poi·son·ous

(poi′zə-nəs)

adj.

a. Containing or being a poison: poisonous fumes.

b. Capable of harming or killing by poison: poisonous tentacles.

a. Full of ill will; malicious or spiteful: a poisonous look.

b. Harmful or destructive: a poisonous precedent.

poi′son·ous·ly adv.

poi′son·ous·ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

poisonous

(ˈpɔɪzənəs)

adj

1. (Medicine) having the effects or qualities of a poison

2. (Medicine) capable of killing or inflicting injury; venomous

3. corruptive or malicious

ˈpoisonously adv

ˈpoisonousness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

poi•son•ous

(ˈpɔɪ zə nəs)

adj.

1. full of or containing poison.

2. deeply malicious; malevolent.

[1565–75]

poi′son•ous•ly, adv.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj.	1.	poisonous - having the qualities or effects of a poison toxicant toxic - of or relating to or caused by a toxin or poison; "suffering from exposure to toxic substances"
	2.	poisonous - not safe to eat inedible, uneatable - not suitable for food
	3.	poisonous - marked by deep ill will; deliberately harmful; "poisonous hate"; "venomous criticism"; "vicious gossip" venomous, vicious malicious - having the nature of or resulting from malice; "malicious gossip"; "took malicious pleasure in...watching me wince"- Rudyard Kipling

poisonous

adjective

1. toxic, fatal, deadly, lethal, mortal, virulent, noxious, venomous, baneful (archaic), mephitic All parts of the yew tree are poisonous.

2. evil, vicious, malicious, corrupting, pernicious, baleful, baneful (archaic), pestiferous poisonous attacks on the Church

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

poisonous

adjective

1. Capable of injuring or killing by poison:

mephitic, mephitical, poison, toxic, toxicant, venomous, virulent.

2. Characterized by intense ill will or spite:

black, despiteful, evil, hateful, malevolent, malicious, malign, malignant, mean, nasty, spiteful, venomous, vicious, wicked.

Slang: bitchy.

Translations

سامسامّسمي

jedovatý

giftig

myrkyllinen

otrovan

mérgesmérgező

eitraîur

velenoso odioso

有毒な

유해한

strupen

giftig

ซึ่งเป็นพิษ

zehirli

độc

有毒的

poisonous

[ˈpɔɪznəs] ADJ

1. [snake etc] → venenoso; [substance, plant, fumes etc] → tóxico

2. (fig) (= damaging) → pernicioso; (= very bad) → horrible, malísimo
this poisonous propaganda → esta propaganda perniciosa
the play was poisonous → la obra fue horrible
he's a poisonous individual → es una persona odiosa

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

poisonous

[ˈpɔɪz^ənəs] adj

[snake, spider] → venimeux/euse

[plant, berry] → vénéneux/euse

[substance] → vénéneux/euse

[fumes] → toxique

(fig) (= unpleasant) [comment, suspicion] → pernicieux/eusepoison-pen letter n → lettre f anonyme

poisonous

adj

→ giftig; poisonous mushroom → Giftpilz m; poisonous snake → Giftschlange f; whisky on top of beer, that’s absolutely poisonous (inf) → Whisky auf Bier, das ist tödlich (inf)

(fig) literature, doctrine → zersetzend; remark etc → giftig; poisonous propaganda → Hetzpropaganda f; she has a poisonous tongue → sie hat eine giftige Zunge; he’s a poisonous individual → er ist ein richtiger Giftzwerg; a long-standing and poisonous dispute → ein lang währender und zerrüttender Streit

poisonous stuff (inf: usu hum) → Teufelszeug nt

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

poisonous

[ˈpɔɪznəs] adj

a. (snake, plant) → velenoso/a; (fumes) → venefico/a, tossico/a

b. (fig) (tongue) → velenoso/a; (propaganda) → venefico/a; (ideas, literature) → pernicioso/a; (rumours, individual) → perfido/a (fam) (coffee) → schifoso/a

poison

(ˈpoizn) noun

any substance which causes death or illness when taken into the body. She killed herself by taking poison; (also adjective) poison gas.

verb

1. to kill or harm with poison. He poisoned his wife.

2. to put poison into (food etc). He poisoned her coffee.

ˈpoisoner noun

ˈpoisonous adjective

containing or using poison. That fruit is poisonous; a poisonous snake.

ˈpoisonously adverb

poison-pen letter

an anonymous letter saying wicked things about a person etc.

poisonous

→ سامّ jedovatý giftig giftig δηλητηριώδης venenoso myrkyllinen venimeux otrovan velenoso 有毒な 유해한 giftig giftig toksyczny venenoso ядовитый giftig ซึ่งเป็นพิษ zehirli độc 有毒的

poi·son·ous

a. venenoso-a; tóxico-a.

poisonous

adj venenoso