يُثير إشْمِئْزازيَمْرَض
onemocnětznechutit
blive syggøre én dårlig
valda ógeîiveikjast
hastalanmaktiksindirmek
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sicken
[ˈsɪkən] vt (= disgust) → écœurer
vito be sickening for sth [+
cold, flu] →
couver qch Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
sicken
vi (= feel ill) to sicken at something →
sich vor etw (dat) →
ekeln Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
sick
(sik) adjective1. vomiting or inclined to vomit.
He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick. siek مُصاب بالغَثَيان на когото му се гади enjoado zvracející, na zvracení Brechreiz verspüren kvalm; kaste op; -syg που έχει την τάση για εμετό mareado oksendav, oksendamaajav ناخوش pahoinvoiva qui a mal au cœur חולה उल्टी करना या आना kome je zlo, koji osjeća mučninu hány mual vera óglatt, veikur (con la nausea) むかつく 토할 것 같은 jaučiantis šleikštulį, pykinantis, vemiantis ar sliktu dūšu; tuvu vemšanai; vemjošs mabuk misselijkkvalm, uvel, syk mający mdłości رنځور، ناروغ، ناجوړه: كانګن، قيجن (كانګوياقي ته مايل)، خواګرځن (خوا ګرځېدونكى)، خواګرځى: ستړى، خوا تورى، زړه تورى: زمول، مړاوى، مړژواندى enjoado care are greţuri чувствующий тошноту chorý (od žalúdka) ki (mu) je slabo koji oseća mučninu illamående, [sjö]sjuk คลื่นไส้ midesi bulanmış 反胃的 той, що почуває нудоту جی متلانا dễ bị nôn ,buồn nôn 恶心想呕吐的,晕车(船等) 2. (
especially American) ill.
He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long. siek سَقيم ، مَريض болен doente nemocný krank syg άρρωστοςenfermo haige بيمار sairas maladeחולה बीमार bolestan, slab beteg sakit veikur, sjúkur, lasinn malato, ammalato 病気の 병든 sergantis, nesveikas slims sakit zieksykchory ناروغ doente bolnav больной chorý bolan bolestan sjuk ป่วย hasta (尤在美國)生病的 хворий, слабий بیمار ốm, bị bệnh (美国)病的 3. very tired (of); wishing to have no more (of).
I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it! siek مُتْعَب، ضَجِر مِن омръзнало ми е да cansado unavený; otrávený leid dødtræt af μπουχτισμένος, αηδιασμένοςharto, cansado, preocupado tüdinud, villand جان برلب kyllästynyt qui en a assez (de) נמאס ऊबा हुआ sit, umoran elege van (vmiből) jemu hundleiður stanco, stufo うんざりした 지겨워서 (kam) įgrisęs iki gyvo kaulo apnicis; noguris sangat letih beuleizmęczony ستړى cansado sătul (de) надоевший, опротивевший unavený; znechutený naveličan umoran less, utled อ่อนเพลีย bıkmış, usanmış 感到厭倦的 стомлений; той, кому набридло (що) اکتا جانا chán ngấy 腻烦的 4. affected by strong, unhappy or unpleasant feelings.
I was really sick at making that bad mistake. ongelukkig يَحِزُّ في نَفْسِه، يَشْعُر بالتَّعاسَه нещастен chateado znechucený enttäuscht dårlig; syg απογοητευμένος, βαθιά δυσαρεστημένος angustiado õnnetu نگران suunniltaan écœuré parנמאס व्याकुल razočaran, koji osjeća ljutnju levert muak vera miður sín scoraggiato いやになる 괴로운 nerandantis sau vietos nelaimīgs; sapīcis rasa sungguh teruk van streeklei seg forzdegustowany رنځور chateado îndurerat de страдающий, удручённый znechutený bolan loše sjuk ไม่สบายใจ çok üzgün 令人極不愉快的 роздратований کراہیت کا احساس ہونا đau khổ, chán ghét 不高兴的,懊丧的 5. in bad taste.
a sick joke. siek, vulgêr نُكْتَة سَيِّئَه перверзен de mau gosto špatný schlecht syg αρρωστημένοςmorboso, de muy mal gusto, negro haiglane, halvamaiguline نيشدار sairas macabreמגעיל बीभत्स morbidan, perverzan ízléstelen kasar ósmekklegur, sjúklegur (di cattivo gusto) 気味の悪い 불건전한 nevykęs muļķīgs (joks); vājš; neizdevies yang teruk lugubermakaber, sykeligniesmaczny نیشدار de mau gosto macabru мрачный nechutný bolan neukusan sjuk, makaber น่ารังเกียจ iğrenç 沒品味的 неприємний; позбавлений смаку نا زیبا چٹکلا chướng tai gai mắt 讨厌的 noun vomit.
The bedclothes were covered with sick. braaksel يَتَقَيَّأ повръщано vômito zvratek das Erbrochene opkast εμετόςvómito okse استفراغ oksennus vomiקיא उल्टी करना, उगलवाना bljuvotina hányás muntah æla vomito 吐いたもの 구토물 vėmalai vēmekļi muntah braakseloppkastwymioty کانګی vómito рвота zvratok bruhanje povraćka spyor การอาเจียน kusmuk 嘔吐物 блювота متلی những gì bị nôn mửa ra 呕吐物 ˈsicken verb1. to become sick.
siek word يَمْرَض разболявам adoecer onemocnět erkranken blive syg αδιαθετώcaer enfermo, enfermarse haigeks jääma مزسض شدن sairastua tomber malade לַחֲלוֹת बीमार पड़ना oboljeti, pobolijevati megbetegszik jatuh sakit veikjast ammalarsi 病気になる 병들다 sunegaluoti, susirgti saslimt; sajust nelabumu menjadi sakit zien worden bli syk, syknezachorować ناروغول، ناجوړول: ناجوړېدل، ناروغېدل، رنځورېدل adoecer a se îmbolnăvi заболевать ochorieť zboleti razboleti se insjukna ป่วย hastalanmak 生病,感到反胃 захворіти بیمار ہونا cảm thấy ốm 使生病,使作呕,使厌恶 2. to disgust.
The very thought sickens me. siek maak يُثير إشْمِئْزاز отвращавам enojar znechutit anwidern gøre én dårlig αηδιάζω poner enfermo, dar asco iiveldama ajama بيزار كردن iljettää écœurer לְהַגעִיל घृणा पैदा करना zgaditi kome što undort kelt(vkiben) membuat mual valda ógeði nauseare, disgustare 不快にさせる 구역질 나다 versti vemti, kelti šleikštulį radīt riebumu; izsaukt vemšanu menjelikkan doen walgengjøre kvalm, frastøtemdlić رنځورېدل enojar a dezgusta вызывать отвращение znechutiť gnusiti se gaditi se göra illamående, äckla ขยะแขยง tiksindirmek 使噁心 викликати огиду متنفر کرنا chán ngấy 使恶心 ˈsickening adjective causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying.
There was a sickening crunch; The weather is really sickening! siekmakend مُثير للإشْمِئْزاز، مُغْثٍ، مُقْرِف отвратителен nojento ohavný Übelkeit erregend modbydelig αηδιαστικός, δυσάρεστος, ενοχλητικόςnauseabundo, repugnante, asqueroso, exasperante ilge مشمئز كننده iljettävä écœrant מגעיל बीभत्स, घिनौना odvratan undorító memualkan, menjemukan viðbjóðslegur disgustoso うんざりする 병나게 하는, 구역질 나게 하는 kraupus, pasibaisėtinas pretīgs; šausmīgs menjelikkan; menjengkelkan weerzinwekkendtil å bli kvalm av, ekkelobrzydliwy ناروغه كوونكى nojento dezgustător отвратительный odporný zoprn, nagnusen odvratan vämjelig, vidrig, vedervärdig ซึ่งทำให้ป่วย tiksindirici 令人反胃、厭惡或厭倦的 такий, що викликає огиду قابل نفرت làm cho kinh tởm 令人厌恶的 ˈsickeningly adverb siekmakend بصورةٍ مُثيرَةٍ للإشْمِئْزاز противно nojentamente ohavně widerlich modbydeligt αηδιαστικά repugnantemente ilgelt بطورمشمئز كننده iljettävästi d'une manière écœrante בְּצוּרָה מַגעִילָה बीभत्सता से, घिनौनेपन से odvratno undorítóan; émelyítően secara menjemukan, secara memualkan viðbjóðslega disgustosamente うんざりするほど 진저리 나게 pasibaisėtinai pretīgi; šausmīgi dengan cara yang menjelikkan weerzinwekkendkvalmende, ekkelt, usmakelig obrzydliwie په ناروغه كوونكى ډول nojentamente dezgustător отвратительно odporne odvratno odvratno vämjeligt, vidrigt, vedervärdigt อย่างเจ็บป่วย tiksindirici şekilde 令人反胃地、令人厭惡地 гидко کراہت آمیزي سے làm cho kinh tởm 令人厌恶地 ˈsickly adjective2. suggesting sickness; pale; feeble.
She looks sickly. vaal, bleek شاحِب، هَزيل нездрав adoentado nezdravý, bledý, mdlý kränklich dårlig ασθενικός, ωχρός, αδύναμοςpálido hädine رنگ و رو پريده heikko pâleחולני पीला, विवर्ण bolesna izgleda, blijed bágyadt suram, lemah sjúklegur, veiklulegur pallido 病気の 병자 같은 nesveikas slimīgs; nevesels tampak pucat kwijnendgusten, sykelig blekniezdrowy ناروغ adoentado bolnăvicios; slab нездоровый chorľavý bled, slaboten bolestan glåmig, sjuk ซึ่งไม่น่ามอง solgun 蒼白的,病態的,憔悴的 нездоровий; блідий ناخوش گوار xanh xao, gầy yếu 好象有病的,不健康的 ˈsickness nounˈsick-leave noun time taken off from work
etc because of sickness.
He has been on sick-leave for the last three days. siekteverlof إجازَه مَرَضِيَّه отпуск по болест licença por doença pracovní neschopnost Fehlen wegen Krankheit sygeorlov αναρρωτική άδεια baja por enfermedad haigusleht مزخصي استعلاجي با حقوق sairasloma congé de maladie חוּפשַת מַחֲלָה रोग अवकाश bolovanje betegszabadság izin sakit veikindafrí congedo per malattia 病欠 병가 atostogos dėl ligos slimības atvaļinājums cuti sakit ziekteverlofsykepermisjonzwolnienie lekarskie رخصت اخيستل له تنخا سره licença por doença concediu medical отпуск по болезни pracovná neschopnosť bolniški dopust bolovanje sjukledighet, -permission วันลาป่วย hastalık izni, tebdilhava 病假 лікарняний رخصت بیماری thời gian nghỉ ốm 病假 make (someone) sick to make (someone) feel very annoyed, upset
etc.
It makes me sick to see him waste money like that. kwaad maak يُثير إشْمِئْزاز، يُغيظ отвращавам enojar dělat se špatně (z) krank gøre én syg αηδιάζω reventar/hacer rabiar/dar asco (a alguien) vastikust äratama نگران وناراحت كردن ärsyttää rendre malade לְהַגעִיל के ऊपर नाराज होना, से नाराज होना smučiti dühbe hoz membuat jengkel, membuat mual angra (far stare male) うんざりさせる 화나게 하다 erzinti, siutinti tracināt; kaitināt menjengkelkan ergerenirritere grenseløst, bli kvalm av przyprawiać o mdłości نا راحت کوونکی fazer nojo a dezgusta противно mať dosť, protiviť sa (čo) gnusiti se (komu) gaditi se må illa (äcklas) av ทำให้รำคาญ canını sıkmak, hasta etmek 令人惱怒的 викликати нудоту کسی کو بیزار کرنا làm cho ai bị xúc phạm 令人厌恶的 the sick ill people.
He visits the sick. die siekes المَرْضى болни os doentes nemocní die Kranken(pl.) de syge οι ασθενείς los enfermos haiged بيماران sairaat les malades הַחוֹלִים रोगी, मरीज bolesnici a betegek orang sakit veikt fólk i malati 病人 병자 ligoniai, sergantieji slimnieki orang sakit zieken de syke chorzy ناروغان os doentes bolnavii больные chorí bolniki bolesnici de sjuka คนป่วย hastalar 病人 хворі بیمار افراد người ốm 病人 worried sick very worried.
I'm worried sick about it. baie bekommerd قَلِق جِدا силно разтревожен muito preocupado nemocný úzkostí schrecklich beunruhigt dødbekymret άρρωστος από την ανησυχία muy preocupado, muy angustiado (haiglaselt) pabistav سراسيمه hyvin huolestunut malade d'inquiétude מודאג बहुत परेशान jako zabrinut nagyon aggódik sangat mencemaskan mjög hyggjufullur (molto preoccupato) とても心配して 몹시 걱정하여 iš galvos kraustytis pagalam noraizējies sangat bimbang doodongerust syk av bekymring chory z niepokoju پريښانه muito preocupado foarte/extrem de îngrijorat сильно обеспокоенный chorý od úzkosti bolan od skrbi bolestan od brige sjuk av oro กังวลใจมาก çok endişeli 極為擔憂 занадто стурбований بہت پریشان ہونا quá lo lắng 非常担心 see also ill.Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.