يُخْمِد النّاريَسْحَق، يُخْمِد
potlačitudupat
knuseslukke
bæla niîurslökkva, drepa í
udupať
w>stamp out
vi → heraustrampeln, heraussta(m)pfen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
stamp
(stӕmp) verb1. to bring (the foot) down with force (on the ground).
He stamped his foot with rage; She stamped on the insect. trap يَدوس، يَسْحَق тропам bater dupnout stampfen stampe; trampe χτυπώ κάτω, ποδοπατώ trampima پا به زمين كوبيدن polkaista taper du pied sur לִרקוֹעַ पटकना gaziti, tapkati dobbant menghentakkan kaki stappa imprimere; battere; calpestare 踏みつける 짓밟다 treptelėti, trypti dauzīt; mīdīt menghentak kaki stampenstampe, trampe i gulvet tupać, deptać bater a bate din picior; a strivi cu piciorul топать; топтать dupnúť teptati tresnuti stampa กระทืบ; เหยียบ ayağını yere vurmak 跺,踩 тупати ногою پاؤں سے کچل دینا giậm chân 跺,踩 2. to print or mark on to.
He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name. merk, stempel يَخْتِم щампосвам carimbar orazítkovat, označit stempeln stemple σφραγίζω, σταμπάρω tembeldama نقش انداحتن merkitä tamponner לְהַחתִים मोहर लगाना, मुद्राकिंत करना utisnuti (znak), žigosati lepecsétel mengecap stimpla marcare, timbrare 印を押す (날자 등을) 찍다 uždėti antspaudą, pažy- mėti apzīmogot; marķēt ditandakan stempelenstemple stemplować carimbar a ştampila штемпелевать opečiatkovať, označiť žigosati udariti pečat stämpla พิมพ์ damgalamak 列印於...上 штампувати; штемпелювати نقش اتارنا đóng dấu lên 打印于...上 3. to stick a postage stamp on (a letter
etc).
I've addressed the envelope but haven't stamped it. frankeer يُلْصِقُ طابعا облепям с марки selar oznámkovat frankieren sætte frimærke på βάζω γραμματόσημο margistama مهر زدن kiinnittää postimerkki timbrer לְהַדבִּיק בּוּל टिकट लगाना frankirati bélyeget ragaszt vmire memberi prangko frímerkja affrancare 切手をはる (편지 등에) 우표를 붙이다 užklijuoti pašto ženklą ant uzlīmēt pastmarku menampalkan setem een postzegel plakken op frankere, ha på frimerke nakleić znaczek pocztowy na, ofrankować selar a timbra наклеивать марку oznámkovať frankirati staviti poštansku marku frankera ติดแสตมป์ pul yapıştırmak 貼郵票 наклеювати марку ٹکٹ لگانا dán tem vào 贴邮票 noun1. an act of stamping the foot.
`Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot. stamp ضَرْبَة بالقَدَم тропане с крак batida dupnutí das Stampfen tramp χτύπημα του ποδιού, ποδοπάτημα trampimine پايكوبي polkaisu trépignementרקיעה पटक gaženje, toptanje toporzékolás hentakan kaki stapp pestata じだんだ 발 구름 treptelėjimas piesitiens; dauzīšana; mīdīšana hentakan kaki stampstamping, tramping tupnięcie batida tropăit, dat din picioare топанье dupnutie copot lupanje nogom stampning, stampande การเหยียบ ayağını yere vurma 跺腳 тупання زمین پر پاؤں کی ضرب sự, tiếng giậm chân 跺脚 2. the instrument used to stamp a design
etc on a surface.
He marked the date on the bill with a rubber date-stamp. stempel خَتْم клеймо carimbo razítko der Stempel stempel; -stempel σφραγίδα tempel نقش leimasin tamponחותמת मोहर, मुद्रा, ठप्पा sprava za žigosanje, preša bélyegző stempel stimpill timbro スタンプ 날인기 antspaudas zīmogs cop stempelstempelpieczątka carimbo ştampilă штамп; штемпель; печать pečiatka štampiljka štambilj stämpel ตราประทับ kaşe, ıstampa 列印機 штамп, печатка مہر dấu, con dấu 打印机 3. a postage stamp.
He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps. seël طابَع بَريدي марка selo poštovní známka die Briefmarke frimærke γραμματόσημο postmark تمبر postimerkki timbreבול डाक टिकट poštanska marka bélyeg prangko frímerki francobollo 切手 우표 pašto ženklas pastmarka setem pos postzegelfrimerkeznaczekselo timbru марка poštová známka znamka poštanska markica frimärke ดวงตราไปรษณียากร posta pulu 郵票 поштова марка ڈاک ٹکٹ dấu bảo đảm 邮票 4. a design
etc made by stamping.
All the goods bore the manufacturer's stamp. seël خَتْم печат marca nálepka der Stempel stempel στάμπα tempel مهر leima estampilleחותמת अंकन, मुद्राकंन žig, utisak védjegy cap stimpill, merki marca, marchio 印章 각인, 날인 antspaudas, žymė zīmogs; marķējums cap merkstempelmerkeznak, stempelmarca ştampilă клеймо; маркировка nálepka žig štambilj stämpel, märke การประทับตรา damga, mühür 印記 клеймо, тавро مہر کے ذریعے بنایا گیا نشان nhãn hiệu 印记 stamp out1. to put out or extinguish (a fire) by stamping on it.
She stamped out the remains of the fire. doodtrap يُخْمِد النّار угасявам pisar udupat austreten slukke σβήνω φωτιά πατώντας την materdama فرو نشاندن polkea sammuksiin éteindre en piétinant לְכַבּוֹת मिटा देना, समाप्त कर देना gaženjem ugasiti, satrti széttapos memadamkan api slökkva, drepa í spegnere 踏み消す (불 등을) 밝아서 끄다 užgesinti sutrypiant nodzēst (liesmu) dauzot vai mīdot memijak uittrappen slokke ved å trampe zadeptywać pisar a stinge затаптывать огонь udupať pogasiti s teptanjem ugasiti nogom trampa ut เหยียบให้ (ไฟดับ) söndürmek 撲滅 погасити پاؤں سے روند کر بجھانا dập tắt 扑灭 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.