera; (of smoke) → cortina

b. (Cine, TV, Radar) → schermo
stars of the big/small screen → divi/e del grande/piccolo schermo

2. vt

a. to screen (from) (hide, from view, sight) → nascondere (da); (protect) → schermire (da), riparare (da)
he screened his eyes (from the sun) with his hand → si schermiva gli occhi (dal sole) con la mano

b. (TV) (film, programme) → mandare in onda (Cine) (film) → dare al cinema
his earlier films were only screened in France → i suoi primi film sono usciti solo in Francia

c. (sieve, coal) → setacciare (fig) (person, for security) → passare al vaglio; (for job) → selezionare; (for illness) → fare uno screening

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

screen

(skriːn) noun

1. a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc. Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen. skerm سِتار параван biombo plenta, zástěna der Wandschirm skærm; -skærm παραπέτασμα, χώρισμα, παραβάνbiombo sirm پرده؛حفاظ sermi paraventמחיצה परदा zavjesa, zastor spanyolfal; ellenző; válaszfal layar færanlegt skilrúm paravento つい立て 가리개 pertvara, širma aizslietnis skrin schermskjerm parawan, zasłona پرده، دلرګى پرده، ددړو ديوال: جالۍ، غلبېل: ساتنه، حفاظت biombo paravan ширма, экран záves, plenta, zástena zaslon, španska stena paravan skärm ฉากกั้น; ที่กำบัง paravana, bölme 屏風，簾幕，隔板 ширма; екран ہوا، روشنی وغیرہ سے حفاظت کے لئے کھینچا جانے والا پردہ bình phong 屏风，银幕，隔板

2. anything that so protects etc a person etc. He hid behind the screen of bushes; a smokescreen. skerm حاجِز прикритие cortina clona der Schutz skærm; -skærm; slør; -slør προπέτασμα pantalla, cortina vari حفاظ suoja écranמחיצה आड़ zaklon, zaštita függöny tabir hlíf, hula, e-ð sem skÿlir/hylur schermo, riparo しゃへい物 방호물 uždanga, priedanga aizsegs lindungan schermskjermzasłona پرده cortina ecran прикрытие, заслон; завеса clona zaslon zavesa ridå, mur อะไรก็ตามที่เราใช้เป็นฉากกำบังหรือฉากกั้น perde, örtü 掩護物 прикриття; завіса ایسی کوئی بھی چیز جو حفاظت کرے màn, tấm chắn 掩蔽物

3. the surface on which films or television pictures appear. cinema/television/radar screen. skerm شاشَه екран tela plátno, obrazovka der Bildschirm, die Leinwand lærred οθόνηpantalla ekraan پرده سينما؛صثحه تلويزيون kuvaruutu écranמסך चित्रपट zaslon, ekran vetítővászon; (kép)ernyő layar hvíta tjaldið; skjár schermo 画面 영사막 ekranas ekrāns skrin doek, schermskjerm, filmlerretekran د سینما پرده écran ecran экран plátno, obrazovka zaslon ekran duk, skärm ฉากหรือจอ perde, ekran 螢光幕 екран ٹیلیوزن یا سنیما کا پردہ màn ảnh, màn hình 荧光屏

verb

1. to hide, protect or shelter. The tall grass screened him from view. versteek يَحْجِب скривам esconder skrýt abschirmen afskærme; dække κρύβω, προστατεύωocultar, tapar, proteger varjama پنهان كردن suojata cacher; abriter לְהַסתִיר आड़ देना zaštititi, zaklanjati elrejt menyembunyikan skÿla, fela nascondere; riparare かくまう 가리다 uždengti, paslėpti aizsegt; paslēpt melindungi beschermenskjerme, beskytte zasłaniać پريده نيول، په پرده كول، خوندى كول: غلبېلول: دپردې پرمخ ښوول esconder a ascunde, a masca прикрывать, укрывать skryť, chrániť (pred) zastirati zakloniti skydda, skyla, dölja ซ่อนหรือคุ้มครอง perdelemek 遮蔽，掩護，包庇 прикривати; захищати چھپنا، بچنا، یا پناہ لینا che chắn, giấu 掩蔽，掩护，包庇

2. to make or show a cinema film. verfilm يَعْرِضُ فِلما على الشّاشَه филмирам projetar (na)filmovat; promítat verfilmen optage; vise προβάλλω σε οθόνη estrenar, proyectar filmima, linastama نشان دادن بروي پرده esittää porter à l'écran; projeter לְהַקרִין छिपाना prikazati film vetít mempertunjukkan sÿna/gera kvikmynd proiettare 映写する 상영하다 sukti/rodyti filmą uzņemt/demonstrēt filmu menayangkan vertonenfilmatisere; vise på lerretwyświetlać دپردې پرمخ ښوول projectar a proiecta; a prezenta pe ecran показывать фильм (na)filmovať; premietať posneti; prikazati (film) prikazivati filma, spela in, visa på bio (i tv) ฉายหนัง göstermek, oynatmak 製作或放映電影 демонструвати на екрані سنیما کا مظاہرہ chiếu 放映

3. to test for loyalty, reliability etc. keur, beoordeel يَفْحَص أوراق الشَّخْص، يَمْتَحِن إخلاص проучвам investigar prověřit überprüfen checke; screene περνώ από κόσκινο investigar järele kontrollima آزمایش کردن valikoida passer au crible לִבדוֹק जांचना testirati povjerenje, pouzdanost priorál menguji, menyaring yfirheyra vagliare 審査する 선별하다 tikrinti lojalumą/tinkamumą pārbaudīt uzticamību menapis onderzoekensile, skille ut sprawdzać lojalność, `prześwietlić` خوندى كول investigar a testa проверять на благонадёжность (pre)skúmať, skontrolovať zaslišati testirati undersöka, testa, skaffa upplysningar om ทดสอบความซื่อสัตย์; ลองใจ sınamak 審查，甄選 проводити перевірку політичної благонадійності اعتماد اور بھروسے کی جانچ nghiên cứu và thẩm tra lí lịch 审查，甄选

4. to test for a disease. Women should be regularly screened for cancer. toets يَفْحَص لِمَعْرِفَة المَرَض преглеждам investigar vyšetřit überprüfen undersøge; screene εξετάζωexaminar arstlikku läbivaatust tegema بررسي كردن seuloa examiner לִבדוֹק प्रदर्शित करना testirati na bolest szűr memberi tes kanna, prófa (sottoporre a esame) 検査する 의료검진 mediciniškai tikrinti veikt medicīnisko apskati memeriksa onderzoekengjennomlyse; undersøke badać بررسی کول investigar a consulta проверять vyšetriť pregledati testirati undersöka ทดสอบผู้คนเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เป็นโรคอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ taramak 篩檢(有無某種疾病) обстежувати, перевіряти مرض کی جانچ thử nghiệm ai/cái gì 筛检（疾病）

ˈscreenplay noun

the script of a film. draaiboek نَص الفِلْم، مَخْطوطَة الفِلْم сценарий roteiro scénář das Fernsehspiel drejebog σενάριοguión käsikiri فيلمنامه elokuvakäsikirjoitus scénarioתסריט फिल्म, नाटक scenarij forgatókönyv naskah film kvikmyndahandrit sceneggiatura 映画脚本 영화의 시나리오 scenarijus scenārijs skrip filem scenariofilmmanuskriptscenariusz فیلمنامه roteiro sce­nariu сценарий scenár scenarij scenario filmmanuskript บทภาพยนตร์ senaryo, film metni 電影劇本 сценарій کسی فلم کا منظر نامہ kịch bản 电影剧本

the screen cinema or television films: You can see him on the screen quite often; adjective (etc)

screen actors. die kassie, die groot skerm السّينما кино cinema film(ový) der Film, Film-... film; film- μεγάλη ή μικρή οθόνη pantalla ekraan, film(id) صنعت فيلم و سينما elokuvat écranמסך film u kinu ili na televiziji film(szakma) film hvíta tjaldið; kvikmynda- lo schermo 映画 영화 ekranas, kinas, televizija kino filem witte doek, scherm den hvite duken, film; film- ekran filmowy د فلم او سینما صنعت cinema de cinema) кино film; filmový film platno vita duken, tv-rutan ภาพยนตร์ film 電視劇，電影 кіно سنیما یا ٹیلیوزن phim ảnh 电视剧，电影

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

screen

→ شَاشَة, يَعْرُضُ عَلَى شَاشَة obrazovka, promítat skærm, vise abschirmen, Bildschirm αποκρύπτω, οθόνη pantalla, tapar kuvaruutu, suojata écran, projeter prikazati, zaslon schermo, selezionare スクリーン, 立ち込める 가리다, 화면 scherm, uitzenden skjerm, sortere ekran, osłonić ecrã, exibir, proteger, tela прикрывать, ширма avskärma, skärm จอภาพ เช่นจอภาพยนตร์ จอทีวี, ฉายบนจอภาพ ekran, paravana ile ayırmak chiếu, màn hình 上映, 屏幕

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

screen

n. pantalla;

v. examinar sistemáticamente un grupo de casos; escrutar;

toxicology ___ → protocolo toxicológico.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

screen

n (screening test) prueba de detección; vt, vi realizar pruebas de detección, realizar exámenes en personas que no tienen síntomas para detectar enfermedades ocultas; We need to screen everyone over 50 for colon cancer..Tenemos que realizar pruebas de detección para cáncer de colon a todos los pacientes mayores de 50 años.

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.