gather

gath·er

 (găth′ər)

v. gath·ered, gath·er·ing, gath·ers

v.tr.

1.

a. To collect from different places; assemble: gather the pieces of a puzzle; gather information.

b. To cause to come together; convene: The teacher gathered the students around the exhibit.

c. To draw (something or someone) closer to oneself: gathered the shawl about my shoulders; gathered the child in her arms.

d. To draw into small folds or puckers, as by pulling a thread through cloth.

e. To contract and wrinkle (the brow).

2. To harvest or pick: gather crops; gather mushrooms.

3. To conclude or infer, as from evidence: I gather a decision has not been reached.

4. To summon up; muster: gathered up his courage.

5.

a. To accumulate (something) gradually; amass: The top of the bookshelf gathered dust.

b. To attract or be the center of attraction for: The jugglers gathered a large crowd.

6. To gain by a process of gradual increase: gather speed.

7. To pick up or collect (molten glass) using a tool in glass blowing.

v.intr.

1. To come together in a group; assemble: A crowd gathered in the lobby.

2. To accumulate: Dark clouds are gathering.

3. To grow or increase by degrees: The truck's speed gathered on the downslope.

4. To come to a head, as a boil; fester.

5. To forage for wild foodstuffs.

n.

1. The act or an instance of gathering.

2. Something gathered, especially:

a. A small fold or pucker made by gathering cloth.

b. A mass of molten glass collected on the end of a blowpipe or other glass-blowing tool.

---

[Middle English getheren, gaderen, from Old English gadrian; see ghedh- in Indo-European roots.]

---

gath′er·er n.

Synonyms: gather, collect¹, assemble, congregate, accumulate, amass
These verbs mean to bring or come together in a group or aggregate. Gather is the most widely applicable: I gathered sticks for the fire. Clouds gathered in the evening sky. Collect frequently refers to the careful selection of like or related things that become part of an organized whole: She collects stamps as a hobby. In other contexts, collect suggests the gradual process by which similar items or materials come together to form a distinct mass: Dust collected on the shelves. Leaves collected in the gutter. Assemble implies a definite and usually close relationship. With respect to persons, the term suggests convening out of common interest or purpose: Assembling an able staff was more difficult than expected. The reporters assembled for the press conference. With respect to things, assemble implies gathering and fitting together components: The curator is assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts. Congregate refers chiefly to the coming together of a large number of persons or animals: The students congregated after class to compare notes. Accumulate applies to the increase of like or related things over an extended period: They accumulated enough capital to invest. Old newspapers accumulated in the basement. Amass refers to the collection or accumulation of things, often valuable things, to form an imposing quantity: Their families had amassed great fortunes. Rocks had amassed at the bottom of the glacier. See Also Synonyms at reap.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

gather

(ˈɡæðə)

vb

1. to assemble or cause to assemble

2. to collect or be collected gradually; muster

3. (tr) to learn from information given; conclude or assume

4. (tr) to pick or harvest (flowers, fruit, etc)

5. (tr; foll by to or into) to clasp or embrace: the mother gathered the child into her arms.

6. (tr) to bring close (to) or wrap (around): she gathered her shawl about her shoulders.

7. to increase or cause to increase gradually, as in force, speed, intensity, etc

8. to contract (the brow) or (of the brow) to become contracted into wrinkles; knit

9. (Printing, Lithography & Bookbinding) (tr) to assemble (sections of a book) in the correct sequence for binding

10. (tr) to collect by making a selection

11. (tr) to prepare or make ready: to gather one's wits.

12. (Knitting & Sewing) to draw (material) into a series of small tucks or folds by passing a thread through it and then pulling it tight

13. (Pathology) (intr) (of a boil or other sore) to come to a head; form pus

n

14.

a. the act of gathering

b. the amount gathered

15. (Knitting & Sewing) a small fold in material, as made by a tightly pulled stitch; tuck

16. (Printing, Lithography & Bookbinding) printing an informal name for section¹⁷

[Old English gadrian; related to Old Frisian gaderia, Middle Low German gaderen]

ˈgatherable adj

ˈgatherer n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

gath•er

(ˈgæð ər)
v.t.

1. to bring together into one group, collection, or place; collect: to gather firewood; to gather supporters.

2. to pick or harvest (any crop or natural yield) from its place of growth: to gather fruit.

3. to pick up piece by piece: Gather your toys from the floor.

4. to pick or scoop up: She gathered the crying child in her arms.

5. to serve as a center of attention for; attract.

6. to increase gradually and steadily: The car gathered speed.

7. to take by selection from among other things; sort out; cull.

8. to assemble or collect (one's energies or oneself) as for an effort (often fol. by up).

9. to learn or conclude from observation; infer; deduce: I gather that she is the real leader.

10. to wrap or draw around or close: He gathered his scarf around his neck.

11. to contract (the brow) into wrinkles.

12. to draw (cloth) up on a thread in fine folds or puckers by means of even stitches.

13. to assemble (the printed sections of a book) in proper sequence for binding.

14. to accumulate or collect (molten glass) at the end of a tube for blowing, shaping, etc.

v.i.

15. to come together around a central point; assemble.

16. to collect or accumulate: Clouds were gathering in the northeast.

17. to grow, as by accretion; increase.

18. to become contracted into wrinkles, folds, or creases, as the brow or as cloth.

19. to come to a head, as a sore in suppurating.

n.

20. a drawing together; contraction.

21. Often, gathers. a fold or pucker, as in gathered cloth.

22. an act or instance of gathering.

23. an amount or number gathered, as during a harvest.

Idioms:

be gathered to one's fathers, to die.

[before 900; Old English gaderian, derivative of geador together, akin to gæd fellowship; compare together]

gath′er•er, n.

syn: gather, assemble, collect, muster, marshal imply bringing or drawing together. gather expresses the general idea usu. with no implication of arrangement: to gather seashells. assemble is used of persons, objects, or facts brought together in a specific place or for a specific purpose: to assemble data for a report. collect implies purposeful accumulation to form an ordered whole: to collect evidence. muster, primarily a military term, suggests thoroughness in the process of collection: to muster all one's resources. marshal, another chiefly military term, suggests rigorously ordered, purposeful arrangement: to marshal facts for effective presentation.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

gather

Past participle: gathered
Gerund: gathering

Imperative

gather

gather

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Noun	1.	gather - sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching gathering stitchery, sewing - needlework on which you are working with needle and thread; "she put her sewing back in the basket"
	2.	gather - the act of gathering something gathering assembling, collecting, aggregation, collection - the act of gathering something together centralisation, centralization - gathering to a center harvest home, harvesting, harvest - the gathering of a ripened crop
Verb	1.	gather - assemble or get together; "gather some stones"; "pull your thoughts together" pull together, collect, garner mobilize, marshal, mobilise, summon - make ready for action or use; "marshal resources" rake - gather with a rake; "rake leaves" glean, harvest, reap - gather, as of natural products; "harvest the grapes" club - gather into a club-like mass; "club hair" hive - gather into a hive; "The beekeeper hived the swarm" salvage, scavenge - collect discarded or refused material; "She scavenged the garbage cans for food" muster, muster up, rally, summon, come up - gather or bring together; "muster the courage to do something"; "she rallied her intellect"; "Summon all your courage" round up - seek out and bring together; "round up some loyal followers" cull, pick, pluck - look for and gather; "pick mushrooms"; "pick flowers" nut - gather nuts snail - gather snails; "We went snailing in the summer" birdnest, bird-nest - gather birdnests; "They went birdnesting in the early morning" nest - gather nests oyster - gather oysters, dig oysters sponge - gather sponges, in the ocean pearl - gather pearls, from oysters in the ocean clam - gather clams, by digging in the sand by the ocean shock - collect or gather into shocks; "shock grain" heap up, stack up, pile up - arrange into piles or stacks; "She piled up her books in my living room" gather up, lift up, pick up - take and lift upward spread, distribute - distribute or disperse widely; "The invaders spread their language all over the country"
	2.	gather - collect in one place; "We assembled in the church basement"; "Let's gather in the dining room" foregather, forgather, assemble, meet aggroup, group - form a group or group together meet - meet by design; be present at the arrival of; "Can you meet me at the train station?" encounter, meet, run across, come across, run into, see - come together; "I'll probably see you at the meeting"; "How nice to see you again!" congregate - come together, usually for a purpose; "The crowds congregated in front of the Vatican on Christmas Eve" hive - move together in a hive or as if in a hive; "The bee swarms are hiving" fort, fort up - gather in, or as if in, a fort, as for protection or defense convene - meet formally; "The council convened last week" cluster, constellate, flock, clump - come together as in a cluster or flock; "The poets constellate in this town every summer" crowd together, crowd - to gather together in large numbers; "men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah" converge - move or draw together at a certain location; "The crowd converged on the movie star" interact - act together or towards others or with others; "He should interact more with his colleagues" turn out - come and gather for a public event; "Hundreds of thousands turned out for the anti-war rally in New York" caucus - meet to select a candidate or promote a policy club - gather and spend time together; "They always club together"
	3.	gather - collect or gather; "Journals are accumulating in my office"; "The work keeps piling up" amass, conglomerate, cumulate, pile up, accumulate increase - become bigger or greater in amount; "The amount of work increased" backlog - accumulate and create a backlog accrete - grow or become attached by accretion; "The story accreted emotion" drift - be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current; "snow drifting several feet high"; "sand drifting like snow"
	4.	gather - conclude from evidence; "I gather you have not done your homework" conclude, reason, reason out - decide by reasoning; draw or come to a conclusion; "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"
	5.	gather - draw together into folds or puckers pucker, tuck sew, sew together, stitch, run up - fasten by sewing; do needlework
	6.	gather - get people together; "assemble your colleagues"; "get together all those who are interested in the project"; "gather the close family members" get together, assemble make - form by assembling individuals or constituents; "Make a quorum"
	7.	gather - draw and bring closer; "she gathered her shawl around her shoulders" pull - apply force so as to cause motion towards the source of the motion; "Pull the rope"; "Pull the handle towards you"; "pull the string gently"; "pull the trigger of the gun"; "pull your knees towards your chin"
	8.	gather - look for (food) in nature; "Our ancestors gathered nuts in the Fall" look for, search, seek - try to locate or discover, or try to establish the existence of; "The police are searching for clues"; "They are searching for the missing man in the entire county" shell - look for and collect shells by the seashore
	9.	gather - increase or develop; "the peace movement gained momentum"; "the car gathers speed" gain increase - become bigger or greater in amount; "The amount of work increased"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

gather

verb

1. congregate, assemble, get together, collect, group, meet, mass, rally, flock, come together, muster, convene, converge, rendezvous, foregather In the evenings, we gathered round the fire and talked.
congregate separate, scatter, disperse

2. assemble, group, collect, round up, marshal, bring together, muster, convene, call together He called to her to gather the children together.
assemble separate, scatter, disperse, diffuse, dissipate

3. collect, assemble, accumulate, round up, mass, heap, marshal, bring together, muster, pile up, garner, amass, stockpile, hoard, stack up She started gathering up her things.

4. pick, harvest, pluck, reap, garner, glean The people lived by fishing, gathering nuts and fruits, and hunting.

5. build up, rise, increase, grow, develop, expand, swell, intensify, wax, heighten, deepen, enlarge, thicken Storm clouds were gathering in the distance.

6. muster, collect, assemble, summon, call up, marshal, call together You must gather your strength for the journey.

7. understand, believe, hear, learn, assume, take it, conclude, presume, be informed, infer, deduce, surmise, be led to believe I gather his report is highly critical of the project.

8. fold, tuck, pleat, ruffle, pucker, shirr Gather the skirt at the waist.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

gather

verb

1. To collect (something) bit by bit:

cull, extract, garner, glean, pick up.

2. To bring together so as to increase in mass or number:

accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, amass, collect, cumulate, garner, hive, pile up, roll up.

3. To collect ripe crops:

crop, garner, harvest, pick, reap.

4. To bring together:

assemble, call, cluster, collect, congregate, convene, convoke, get together, group, muster, round up, summon.

5. To come together:

assemble, cluster, collect, congregate, convene, forgather, get together, group, muster.

6. To arrive at (a conclusion) from evidence or reasoning:

conclude, deduce, deduct, draw, infer, judge, understand.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

طَيَّة الثَّوْبيَجْتَمِعُيَجْمَعيَحْتَشِد، يَتَجَمَّعيَضُم أجْزاء من الثَّوْب

dovídat senabratnařasitsebratshromáždit (se)

samleforstårynke

versammelnkräuselnsammelnFaltefolgern

συγκεντρώνωσυνάωμαζεύω

cogercongregarserecogerrecolectarjuntar

kerätä yhteen

conclurecueillirrassemblerrecueillirréunir

skupiti

begyûjtgyűlik

ályktarykkingrykkjasafnast samantína

raccogliereradunareacquistareaver capitocapire

集める

...을 (끌어) 모으다

rauktėsuklostytisusibūrimassusirinkti aplink

ievakt, iegutkrokasplūktsakrokotsapulcēties

verzamelen

rynkerrynkingsamlesanke

zebrać

juntar

собратьсясобиратьсобираться

záhyby

sklepatizbratizbrati se

samla

รวมตัวกัน

anlamakbüzgüpliseplise/büzgü yapmaktopla mak

tập hợp

聚集采集打褶推测皱褶

gather

[ˈgæðəʳ]

A. VT

1. (also gather together) [+ people, objects] → reunir, juntar (also gather up) [+ pins, sticks, etc] → recoger; [+ harvest, crop] → recoger, recolectar; [+ flowers] → coger, recoger (LAm); [+ information] → reunir, recopilar; [+ hair] → recoger (Sew) → fruncir; [+ taxes] → recaudar
we gathered enough firewood to last the night → reunimos leña suficiente para toda la noche
to gather dust → acumular polvo
to gather one's thoughts (together) → ordenar sus pensamientos
she gathered her coat around her → se envolvió en su abrigo

2. (= gain) to gather speed → ir ganando or adquiriendo velocidad
to gather strength → cobrar fuerzas

3. to gather that (= understand) → tener entendido que; (= discover) → enterarse de que
as you will have gathered → se habrá dado cuenta de que ...
as far as I could gather → hasta donde pude enterarme
I gather from him that → según lo que me dice ...
what are we to gather from this? → ¿qué consecuencia sacamos de esto?

B. VI

1. [people] (also gather together) → reunirse, juntarse, congregarse; (= crowd together) → amontonarse; [dust] → acumularse; [clouds] → acumularse, cerrarse
they gathered in the doorway → se apiñaron en la entrada

2. (Med) → formar pus

C. N (Sew) → frunce m

gather in VT + ADV [+ harvest, crops] → recoger, recolectar; [+ taxes] → recaudar
to gather in the harvest/crops → recoger la cosecha, cosechar

gather round VI + ADV & VI + PREP to gather round (sb) → agruparse alrededor (de algn)
gather round! → ¡acercaos!

gather together

A. VT + ADV → reunir, juntar

B. VI + ADV → reunirse, juntarse, congregarse

gather up VT + ADV → recoger

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gather

[ˈgæðə^r]

vt

[+ flowers, fruit] → cueillir

(= pick up) → ramasser

[+ information, data] → recueillir

to gather one's thoughts → se concentrer
to gather one's wits → rassembler ses esprits

(= assemble) [+ people] → rassembler, réunir

(= get the impression) to gather that ... → conclure que ...
Did you gather she was shocked? → Est-ce que vous en avez conclu qu'elle était choquée?
I gather (that) she ... → D'après ce que j'ai compris, elle ...
I gather she's been ill → D'après ce que j'ai compris, elle a été malade.
to gather from sth [+ expression, tone of voice] → déduire de qch

to gather dust → prendre la poussière

(= increase) to gather speed → prendre de la vitesse
The train gathered speed → Le train a pris de la vitesse.
to gather momentum → gagner du terrain
to gather force → devenir plus fort

(SEWING) [+ waist, sleeve] → faire des fronces à

vi

(= assemble) → se rassembler
People gathered in front of Buckingham Palace → Les gens se sont rassemblés devant Buckingham Palace.

[dust] → s'amasser

[clouds] → s'amonceler

(= understand) → comprendre
as far as I can gather → d'après ce que j'ai compris

gather round

vi [people] → se rapprocher
Gather round everybody! → Rapprochez-vous, tout le monde!

vt [+ person, thing] → se rassembler autour de

gather up

vt → ramasser

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

gather

vt

(= collect, bring together) → sammeln; crowd, people → versammeln; flowers, cultivated fruit → pflücken; potatoes, corn etc → ernten; harvest → einbringen; taxes → einziehen; support → gewinnen; (= collect up) broken glass, pins etc → zusammenlegen, aufsammeln; one’s belongings, books, clothes → (zusammen)packen; to gather one’s strength → Kräfte sammeln; to gather one’s thoughts → seine Gedanken ordnen, sich sammeln; velvet curtains gather dust/dirt → Samtvorhänge sind Staub-/Schmutzfänger; it just sat there gathering dust → es stand nur da und verstaubte; the serial gathered a huge audience → die Serie gewann ein riesiges Publikum

(= increase) to gather speed → schneller werden, an Geschwindigkeit gewinnen; to gather strength → stärker werden

(= infer) → schließen (from aus); I gathered that → das dachte ich mir; I gather from the papers that he has … → wie ich aus den Zeitungen ersehe, hat er …; from what or as far as I can gather → (so) wie ich es sehe; I gather his report is very detailed → ich nehme an, dass sein Bericht sehr detailliert ist; I gather she won’t be coming → ich nehme an, dass sie nicht kommt; as you will have/might have gathered … → wie Sie bestimmt/vielleicht bemerkt haben …; as can be gathered from my report → wie aus meinem Bericht hervorgeht or zu ersehen ist

to gather somebody into one’s arms → jdn in die Arme nehmen or schließen; he gathered her to him → er zog sie an sich; she gathered her mink around her → sie hüllte sich in ihren Nerz

(Sew) → kräuseln, raffen; (at seam) → fassen

(Typ) → zusammentragen, kollationieren (spec)

vi

(= collect, people) → sich versammeln; (objects, dust etc) → sich (an)sammeln; (clouds) → sich zusammenziehen; (storm) → sich zusammenbrauen; tears gathered in her eyes → ihre Augen füllten sich mit Tränen

(= increase: darkness, force etc) → zunehmen (→ in an +dat)

(abscess etc) → sich mit Eiter füllen; (pus) → sich sammeln

n (Sew) → Fältchen nt; there were gathers at the waist (of the skirt) → der Rock war in der Taille gekräuselt or gerafft or gefasst

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

gather

[ˈgæðəʳ]

1. vt

a. (also gather together) (people) → radunare, riunire; (objects) → raccogliere, radunare (also gather up) (papers, possessions) → raccogliere (also gather in) (material) → riprendere, increspare; (taxes) → riscuotere
to gather the harvest → fare il raccolto
to gather dust → raccogliere polvere
to gather one's thoughts/strength → raccogliere i propri pensieri/le proprie forze
she gathered her mink around her → si avvolse nel visone

b. (gain) to gather speed → prendere or acquistare velocità
to gather strength (wind, waves) → aumentare d'intensità

c. (understand) to gather (from/that) → comprendere (da/che), dedurre (da/che)
I gather (that) you are leaving → ho saputo che parti
as you will have gathered → come avrai indovinato
as far as I can gather → da quel che ho potuto capire
from what he says I gather that ... → da quel che dice mi pare di capire che...

2. vi (people) (also gather together) → raccogliersi, radunarsi; (crowd) → assembrarsi; (dust) → accumularsi; (clouds) → addensarsi

gather round vi + adv → radunarsi

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

gather

(ˈgӕðə) verb

1. to (cause to) come together in one place. A crowd of people gathered near the accident. saamdrom يَحْتَشِد، يَتَجَمَّع събирам се reunir-se shromáždit se versammeln samle sig; samles συγκεντρώνω, συγκεντρώνομαι, μαζεύω, μαζεύομαιreunir, juntar, congregarse koguma, kogunema گرد آمدن kokoontua assembler, rassembler לְכַנֵס इकठ्ठा करना okupiti se (össze)gyűjt; (össze)gyűlik berkumpul safnast saman radunarsi 集まる …을 (끌어) 모으다 su(si)rinkti sapulcēties; sapulcināt berkumpul bijeenkomensamle zbierać się ټولول، غونډول، يو ځاى كول، نتيجه اخيستل: غونډېدل، لوييدل reunir-se a se strânge, a se aduna собираться zhromaždiť sa zbrati se okupiti se [för]samlas ชุมนุม toplamak (使)聚集 збиратися; скупчуватися اکٹھا کرنا tụ họp; tập hợp 聚集

2. to learn (from what has been seen, heard etc). I gather you are leaving tomorrow. verstaan, lei af يَفْهَم، يَسْتَنْتِج подразбирам presumir zjistit, dovídat se folgern forstå συνάγω, συμπεραίνωdeducir; tener entendido järeldama درک کردن ymmärtää conclure לִצבּוֹר बटोरना, क्रम संग्रह करना shvatiti, razabrati kivesz menyimpulkan álykta dedurre 推測する …을 (관찰해서) 알다 suprasti secināt dapat tahu begrijpenanta, forstådomyślać się پوهیدل presumir a trage concluzia делать вывод dozvedieť sa, usúdiť sklepati misliti förstå ได้รู้ได้เห็น anlamak 猜想，推測 робити висновок مشاہدے سے سیکھنا hiểu; suy ra 推测

3. to collect or get. He gathered strawberries from the garden; to gather information. bymekaar maak يَجْمَع бера apanhar sebrat, sklidit sammeln samle μαζεύωrecoger; recolectar korjama جمع آوری کردن kerätä cueillir לֶאֱסוֹף परिणाम निकालना skupljati, dobivati begyűjt, szed mengumpulkan tína raccogliere 採取する 수확하다 (su)rinkti ievākt, iegūt (informāciju); plūkt (puķes); vākt (ražu) mengumpulkan vergarensanke, samle, plukke zbierać غونډول apanhar a strânge, a culege собирать trhať, zbierať nabirati skupljati samla สะสม toplamak 採集，收集 збирати جمع کرنا یا حاصل کرنا thu thập; thu hoạch 采集

4. to pull (material) into small folds and stitch together. She gathered the skirt at the waist. intrek يَضُم أجْزاء من الثَّوْب набирам плат preguear nabrat, nařasit kräuseln rynke σουρώνωfruncir krookima چین دار کردن rypyttää froncer לַעֲשוֹת קְפָלִים मोड़ना skupiti, vući összehúz melipat rykkja increspare ひだを取る 주름을 잡다 suraukti, suklostyti sakrokot (audumu) membuat kedutan rimpelenrynke zmarszczyć چين وركول preguear a plisa собирать в складки nariasiť nabrati nabirati rynka เย็บเข้าไป plise/büzgü yapmak 將(布料)褶起並縫合 збирати в складки لباس میں پلیٹیں ڈالنا gấp (quần áo) 打褶

noun

a fold in material, a piece of clothing etc. plooie طَيَّة الثَّوْب набор на плат prega zřasení die Falte rynke σούραfrunce, fruncido krooge چین poimu fronceקפל कपड़े की तह nabor redő lipatan rykking crespa ひだ 주름 rauktė, klostė (tērpa) krokas kedut lepas plooirynking, rynkerfałda چين prega pliseu сборка; складка záhyby guba nabor rynka, veck พับจีบ plise, büzgü (布料、衣服的)褶子 зборки, складки لباس کی پلیٹ nếp gấp ở quần áo 皱褶

ˈgathering noun

a meeting of people. a family gathering. byeenkoms تَجَمُّع، إلتِقاء събрание reunião shromáždění die Versammlung samling; forsamling συγκέντρωση, σύναξη reunión koosviibimine, kogunemine گردهمایی kokous réunionכנס भीड़ okupljanje, skup összejövetel pertemuan samkoma raduno 集まり 모임 suėjimas, susibūrimas sanāksme; sapulce perjumpaan bijeenkomst samling, selskap, sammenkomstzgromadzenie ټولونه، غونډونه: غونډه، ټولنه reunião reuniune собрание; встреча zhromaždenie srečanje okupljanje sammankomst, möte การประชุม, การชุมนุม, การรวม, การรวบรวม toplantı 集會，聚會 збори اجتماع cuộc hội họp 集会

gather round

to come together around a person, thing etc. Will everyone please gather round? nader staan يَتَجَمَّع حَوْل събирам се около juntar-se shromáždit se kolem sich versammeln um samles om συγκεντρώνομαι γύρω από κπ. ή κτ. reunirse en torno (a) (kellegi, millegi) ümber kogunema دور چیزی جمع شدن kokoontua se rassembler autour (de) לְהִתאַסֵף सभा, जमाव okružiti vki, vmi köré gyűlik berkumpul safnast í kringum raccogliersi intorno まわりに集まる 돕기 위해 모이다 susirinkti aplink sapulcēties (ap kādu/kaut ko) berkumpul samenkomensamle seg rundt zebra�� się wokół د یو شی باندی غوندیدل juntar-se a se strange în jurul cuiva собираться вокруг zhromaždiť sa okolo priti bliže, zbrati se okrog okupiti se samlas runt ห้อมล้อม etrafına toplanmak 靠攏並圍在(某人或某物)周圍 збиратися کیس کے ارد گرد جمع ہونا tập trung 聚拢并围在（某人或某物）周围

gather together

to come or bring together, in a group. He gathered his books and papers together. bymekaar vat يُجَمِّع събирам reunir sebrat zusammensammeln samle sammen μαζεύω σε σωρό reunir, juntar kokku korjama, kogunema کنار هم جمع کردن kerätä yhteen rassembler לֶאֱסוֹף साथ-साथ एकत्र करना prikupiti összegyűjt; összegyűlik mengumpulkan safna(st) saman radunare まとめる 함께 모이다 su(si)rinkti savākt kopā mengumpulkan bijeenkomen, bijeenzoeken samle sammen/opp zebrać ټولول، غونډول، يو ځاى كول، نتيجه اخيستل: غونډېدل، لوييدل reunir a grupa собирать(ся) вместе zozbierať zbrati skupaj spojiti samla ihop รวบรวม toplamak 聚集成一群，收集在一起 збирати ایک گروہ میں اکٹھا کرنا thu thập lại 聚集，收集在一起

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gather

→ يَجْتَمِعُ shromáždit (se) samle versammeln συγκεντρώνω congregar, congregarse kerätä yhteen rassembler skupiti raccogliere 集める ...을 (끌어) 모으다 verzamelen samle zebrać juntar собирать samla รวมตัวกัน toplanmak tập hợp 聚集

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

gather

vt. recoger, acumular.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012